Наталия Доманчук - ЮАР наизнанку
Пошла я в магазин. Взяла в руки этот медиум… Хмммм, ну явно этому худенькому мальчику они будут большие! Решила позвонить дочке:
– Ира, размер медиум будет большой. Я куплю «смол».
– Нет! Пойди в другой магазин и купи там «медиум».
Да, похоже у девочки проблемы с ушами, как и у ее мамы.
– Ира! В этом магазине тоже есть «медиум», но я тебе говорю, что они будут на него большие!!! – почти кричу я.
– Мама, ну что тебе трудно, пойди в другой магазин!
– В какой? – я стою с красными шелковыми трусами в руке и ору на весь магазин!
– Ну, пойди в «Эдгардс».
– Зачем?
– Купи там «медиум».
Да, похоже у девочки проблемы не только с ушами, но еще и с мозгами. Вся в маму.
– Еще раз объясняю, для самых умных: в этом магазине тоже есть медиум. Купить их?
– Еще раз повторяю для самых непонятливых мам: пойди в Эдгардс и купи там «медиум».
Тут я взрываюсь:
– Ты что, совсем дура!!! Зачем мне идти в другой, если размер «медиум» есть и тут.
– Ну, может в Эдгардсе этот «медиум» будет меньше? – предположила дочь.
Самое интересно, что я знаю в кого она такая дура!
7 ноября 2007 годРазвод и девичья фамилия
Вчера моей дочке доставили букет цветов и открытку, где было написано: «Дорогая Ирина, я надеюсь ты найдешь достойного парня, который сможет тебе дать все, что ты хочешь! Адам»
Дочка засмеялась, откомментировала маме и папе, которые стояли с открытыми ртами:
– Наконец-то! – и нюхнув букетик, пошла к себе в комнату.
Муж меня сразу послал на разведку.
И я, как настоящий партизан, узнала все, что нам надо было и не надо было.
Я знала, что встречались они уже больше трех месяцев, что было настоящим рекордом!!!
Так же знала, что последние две недели они постоянно ссорились. Но мне было немного не по себе от того, что это он оказывается от неё, а не наоборот. Поэтому я сразу пошла в наступление:
– Ира, ты считаешь, что это нормально, когда мальчик пишет «отказную»?
– Ой, и слава Богу!
– Объясни мне что значит «… который сможет тебе дать все, что ты хочешь»? Что ты у него просила?
– Ой, да ничего особенного! Ну, подарочки на юбилей, цветы – раз в неделю, духи – иногда…
– Ира, но так нельзя! Нельзя просить у мужчины то, что он не в состоянии тебе дать!
– Ой, все он в состоянии! Я же не прошу Феррари?
Я сделала еще несколько попыток объяснить ей, что мужчину нельзя насиловать таким образом, что все должно исходить от чистого сердца…
– Все, мама, хватит!
– Я хочу чтобы ты поняла свои ошибки, и не повторяла их.
– Я в полном порядке. Я две недели мечтала ему сказать, что он мне надоел. Я очень рада, что он сам это понял! И вообще… у меня уже другой…
– Что???
– Да, это наш сосед. Мы с ним уже целовались…
– Но у него же есть девочка!!!
– У меня тоже на то время был мальчик. Ничего страшного. Мы просто друзья!
– Ира, с друзьями не целуются!!!
– Как это не целуются? Мне же надо узнать, как он целуется… Мама, давай поговорим позже – я сейчас вся измотана… такое впечатление, что я прожила с этим Адамом сотню лет, родила ему пятерых детей… и очень устала от семейной жизни… сейчас мне не до романов…
Спустя пару дней она мне сообщила, что больше в ее жизни мальчиков не будет, и она начинается встречаться с девочкой – своей лучшей подружкой – Лоран. Которую, тоже буквально на днях, бросил парень.
Все это конечно шутка. Они отметили «ТРИ дня вместе», подарили друг другу небольшие подарочки, прочитали клятву, типа «Клянемся никогда не подпускать к себе этих уродов», а вечером пошли поздравлять своих друзей Софию и Майкла с семью месяцами любви и дружбы.
На мой вопрос:
– Вот почему некоторые уже встречаются целых семь месяцев, а ты, даже и четырех не протянула?
Моя дочь ответила:
– Просто их отношения держатся на шикарном сексе…
Бедная девочка!
Она действительно верит, что в 17 лет может быть шикарный секс!?!
14 февраля 2008 годДень Святого Валентина
К этому дню моя дочка готовилась ровно год. То есть с 14 февраля 2007 года. Весь день в прошлом году она ждала, что ей кто-нибудь подарит валентинку, скажет слова о любви и предложит статус гёрл-френд. Но ничего похожего не произошло, и тогда она сказала:
– Все, следующий день Святого Валентина я проведу в радости и в любви!
