Все для вас - Хоён Ким
«А он умеет слушать», – отметил про себя Минсик.
Хотя, может, это нормально для человека? Ему всегда казалось, что такие люди просто-напросто слабохарактерные. Впрочем, быть с ними на стороне не так уж плохо.
Минсик признался Кынбэ в том, что на фоне успешной сестры, которая окончила престижный вуз и стала дерматологом, и ее не менее успешного мужа он всегда чувствовал себя полным ничтожеством.
– Похоже, нелегко вам пришлось с самого детства с такой сестрой.
– Вот и я о том же. Я старался ей не проиграть. Даже пробовал поступить в тот же университет, но учеба не мое. Еле попал в филиал, который находился далеко от Сеула – так же далеко, как я от своей сестры. Зря не пошел в другой вуз: тогда бы нас хоть нельзя было сравнить. Вот черт!
– Вы, случайно, не о Кёнсандо? [32]
– Ага, двухтысячный год выпуска. Управление и менеджмент.
– А я в девяносто восьмом окончил.
– Что?
– Филологический.
– Да ладно?
Глаза Минсика округлились. Кынбэ положил приборы на стол и, улыбнувшись, повторил:
– Я выпускник девяносто восьмого года. Старше тебя на два года. Будем знакомы!
Минсик даже не возмутился, что Кынбэ внезапно перешел на «ты». Он наконец-то вспомнил, что значит чувствовать себя причастным.
– Ну вообще! Будем знакомы!
– Помнишь, недалеко от общаги было похожее заведение? Ха-ха!
– Точно! Хорошая у тебя память! – воскликнул Минсик и протянул руку.
– Ну все, что-то мы забылись. Я же подчиненный.
– Да какой я начальник, когда ты для меня старшекурсник? Это ведь все равно что старший брат. Студенческое братство даже важнее армейского.
– Ну мне как-то неудобно.
– Что тут неудобного? Будь у меня такой старший брат, мне бы так не доставалось от сестры. Спасибо, что заботишься о магазине. У меня, кстати, есть пара бизнес-идей – можно я тебе расскажу? Вдруг у тебя совет какой найдется для меня.
Кынбэ вдруг задумался.
– Ты чего?
– Ну…
– Так ты мне поможешь? – смущенно улыбнулся Минсик.
– Конечно! Было бы чем! Ха-ха!
Минсик поднял рюмку, и они выпили.
Он всегда жил в отчаянии и одиночестве. Казалось, каждый хочет воспользоваться им. Поэтому Минсику приходилось постоянно хорохориться в надежде, что мир его не отвергнет. Боясь постоянных сравнений с другими и зависти, он сам жил, оглядываясь на других. И слишком старался, чтобы хоть на шаг продвинуться вперед, ведь обернуться означало проиграть. Вот так Минсик к своим годам остался ни с чем.
В первую очередь он лишился близких людей. Развелся с женой, затем его подставил Ки-Дрэгон, а потом разочаровал Квак. Сестра всю жизнь была ему соперницей, а мама хоть и поддерживала во всем, но сейчас оказалась далеко.
А теперь у него появился старший товарищ, который к тому же помогал с работой в магазине. И, зная, что любое дело начинается с человека, Минсик решил любой ценой привлечь Кынбэ на свою сторону.
На следующее утро он пришел в магазин и предложил Камбо, который уже собирался домой, вместе позавтракать. На вопрос, не требуется ли ему суп от похмелья, Минсик уверенно ответил, что вчера вечером ничего не пил. Получив согласие старшего товарища, он привел его в одно из своих излюбленных кафе.
За завтраком они много говорили обо всем подряд, начиная со вчерашней выручки и заканчивая местными новостями, воспоминаниями студенческих лет и тяготами жизни в одиночестве. Устав болтать без умолку, Минсик захотел послушать и Камбо, а того достаточно было лишь подстегнуть, чтобы он рассказал обо всех своих подработках и людях, с которыми довелось повстречаться. Истории оказались на редкость захватывающими. Минсик слушал внимательно, буквально затаив дыхание.
