Даниэль Глаттауэр - Все семь волн
Через сорок секунд
RE:
Я имею в виду — из-за Памелы.
Через две минуты
RE:
Я прекрасно понимаю, что ты имеешь в виду. Из-за «Пэм» я не буду вести себя с тобой иначе. Если я и буду вести себя с тобой иначе, то из-за тебя самого. Или из-за меня. Скажем так: если ты будешь вести себя иначе со мной, то и я буду вести себя иначе с тобой. Поскольку до сих пор ты каждый раз вел себя со мной иначе, то будешь и в этот раз вести себя со мной иначе, а значит, и я буду вести себя иначе с тобой. К тому же мы еще ни разу не ужинали вместе. Уже сам факт, что ты в моем присутствии будешь есть, означает другое поведение по отношению ко мне. А я со своей стороны буду реагировать на это соответствующим образом: я буду есть тебе в ответ, даю слово! Ну а теперь мне можно выйти из склепа на солнце?
Через три минуты
Тема: Можно?
То есть мне можно вернуться на солнце? Ну, в общем, я пошла.
Пока, Лео! Выйду на связь, когда вернусь домой. Чмоки!
Эмми
Одновременно
RE:
Конечно. Пока. Напиши, когда вернешься.
Всего тебе доброго!
Твой Лео
Через три часа
Тема: Красивое бикини
Мне нравится твое бикини. Тебе идет зеленый цвет!
Через день
RE:
Ну ты даешь!
Через два дня
Тема: Я первый
Привет, Эмми!
Добро пожаловать в родные пенаты!
Можешь вычеркнуть меня из своей «таблицы эротичности мужчин» — я с радостью жду завтрашнего «итальянского вечера». Я чувствую в себе непривычную легкость. И не испытываю ни малейшего опасения, что эта встреча обманет наши ожидания.
Лео
Через три часа
RE:
Новый Лео — шустрый, как белка, презирающий любые опасности, изголодавшийся по новым впечатлениям, готовый на все!
(Спасибо за милый прием! А я жду с еще БОЛЬШЕЙ радостью!)
Через четыре минуты
RE:
Прежняя Эмми — сразу видно, что добралась благополучно.
(Спасибо за «БОЛЬШЕЙ»!)
На следующее утро
Тема: Как самочувствие?
Дорогая Эмми!
Все в силе? Сегодня вечером?
Через тридцать минут
RE:
Ну конечно, дорогой Лео. Ах да, чуть не забыла предупредить: Бернард и дети тоже придут. Ты не возражаешь?
Через десять минут
Тема: Шутка!
Лео, это была шутка! Шутка! Шуууууууткаааааааааа!
Через три минуты
RE:
Да, чувствую, веселый будет вечерок! Ну, в общем, я лучше помолчу до вечера.
До скорого, Лео!
Через минуту
RE:
Хочу поскорее увидеть тебя!
Через тридцать секунд
RE:
И я тебя тоже!
Глава семнадцатая
На следующее утро
Без темы
Выспался?
Через пять минут
RE:
Вообще не спал. Слишком много картин в голове, и я никак не могу насмотреться на них. Как ты себя чувствуешь, милая?
Через минуту
RE:
Могу только пожелать тебе, чтобы ты чувствовал себя хотя бы приблизительно так, как чувствую себя я.
Через две минуты
RE:
Тогда попробуй мысленно удвоить интенсивность своих ощущений, и ты поймешь, как чувствую себя я.
Через три минуты
RE:
Половину этого значения умножаем на четыре и получаем «интенсивность моих ощущений». Почему ты не спросил, не хочу ли я подняться к тебе?
Через пятьдесят секунд
RE:
Не в последнюю очередь потому, что ты все равно сказала бы «нет».
Через сорок секунд
RE:
Думаешь? У меня что, был такой вид, как будто я скажу «нет»?
Через минуту
RE:
У женщин, которые говорят «нет», редко бывает такой вид, как будто они скажут «нет». Иначе бы их и не спрашивали.
