Люси Келлауэй - Кто трогал мой «блэкбери»?
Я хочу, чтобы Вы поощрили себя или сделали себе подарок. Вы это заслужили, Мартин. И когда Вы это сделаете, я хочу, чтобы Вы сказали: «Я люблю себя. Я люблю свое тело. Я выгляжу и чувствую себя потрясающе».
Стремитесь, и преуспеете!
Пандора
От: Мартин Льюкс
Кому: Кери Тарт
Киска, я на сегодня заказал номер для молодоженов в «Каннинг-таун Новотеле». Шампанское, шоколадный торт и все такое прочее. Пандора говорит, что я этого заслуживаю.
Петушок
30 июня
От: Мартин Льюкс
Кому: Кери Тарт
Киска, да, я обижен на тебя. Предполагалось, что это будет поощрением для меня, и после унылого вечера в свой день рождения я, мне кажется, заслуживал чего-то хорошего. Честно говоря, мне совсем не понравилось, что ты так поспешно смылась, а уж сказать, что я «зациклен на себе», было и вовсе ударом ниже пояса. Я всю жизнь думаю только о других — о тебе, о Дженс, о маме, о мальчишках, о своем департаменте, а то, что я шептал «я люблю себя» — это просто упражнение по «Бронзовой программе». Конечно, я люблю тебя, люблю твое тело. Ты просто сногсшибательна! Тут и говорить не о чем… Пожалуйста, не дуйся. Увидимся завтра. Я тебя люблю.
Петушок, который, если быть на 110% честным, все еще немного толстячок
ГЛАВА 7
1 июля
От: Пандора@консалтинг-работа
Кому: Мартин Льюкс
Привет, Мартин!
Пожалуйста, найдите возможность прочесть это наедине. Совершенно необходимо, чтобы никто не отвлекал Вас в тот момент, когда Вы будете вникать в один из самых глубоких аспектов «Бронзовой программы». Очистите свой разум и сосредоточьтесь.
Я хочу, чтобы Вы представили себе похороны кого-то, кого Вы очень любите. Представьте себе церковь или крематорий. Посмотрите на лица других скорбящих, на цветы.
Теперь я хочу, чтобы Вы представили себе, как медленно выходите вперед и заглядываете в гроб. Внутри… Вы сам! Это Ваши похороны, Мартин. Посмотрите снова на лица людей. Воспримите их печаль и их боль. Что за пустоту оставляете Вы в их жизнях?
Загляните в программу: там указаны четверо выступающих. Один из них — член вашей семьи. Другой — близкий друг. Третий — коллега по работе, а четвертый — представитель церкви, прихожанином которой вы являетесь, или организации, в которой играете заметную роль. Каждый из них будет искренне говорить о том, какую роль вы играли в его жизни.
Обдумайте все это не торопясь. Ваши похороны, в конце концов, окончательное подведение итогов того, чего Вы достигли, как в отношениях с людьми, так и в жизни в целом.
Как все будет происходить? Что эти четверо скажут о Вас? Я с большим нетерпением жду результата этого упражнения, Мартин. Таково, возможно, задание, которое в наибольшей степени изменит Вашу жизнь, во всей нашей программе!
Стремитесь, и преуспеете!
Пандора
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Дорогая, боюсь, что не сумею попасть на празднование в школе Макса. Мне нужно написать большой отчет для Атланты, который требуется срочно и отложить который нельзя. Скажи Максу, что мне очень жаль, но я обещаю, что на будущий од обязательно приеду на праздник в Итон.
С любовью Мартин
PS. Скажи без размышлений: одежду какого цвета ты наденешь на мои похороны?
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Это не повод для сарказма… рак кишечника не дает о себе знать, спасибо за заботу. Дело просто в упражнении, которое я делаю по заданию Пандоры.
М
От: Мартин Льюкс
Кому: Макс Льюкс
Макс, мне в самом деле очень жаль, что я не смогу сегодня быть, сынок. Я буду приветствовать тебя мысленно из своего офиса. Рассчитываю увидеть целую полку серебряных кубков, когда вернусь домой!
А теперь можно тебя кое о чем спросить? Представь себе, что я в ближайший год или два откину копыта… а ты должен выступить на моих похоронах. Что ты в таком случае сказал бы?
Любящий тебя папа
От: Мартин Льюкс
Кому: Макс Льюкс
Ладно, забудь, это не имеет значения. Мне просто было интересно: упомянешь ли ты те футбольные матчи, на которые я тебя водил, или книжку о Пожарнике Сэме, которую я читал тебе, когда ты был маленьким…
Любящий тебя папа
От: Мартин Льюкс
Кому: Кери Тарт
Ах ты бесстыдница! Мне ужасно нравится, когда ты говоришь непристойности… хотя, может быть, идея посылать такое по электронной почте и не такая уж блестящая!
