Лаура Дейв - Лондон – лучший город Америки
– Эмми, а ты вчера додумала свой тост?
– Нет, я так и не определилась. Полагаю, сказала бы пару слов о самом главном.
– И каких же таких слов? – насмешливо переспросил Джош.
Я не стала портить ему удовольствие и просто улыбнулась. Мне было все равно, что я могла бы сказать или сделать в прошлом. Появились более важные дела. Есть слова и есть чувства, а когда они встречаются, возникает истина. Я поняла одну истину: я готова вернуться к себе домой. Мы оба были готовы к этому и, в конце концов, стали смелее смотреть в будущее.
Я остановилась.
– Я бы сказала: будьте счастливы, будьте самими собой. И, конечно же: за вас!
Я подняла руку с воображаемым бокалом, замерла на мгновение – и пошла дальше.
Примечания
1
Кикбол – популярная в Штатах игра, в которой пинают резиновый мяч, зарабатывая очки по правилам, принятым в бейсболе.
2
Долина Хиткот в конце двадцатого века была одним из крупных центров пивоварения в Новой Зеландии.