Через сорок секунд
RE:
…заявляет знаток женщин Лео на основании богатого опыта в данной области. Лео, который уже сто раз слышал «нет» от женщин, хотя вид у них был совсем не такой, и потому больше их вообще не спрашивает.
Через тридцать секунд
RE:
Ты ведь сказала бы «нет», Эмми. Верно?
Через сорок секунд
RE:
А ты бы абсолютно ничего не имел против того, чтобы я поднялась к тебе. Верно?
Через тридцать секунд
RE:
Почему ты так думаешь?
Через сорок секунд
RE:
Тот, кто так целует и… э-э-э-э… «обнимает», не может иметь ничего против этого.
Через пятьдесят секунд
RE:
…заявляет укротительница мужчин Эмми на основании многочисленных проб и тестов.
Через сорок секунд
RE:
Ну так ты хотел, чтобы я поднялась к тебе или нет?
Через двадцать секунд
RE:
Конечно хотел.
Через тридцать секунд
RE:
Почему же ты меня не спросил? Я бы сказала «да». Честно!
Через тридцать секунд
RE:
Правда? Какой же я идиот!..
Через пятьдесят секунд
RE:
Но сцена у подъезда тоже была недурна, милый. Я видала много прекрасных сцен прощальных объятий у подъезда. (Правда, должна признаться, главным образом в кино.) Но таких прекрасных и долгих на моей памяти очень мало. При этом — никаких длиннот. Я чувствовала себя семнадцатилетней.
Через сорок секунд
RE:
Это был потрясающий вечер, милая!
Через пятьдесят секунд
RE:
Да, действительно потрясающий! Одного я только никак не пойму, милый.
Через тридцать секунд
RE:
Чего, милая?
Через двадцать секунд
RE:
Как ты мог, как ты мог, как ты мог?
Через тридцать секунд
RE:
Ну говори!
Через сорок секунд
RE:
Как ты мог оставить на тарелке целых четыре из семи этих сногсшибательных penne asparagi е prosciutto в лимонном соусе?
Через пятьдесят секунд
RE:
Я сделал это для тебя!
Через тридцать секунд
RE:
Я оценила твою жертву.
Через пятьдесят секунд
RE:
А сейчас, милая Эмми, я выключу компьютер, закрою глаза, остановлю время и поплыву на волнах своих грез — во вчерашний вечер и дальше.
Целую!
Через сорок секунд
RE:
Сладких тебе снов, мой хороший! Вечером напишу тебе, что мне еще бросилось в глаза.
Возвращаю тебе твой поцелуй! Нет, не возвращаю. Тебе полагается мой поцелуй, а твой я оставлю себе. Потому что такие поцелуи, как твои, перепадают мне далеко не каждый день.
Через девять часов
Тема: Бросилось в глаза
Дорогой Лео!
Ты уже проснулся?
Ну так вот: вчера вечером ты ни разу даже не заикнулся про Бернарда.
Через сорок секунд
RE:
Ты тоже, Эмми.
Через пятьдесят секунд
RE:
Я в этом отношении могу держать себя в руках. А вот твое молчание на эту тему для меня — непривычное явление.
Через восемь минут
RE:
Тебе, вероятно, нужно (или можно) будет к этому привыкнуть, моя дорогая. Я тоже иногда усваиваю кое-какие уроки: Бернард — это твое дело, а не мое. Он твой муж, а не мой. Если ты меня целуешь, то это дело твоей совести, а не моей. Хотя совесть тут вроде ни при чем, Бернард ведь знает о нас… или узнал бы… или допускает такое… или мог бы предположить… или — представления не имею, я уже ничего не понимаю в твоей теории разума и открытости, я в ней запутался. Более того, я утратил ко всему этому интерес: я больше не хочу каждый раз, думая о тебе, прыгать через эту вечную тень по имени Бернард. И мне больше не надо каждый раз мысленно проваливаться сквозь землю перед Памелой, когда я думаю о тебе. Я думаю о тебе, когда захочу, сколько хочу и как хочу. Ничто и никто мне больше не мешает это делать.
Знаешь, какое это упоительное чувство — чувство свободы?