И стала искать подходящую «жертву».
Вокруг нее постоянно крутятся парни, но протянуть с такой «жертвой» целый год не в ее характере.
В августе она доложила:
– Осталось шесть месяцев. Пора!
И согласилась стать гёрл-френд мальчику по имени Район.
Но не выдержала и пяти дней.
– В январе. Я займусь этим в январе.
Но получилось так, что подходящий парень, которые предложил ей хоть какие-нибудь «официальные» отношения появился на горизонте только десятого февраля.
– Четыре дня я уж точно выдержу! – уверила меня дочка.
Но тринадцатого февраля она с ним «порвала».
– Уж лучше быть одной, чем с таким идиотом!
На сам праздник у нее все равно получился. Она купила надувные шарики, сердечки, шоколадки и раздарила все это своим лучшим друзьям. В ответ тоже получила сердечки и цветочки.
И даже ее любимый сосед, у которого есть гёрл-френд, подарил ей цветок.
– Он будет моим! – сказала дочь, и у меня нет никаких оснований сомневаться в ее словах.
18 апреля 2008Наконец-то мечта сбылась!
Тэйн – сосед, который никак не мог отделаться от «официального статуса» бой-френд, неделю назад наконец-то порвал со свой девушкой.
Его бывшая девушка переехала с родителями в Кейптаун еще год назад, и целый год они общались только по телефону, но считали, что они «вместе». Он почти каждый день встречался с моей дочкой, приглашал ее в кино, приходил к нам домой, и боялся сказать своей гёрл-френд, что любовь давно прошла и он хочет с ней порвать отношения.
– Ты ее не знаешь! – жаловался он Ире, – она постоянно говорит мне, что не может без меня жить, и если я ее брошу, она покончит с собой.
– Это у нее наследственное? – поинтересовалась моя дочь.
– Откуда ты знаешь? – удивился Тэйн, – у нее брат чуть не умер, и мама дважды пыталась покончить с собой…
В конце концов, ему удалось ее уговорить порвать отношения. Правда бедная девочка попала в больницу (с ее слов) и чувствует себя «разбитой».
Целую неделю Ира ждала, чтобы он предложил ей «официальный» статус и вот, наконец, вчера это произошло.
Он пригласил ее в ресторан, и при свечах сказал слова, которые она ждала почти два года.
– Мы поженимся после окончания университета и сразу заведем детей, которых назовем Танья и Кайл, – делится со мной своими планами дочь.
Я хотела ей посоветовать «Не смешить Бога и не рассказывать о своих планах», но вслух сказала:
– Что-то мне не очень нравится имя Кайл…
5 мая 2008Русские в ЮАР
Русских в ЮАР очень мало. Все, кто слышит наш акцент, спрашивают откуда мы и потом с удовольствием расспрашивают нас, нравится ли нам здесь.
Поначалу нам очень не хватало общения. Именно общения с такими как мы, русскоговорящими, у которых такая же культура, как у нас.
После трех лет пребывания в этой стране мы установили себе спутниковое телевидение, которое транслирует два русских канала: ОРТ и РТР и нашли друзей, с которыми проводим выходные, праздники и дни рождения.
У нас есть очень хороший друг, для которого друзья и общение с ними, играют главную роль в жизни. Каждый понедельник, после семи часов вечера мы встречается у него в доме. Нас, примерно четыре – пять семейных пар. Мы общаемся, потом вместе идем в парилку – настоящую русскую парилку с вениками, потом устраиваем ужин.
Каждая пара приносит что-нибудь, и мы накрываем стол. Общение это очень приятное и непринужденное, поэтому понедельник уже давно стал для нас любимым днем недели.
Русских магазинов здесь нет. Есть две немецкие лавки, в которых можно купить докторскую колбасу, копченое мясо, копченое сало и селедку. В обычных магазинах этого добра не найдешь.
К сожалению солености: огурцы, капусту и помидоры, мне приходится делать самой. Тортов, конфет, халвы, к которым мы так привыкли на Родине, здесь тоже нет. Есть множество других тортов, других конфет, есть белая фисташковая халва, но все равно это не то. Приходится привозить из России.
В Йоханнесбурге есть русская церковь – единственный православный русский храм в Африке – храм преподобного Сергия Радонежского.
При церкви есть русская школа, которая работает по субботам.
Ты мне – я тебе
В стране более девяноста процентов чернокожего населения безграмотны. Все, чем могут заработать на хлеб эти девяносто процентов – это быть домработницей, работать в офисе уборщиком, мыть посуду, разносить почту или работать садовником. Но и из этой огромной массы найти хорошего работника очень не просто.
