Дэнни Уоллес - Человек-да
Признает, что я не тупица и не «жопа».
В ящике моей электронной почты меня ждало только одно сообщение.
От некоей доктора Молли Ван Брейн.
Она доводила до моего сведения, что я только что выиграл $ 20 миллионов в Испанскую лотерею.
Странно, подумал я. Ведь я даже не участвовал в Испанской лотерее.
И теперь доктор Молли Ван Брейн приглашала меня приехать за выигрышем лично к ней.
Мне нужно было только сесть в самолет.
И полететь в Голландию.
ГЛАВА 8
В которой Дэниел ищет приключения
на свою голову
Меня одновременно возбуждало и пугало то, что я прямиком перескочил на уровень 5.
Разумеется, зря я пустился во все тяжкие. Теперь я это смело могу признать. Иан уже доказал мне, что 99%
завлекаловок, присылаемых по электронной почте, — это проделки мошенников, стремящихся заманить в свои
сети и облапошить доверчивых злосчастных простаков. Но ведь остается еще один процент. А один процент из
ста — не так уж мало. Вспомните хотя бы мой выигрыш в лотерею, которую я купил вместе с газетой «Сан».
Тогда ведь все было против меня. Это ли не доказательство того, что моя тактика согласия способна приносить
желаемые плоды...
Но я знал, что сказал бы Иан на все эти мои рассуждения. Обозвал бы меня тупицей. Заявил бы, что доктор
Молли Ван Брейн вовсе не доктор. И не Молли. И даже не Ван Брейн.
Но подождите... попробовать-то стоит. Это — стоящая попытка. Почему бы не ответить согласием?
У меня было такое ощущение, будто мир немного сместился. Я оказался в совершенно новой, удивительной
вселенной. Во вселенной, сотканной из вопросов, начинающихся со слов: «Ачто, если...?»
Как, например...
А что, если я и впрямь выиграл в «Испанскую лотерею»?
И...
А что, если прямо сейчас в какой-то комнате в Амстердаме некая женщина-доктор считает и пересчитывает
мои 20 миллионов долларов и говорит: «Ну, надеюсь, хоть этот объявится; все остальные, к сожалению, просто
проигнорировали мои электронные сообщения...».
Маловероятно, конечно. Но заманчиво.
Сидя в поезде, который вез меня в город, я еще раз прочитал ее послание.
«Наши поздравления победителю! — говорилось в нем. — ВАС ПРИВЕТСТВУЮТ ОРГАНИЗАТОРЫ
МЕЖДУНАРОДНОЙ ЛОТЕРЕИ "СКАЙЛОУ"».
Мое имя, было сказано, выбрал компьютер из «международного списка 91 ООО имен!». Но я должен молчать
о своем выигрыше. «Из-за путаницы с именами и адресами крайне важно, чтобы никто не знал о вашем
денежном призе до тех пор, пока выполняется ваш запрос. Соблюдайте строжайшую тайну». Это, как мне
объяснили, необходимая мера предосторожности, дабы «другие участники или самозванцы не присвоили себе
чужой выигрыш незаконным путем».
Очень разумно! Разумеется, я буду молчать. Меньше всего мне хочется, чтобы Иан или Уэг нацепили очки и
выдали себя за меня. Но особенно меня вдохновлял следующий абзац:
«Таким образом, вам полагается выплата наличными по идентификационному номеру: LIP/63474-
444/RT6. Это составляет в общей сумме $20 756.820 (двадцать миллионов семьсот пятьдесят шесть тысяч
восемьсот двадцать долларов США)».
Ниже стояло имя, наполнявшее радостью мое сердце. Доктор Молли Ван Брейн. В письме указывалось еще
одно имя — Альберт Хейджн. Это был сотрудник юридического отдела. Мне надлежало обратиться к нему
после того, как я урегулирую все вопросы с Молли, которая сказала, что мне нужно только приехать в
Голландию как можно скорее или, что более удобно и предпочтительно, связаться с Альбертом, и он оформит
все документы и утрясет все правовые аспекты за определенную плату — 7000 евро, которые у меня потребуют
перед тем, как выдать мне чек на денежный приз. Ну, при всем моем уважении к Альберту я предпочел бы все
оформить и утрясти самостоятельно. 50 фунтов и сорок пять минут лету, и я уже в Амстердаме, где могу сам
разобраться со своими делами. К тому же, на мой взгляд, 7000 евро — слишком большая цена за такую
пустячную услугу, как оформление документов.