Хотя он собирался обсудить с Камбо идеи для бизнеса, в результате все время они проговорили о жизни. Минсик вдруг осознал, что всегда общался с людьми исключительно с какой-нибудь целью, а оказалось, что самый простой разговор по душам успокаивает и дает силы жить! Неужели ему всего-навсего не хватало друга, с которым можно было бы поделиться наболевшим?
Дружелюбный и общительный Камбо пришелся по душе Минсику. Он чувствовал, что у него наконец появился надежный старший товарищ. Казалось, теперь к нему вернется душевное равновесие, магазин вот-вот ждет процветание и в бизнесе обязательно появятся новые возможности.
А еще Хун Камбо отлично сыграл в фильме «Им Ман – 2» с его любимым актером Донни Йеном. Сцена поединка Им Мана из школы Вин-Чун и Хун Чун Нама, мастера стиля хунгар, была изюминкой картины. Кроме того, впоследствии оба героя становятся соратниками, совсем как они с Камбо! Сначала не поладили, а после тесно сдружились. Минсик подумал, что все эти совпадения знаменуют его новый шанс на успех. Надежда всегда остается, жизнь продолжается.
С тех пор совместные завтраки стали их ритуалом. Оказалось, что Камбо далеко не обычный болтун: он любил раздавать советы. Конечно, иногда это немного раздражало, но не так, как прежде.
В какой-то степени Минсику даже хотелось их услышать. От советов этого человека веяло искренней заботой, а он раньше общался лишь с проходимцами и мошенниками, которые обманывали его, кормили ложными обещаниями, чтобы воспользоваться и выбросить. Камбо же был не из таких.
– Зависть – это рак.
– Что?
– Зависть и сравнение себя с окружающими вызывают у людей рак. Нужно жить, оглядываясь только на себя. А ты все еще очень перспективный.
– Хм… Что-то не очень укладывается в голове.
– Не думай, что быть хозяином магазина – ерунда какая-нибудь. Управление делом – это основа бизнеса. Разве не жаль будет, если сестра его отберет? Ладно я: найду другое место, но вот управляющая и другие сотрудники очень дорожат этой работой.
– Мама говорила то же самое.
– Я слышал, что она необычный человек.
– Тетя Сонсук сказала?
– Да… много от кого слышал. Редко так случается, что все сходятся во мнении о человеке, а значит, она явно заслуживает уважения, ха-ха!
Внезапно у Минсика защемило в груди: так приятно было слышать комплименты в адрес мамы и так тяжело осознавать, что она больна. Минсик в спешке схватил столовые приборы и принялся есть, чтобы заглушить боль. Услышав стоящий совет и вспомнив о маме, он почувствовал себя полнейшим ничтожеством. На глазах наворачивались слезы: ему стало стыдно за то, что он должным образом не позаботился о магазине, которым многие так дорожили.
Покончив с едой, Минсик высморкался. Острая боль в груди почти прошла. Камбо лишь понимающе улыбался.
– Мне нужно кое-что тебе сказать.
– Что же?
– Я собираюсь увольняться.
– Что? О чем ты говоришь?
– Нужно освободить место для тебя.
– Для меня? Я что, похож на продавца, который будет работать в ночные смены?
Камбо кивнул.
– Мне кажется, если ты выйдешь на работу, все изменится коренным образом. Сам подумай: тогда сестра уже никак не сможет подловить тебя на том, что ты запустил магазин. Обычно такой бизнес находит успех только благодаря личному участию владельца. Это лучший способ добиться прибыли, чтобы сохранить магазин!
– Я слышал, что круглосуточные магазины работают самостоятельно…
– В которые уже вложен максимум сил – безусловно. Но «Все для вас» очень маленький, и продажи идут не так хорошо, как хотелось бы. Только если владелец сам берется за дело, сотрудники остаются там надолго. Я повидал много подобных точек – выживают исключительно те рестораны и кафе, где владелец работает шеф-поваром. Так можно экономить на заработной плате, да и другие сотрудники не ленятся. А если они потребуют повышения и откажутся выходить на работу, хозяин легко может подменить их. И, зная это, они не станут так поступать. Мне кажется, ты тоже должен последовать этому примеру. Тогда и бизнес наладится.
– Стать поваром – владельцем ресторана…
– Ну, здесь у нас магазин, так что станешь продавцом-владельцем. Ха-ха!