Зайди сейчас ко мне, можно ведь опустить жалюзи… вполне безопасно, если перепихнуться по-быстрому.
Петушок
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Ух… Ну что я могу сказать? Ситуация, конечно, была пикантная… Думаю, мне нужно порадоваться тому, что это был ты, а не кто-то другой. Трахать секретаршу — дело вполне обычное, а я, как тебе известно, не склонен нарушать традиции. Кери, правда, не типичная секретарша, она потрясающая девица, такую удается трахнуть раз в жизни… но очень, очень тебя прошу: НИКОМУ НИ СЛОВА!
5 июля
От: Мартин Льюкс
Кому: Пандора@консалтинг-работа
Привет, Пандора!
Чтобы написать это, мне понадобилось много времени. Хочу откровенно признаться: это упражнение я нашел чрезвычайно эмоционально заряженным. Более того, катарсисом — настолько, что размышления о собственной смерти вызвали у меня слезы. Такого со мной давно не случалось — с тех самых пор, как Тайгера Вудса побил этот никчемный фиджиец, — да тогда и все было иначе.
Итак, вот как я представляю себе собственные похороны.
Дженс войдет в церковь, поддерживаемая с обеих сторон Джейком и Максом. Одета она будет не в черное: она всегда настаивает на том, что похороны не следует делать горестным событием, что это скорее празднование завершения жизни, и поэтому оденется во что-нибудь яркое. Она будет бледна. Мальчики тоже.
Моя мать будет выглядеть необыкновенно печальной, но плакать не станет. Она — очень сильная женщина и будет предаваться горю наедине с собой. Не знаю, решит ли присутствовать мой отец. Он ушел из семьи, когда мне было десять. Он из тех людей, кто всегда высматривает прибыльное дельце; он не раз участвовал во всяких сомнительных затеях, заработал кучу денег, а потом все потерял. Мы с ним всегда жили как кошка с собакой — даже когда я был совсем маленьким. Душой семьи всегда была мама. В целом, я думаю, отец не появится: вряд ли ему хватит духу все это вынести. А вот моя сестра Кэтрин прибудет непременно. Мы с ней уже несколько лет не разговариваем. Кэтрин всегда мучилась ревностью и жаловалась, что я — мамин любимчик. В юности у нее несколько раз были нервные срывы, и винит она в них, я думаю, меня. Сейчас я даже не знаю, где она живет. На мои похороны она приедет с опозданием и будет истерически рыдать. Говорят, смерть тяжелее переживается теми, у кого с умершим остались неоконченные дела.
О заказе цветов позаботится Кери Тарт. Она будет стоять, обняв Мэри (секретаршу Роджера), и безутешно всхлипывать. Хотя мы не так уж долго проработали вместе, она не только уважает меня как начальника, но и ценит как человека. Она будет в черном брючном костюме с облегающей черной водолазкой — в полном трауре. Маленькая деталь, произведшая на меня особое впечатление: в знак скорби она снимет с языка маленькую серебряную бусинку и заменит ее черной.
Джейк подготовит слайдофильм по всем моим фотографиям: выпускной вечер в Дархеме, каникулы с Дженс на Крите. На снимках я очень загорелый и в хорошей форме. Музыку подберет Дженс: мои любимые песни и мелодии, которые напоминают ей обо мне: «Человек-ракета» Элтона Джона, «Меня не удовлетворяет „нет“» «Роллинг стоунс», чудесную вагнеровскую мелодию из «Апокалипсиса», «Благодарю тебя за дни» «Кинкс», «Лестница в небо» «Лед Цеппелин». Когда Дженс услышит это, она начнет плакать, тихо, но безутешно.
Церковь будет набита битком, так что люди смогут только стоять.
Будут присутствовать все члены совета директоров «а-b глобал». Синди и Барри не смогут прилететь, но пришлют соболезнования, которые зачитает Кит. Послание Барри будет говорить о том, что я обладал самым тонким и креавативным™ умом и самым горячим сердцем, какими только обладали все те, с кем он имел честь работать. Все это прозвучит чисто по-американски и очень напыщенно, но крупица правды и искренности все же будет чувствоваться.
Странность заключается в том, что я всегда считал, будто между Дженс и Китом что-то есть, а сегодня она даже не смотрит в его сторону.
Макс прочтет мои любимые стихи, те, в которых говорится что-то вроде «если ты способен сохранить голову на плечах, когда все кругом растеряны…», а потом скажет несколько слов обо мне. У него хорошо подвешен язык — он глава дискуссионного клуба в своей школе. Он будет говорить обо мне как о ролевой модели. Он расскажет собравшимся, как я читал ему о Пожарнике Сэме, когда он был маленьким, как я водил его на футбольные матчи и как, хотя я часто бывал занят, мы с ним замечательно проводили время.