Поэтому я написал Молли: «Передайте Альберту, пусть не беспокоится! Я прилечу в Амстердам и встречусь с
вами лично! Билет у меня уже есть, так что завтра буду на месте!» Если уж это мое сообщение не приведет в
восторг доктора Молли Ван Брейн, тогда я и не знаю, чем еще ее можно удивить.
В центре города я сошел с трамвая и направился в Интернет-кафе.
Ну что, за дело? Начнем богатеть. Я зарегистрировался в системе и сразу стал проверять свою электронную
почту. К моему удивлению, сообщений для меня не было. Молли не ответила. Ни здрасьте, ни до свиданья.
Не беда, решил я. Может, она просто слишком занята — считает мои деньги или покупает пирожные и
воздушные шарики для официальной церемонии вручения приза. Хотя, не скрою, я был немного разочарован.
По крайней мере, Альберт-то ведь мог что-нибудь написать. Когда человеку нечего оформлять, у него сразу
появляется куча свободного времени.
Поэтому я послал Молли еще одно сообщение.
Дорогая Молли,
Это я, Дэнни Уоллес — победитель международной лотереи «Скайлоу». У меня для вас потрясающие
новости! По вашему совету я прибыл в Голландию! Надеюсь, Альберт не в обиде за то, что ему не придется
заниматься оформлением документов. Просто я решил сэкономить семь тысяч евро!
В данный момент я сижу возле «Магна-плаза», ожидая встречи с вами. Пожалуйста, свяжитесь со мной по
электронной почте или по телефону 0044 7802'" *** и скажите, как мне быть дальше.
Дэнни
Больше всего меня беспокоило, что уже было почти четыре часа дня. Я хотел связаться с организаторами
лотереи до окончания рабочего дня. Номер в гостинице я заказал всего на одну ночь. В конце концов,
Амстердам не то место, где можно ходить спокойно с 20 миллионами долларов в кармане. Рано утром я
собирался улететь домой.
В послании Молли, не говоря уж про его содержание, меня удивляло еще и то, что в нем не указывалось во-
обще никаких телефонов. Словно эти люди не хотели, чтобы я с ними связался. А адрес был только один —
конторы юриста Альберта. Хотя с какой стати мне встречаться с ним?
Я покинул Интернет-кафе и направился к торговому центру «Магна-плаза», но не сделал и нескольких шагов,
как поднял голову и увидел загорелого мужчину лет тридцати пяти. Улыбаясь, прищелкивая языком, он
медленно шел по улице, ведя на маленьком поводке небольшую жирную кошку бурого окраса. Я пригляделся.
Точно. Мужчина. Выгуливает кошку. Средь бела дня. Я остановился, наблюдая это странное зрелище.
Амстердам, пожалуй, один из самых демократичных городов на свете. Город, где на каждом шагу тебе
предлагается возможность сказать «да». Город свободы, признающий любые веяния. Город, где новые идеи
приветствуются, а не отвергаются без долгих рассуждений. В 60-х молодежь Амстердама с энтузиазмом
ударилась в веру хиппи, и именно такое умонастроение послужило фундаментом, на котором стал развиваться
город социального прогресса, особенно известный своей терпимостью к наркотикам и проституции. В 2001
году были узаконены браки между гомосексуалистами, и Амстердам славится своим лояльным отношением к
людям нетрадиционной сексуальной ориентации. Это — город, где главенствует принцип равноправия.
Уровень уличной преступности крайне низок, почти все люди дружелюбны, а это так греет сердце. Я
размышлял обо всем этом, наблюдая, как мой приятель с кошкой неспешным шагом идет по улице, то и дело
останавливаясь в ожидании, пока его питомица понюхает столб или облизнет уличный камень. «Молодец,
парень, — думал я. — Иди, выгуливай свою кошку и не вешай носа. Ибо ты в Амстердаме — в городе, где все
допустимо. Здесь ничего не стыдно — можно даже мужчинам выгуливать кошек в общественных местах».
Конечно, будь я король, выгуливание кошек считалось бы противозаконным занятием, но ведь я не
голландец.
Проходя мимо сувенирного магазина, я подумал: а не купить ли сувенир? Имею ли я право приобрести
сувенир, если приехал в зарубежный город только на одну ночь? В конце концов я выбрал крошечную
мельницу на палочке и решил отправить Лиззи открытку. Она уехала довольно давно, я скучал по ней. К тому
же, как мне представлялось, открытки — показатель социального статуса человека. Они создают впечатление,
