Маша Трауб - Домик на Юге
– Мама умерла, – сказала Наташа, – Тимочка здесь.
Дима ничего не сказал. Встал из-за стола и ушел. Наташа опять заплакала.
Из детской доносились смех и голоса – двух мальчиков и мужчины.
Женщина на отдыхе
Настина мама поехала отдыхать. Казалось бы, ничего удивительного. Но Настя нервно курила. Чтобы понять причины Настиного волнения, надо было знать ее маму – Ольгу Владимировну.
Последний раз Ольга Владимировна была за границей десять лет назад. В Греции. Ездила на экскурсии, пила кофе… Зачем ей понадобилось забираться на какую-то гору, где был водружен греческий флаг, так и осталось загадкой. Но Ольга Владимировна залезла и села там под флагом. Сама она потом уверяла, что только оттуда открывался удивительный вид. Опять же, непонятно, зачем ей понадобилось национальное полотнище – на память, что ли? Она, видимо, считала, что везти в качестве сувенира тарелки, кружки или магниты на холодильник – мелко. А флаг – самое оно. Когда она раскачивала флагшток, внизу стояли три полицейские машины, а блюститель порядка вежливо предлагал мадам спуститься. Но мадам по-гречески не понимала. Постепенно под горой стали собираться люди, а флаг никак не снимался. Когда же наконец ей удалось сорвать полотнище, радости не было предела. Размахивая флагом, она начала петь: «Мы красные кавалеристы, и про нас…» Народ слушал внимательно и даже аплодировал.
Ольга Владимировна решила, что на горе она все видела и надо слезать, но только тут вспомнила, что очень боится высоты. Когда вверх – не боится, а когда вниз – то очень. Полицейский тем временем продолжал призывать мадам спуститься или озвучить свои требования. Ольга Владимировна жестами пыталась ему объяснить, что слезть была бы рада, но никак не может – страшно, поэтому не мог бы милый полицейский вызвать пожарную машину с лестницей и снять ее? Грек полицейский стоял, вытирая пот со лба, и никак не мог понять, что пытается ему объяснить эта сумасшедшая туристка. Он понял, что слезать она не собирается. Но что означают эти выкрики «И-у-и-у, пых-пых» и странные пассы руками? Через некоторое время Ольга Владимировна устала изображать пожарную машину и села передохнуть. В этот момент полицейский пришел к выводу, что делать нечего – придется вызывать пожарную машину, чтобы снять эту дамочку, которая сидит себе преспокойненько и плевать на всех хочет.
Когда Ольга Владимировна увидела пожарную машину, то подумала, что она – прирожденная актриса: так хорошо все объяснила, что даже грек ее понял. Вот она – сила искусства.
С горы ее сняли. От такой радости – Ольга Владимировна к тому времени очень хотела в туалет, пить и есть – она подарила греку полицейскому снятый флаг и расцеловала его в обе щеки. Несчастный грек пожалел, что не вызвал «скорую». Ольгу Владимировну отвезли в участок – ведь та гора оказалась важным стратегическим объектом, и захотеть туда залезть мог только шпион или разведчик. В участке у мадам, которая, надо признать, выглядела прилично и была похожа совсем не на хулиганку, а на красивую брюнетку, попросили документы. Документов, конечно же, не было. К счастью, мадам вспомнила, в каком отеле она остановилась, и несчастный полицейский, снявший ее с горы, отправил в отель помощника – выяснить, значится ли в списках такая туристка, и привезти русскоговорящего гида, ответственного за группу.
Гид тем временем на двух языках кляла и материла эту Ольгу, которая оторвалась от группы и непонятно, ждать ее или не ждать. Туристы, большей частью мужчины, требовали Олюшку подождать, потому как нехорошо бросать ее одну в незнакомом городе. Активно возражали против ожидания женщины. Через сорок минут бурных дебатов автобус тронулся в сторону гостиницы. В холле злую и уставшую женщину-гида, которая мечтала о туалете и стакане воды, встретил полицейский и попросил проехать с ним. Туристы тут же заинтересовались происходящим и обступили полицейского и гидшу, которую засыпали следующими вопросами: что случилось, что она украла, на сколько ее посадят, состоится ли в этом случае завтрашняя экскурсия, суровое ли правосудие в Греции, как заказать виски в номер, как сказать по-гречески «пиво», сколько завтра будет градусов и наденут ли на нее наручники?
Надо сказать, что Ольга Владимировна была не равнодушна к грекам давно. Точнее, они не равнодушны к ней. Во всяком случае, Настя помнила, что, когда она была маленькая, один грек предлагал ее маме руку и сердце. Ольга Владимировна ответила отказом. Тогда грек схватил Настю под мышки, прижал к сердцу и сказал, что готов удочерить девочку. Ольга Владимировна замуж по-прежнему не хотела. Тогда грек, сверкая глазами, заявил, что если Ольга немедленно не пойдет под венец, как делают все нормальные женщины, то девочку, то есть Настю, он ей не отдаст. Ольга Владимировна ответила, чтобы тот не молол чушь. Но грек, демонстрируя оскал, заявил, что он Настю похитит, спрячет и отдаст только после того, как Ольга приползет к нему на коленях, умоляя взять ее в жены.
– Да забирай, – легко согласилась Ольга Владимировна, – хоть на все лето.
Настя кивнула – мол, согласна. Ей очень понравилась идея похищения, потому что когда мама «похищала» ее из школы, это означало, что они едут отдыхать, наплевав на учебу.
Влюбленный грек от такого поворота событий несколько опешил. О Насте к тому моменту он знал следующее – если этот ребенок что-то хочет, то нужно дать это что-то немедленно, иначе всем будет плохо. Потому что ребенок станет орать, капризничать, валяться по полу, ныть и так далее.
– Ну так что? – спросила Ольга Владимировна. – Забираешь?
– Нет, – выдохнул грек.
– А жаль, – честно призналась она. – У меня бы голова не болела, куда девать ребенка на каникулы.
Так нет ничего удивительного в том, что Ольга Владимировна в полицейском участке наповал сразила следователя, который должен был выяснить причины ее поступка. Когда в участке появилась гид, следователь посмотрел на нее почти с ненавистью – ведь они с этой прекрасной русской Ольгой собирались отправиться в ближайшую таверну и ждали гида исключительно из бюрократических соображений – бумажки заполнить.
– Она самая прекрасная женщина, которую я видел в жизни! – воскликнул по-гречески следователь. – Переведите, пожалуйста, – попросил он гида.
– Это обязательно? – вспыхнула та.
– Да, обязательно, – ответил грек, с обожанием глядя на Ольгу Владимировну.
Гид сквозь зубы начала переводить.
– Да поняла я, поняла, – оборвала ее Ольга Владимировна.
Гид надеялась, что эту чокнутую бабу хотя бы оштрафуют, поэтому когда она увидела, как следователь, обняв задержанную за талию, выводит ее на улицу, открывая и придерживая двери, то возмутилась до глубины души.
