Что случилось с секретарём Ким? Книга 1 - Чон Кён Юн

С каждым новым словом этой бесконечно долгой беседы, похожей на болтовню закадычных соседок, складка между бровями Ён Джуна становилась все глубже и глубже, а лицо все мрачнее и мрачнее. Заметив это, Ю Шик наконец перешел к основной теме разговора.

– Знаешь, я хотел у тебя вот что спросить. Мисс Ми Со, что ты завтра делаешь? Что? Генеральную уборку планируешь? Ничего себе. Ну ты даешь! Да нет, ничего. Значит, на вечер никаких особенных планов? Тогда, может, сходишь со мной вечером в кино? Ён Джун? Не, он сказал, что ужасно занят завтра и не сможет выделить ни секундочки своего драгоценного времени. Тебе нравятся боевики? Отлично! Давай тогда посмотрим боевик. Я забронирую билеты и заеду за тобой завтра в пять часов.

С этими словами Ю Шик положил трубку и ошарашенно взглянул на Ён Джуна.

– Чего уставился?

– Она и вправду запланировала завтра генеральную уборку. Вы двое что, общаетесь телепатически?

– Мы просто слишком долгое время работаем вместе, поэтому прекрасно знаем друг друга.

– Странно. Тогда почему же ваши «знания» не помогают вам в самые ответственные моменты, когда они нужнее больше всего?

Заметив, как гневно выпучились глаза Ён Джуна, Ю Шик моментально замолчал.

Вечер следующего дня. 11 ноября, 17:00. Воскресенье

Выйдя из дома, Ми Со с удивлением увидела Ён Джуна вместо Ю Шика, который позвал её в кино.

– Ой, вице-президент, здравствуйте!

Лучезарная улыбка. Бесконечно яркая лучезарная улыбка. Из-за очевидной разницы в росте Ён Джун глянул на Ми Со сверху вниз и спокойным голосом произнёс:

– Не делай такое ошарашенное лицо, когда смотришь на другого человека. Это неприлично.

– Простите. Но могу я спросить, по какому поводу вы сюда приехали?

– Потому что хотел тебе кое-что сказать.

– Прошу прощения, но сейчас у меня нет времени. У меня назначена встреча с Директором Пак…

– Профессор Пак не придёт.

– Почему?

– Потому что это я велел ему пригласить тебя.

С лица Ми Со моментально исчезла улыбка. С удивленными глазами она спросила:

– Но зачем? Можно было пригласить меня напрямую.

– Если бы я лично попросил тебя о встрече, тебе было бы некомфортно.

Где это видано, чтобы когда-то Ён Джун побеспокоился о ком-то, кроме себя? Растерянное лицо Ми Со начало сильно краснеть.

– Н-нет, это не так.

– Просто садись-ка в машину. Давай проветримся.

Ён Джун даже открыл и придержал для неё переднюю дверь пассажирского сиденья, а лицо Ми Со тем временем из красного превратилось в багровое. Ничего не понимая, она осторожно села в автомобиль.

#Блокбастер

Панорамные окна ресторана на верхнем этаже небоскрёба открывали полноценный вид на Сеул, а внизу как на ладони виднелся большой парк развлечений, который вот-вот готовился к закрытию. «Юиль Лэнд» со всей прилежащей к нему огромной парковой зоной был дочерней собственностью «Юиль Груп». Прямо сейчас парк аттракционов переливался в вечерней темноте, словно драгоценный камень.

Ми Со тревожно теребила в руках плюшевого телёнка, который был символом и талисманом «Юиль Лэнда». Немного нервничая, она украдкой посмотрела на Ён Джуна.

Тот же сидел и пристально смотрел в широченные окна, а затем медленно положил в рот кусочек мяса хану [29] высшего сорта, которая всегда славилась своей чрезвычайной мягкостью. Затем изящным движением, которое походило на настоящее произведение искусства, он взял салфетку, аккуратно дотронулся уголком ткани до губ и низким голосом сказал:

– Немного жестковато.

Ми Со не доводилось ещё есть столь дорогие блюда, поэтому ей казалось, что мясо просто таяло во рту.

– Может, мне позвать шеф-повара?

Ми Со по привычке тут же резко привстала, чтобы немедленно выполнить поручение начальника, но Ён Джун остановил её лёгким движением правой руки.

– Не стоит. Наслаждайся ужином.

– Х-хорошо.

Ми Со снова уставилась в тарелку. Она неловко улыбнулась, а её плечи слегка напряглись.

– Если бы я только знала, что мы будем ужинать в таком месте, я бы оделась поприличнее.

– Какая разница, здесь всё равно никого нет, кроме нас. Расслабься.

Каждый уголок этого места, начиная с прекрасных видов из окна и заканчивая невероятным интерьером, выглядел словно чудо света. В этот частный ресторан возможно было попасть только по предварительному бронированию, и предназначался он только для приёма особо важных гостей высшего руководства «Юиль Груп».

Помещение ресторана, интерьер которого выполнен в античном стиле, казалось настолько широким, что было даже жаль, что здесь так мало столиков. Ми Со окинула взглядом пустой зал, затем с упрёком взглянула на себя. Она была одета в обычные джинсы, футболку и ветровку.

– Могу ли я узнать, зачем вы так внезапно всё это устроили?

– Да ничего особенного. Просто мне показалось, что я так ни разу не поблагодарил тебя как следует. Ты так долго и усердно работала всё это время, это всего лишь мой небольшой подарок за все твои старания.

– Боже мой, вице-президент…

Ми Со была так тронута, что и не заметила, как её щеки покрыл лёгкий румянец. Ён Джуну не раз доводилось видеть Ми Со в офисе или в кабинете у себя дома, но сегодня в этом слабом и приглушенном освещении её лицо выглядело как-то по-особенному иначе.

Щёки Ён Джуна, сидевшего напротив Ми Со, внезапно запылали.

«Что это со мной?» – забеспокоился он.

Растерявшись, мужчина в спешке залпом выпил стакан с холодной водой и слегка откашлялся. К счастью, его пылающее лицо быстро вернулось в нормальное состояние.

– Прошла целая вечность с тех пор, как мы вдвоем спокойно ужинали, не отвлекаясь на работу, не правда ли?

– Это точно.

– Напомни, когда это было в последний раз?

– В апреле этого года.

– Ах да, верно. На твой день рождения.

– Да.

Некоторое время Ми Со продолжала сидеть, съежившись от страха. Украдкой проследив за настроением Ён Джуна, она всё-таки решила признаться:

– Вице-президент… Знаете, мне нужно вам кое-что сказать. Простите, что признаюсь в этом только сейчас. Помните торт, который вы подарили мне в тот день, когда мы возвращались домой?

Лакомство был лично изготовлено шеф-поваром самой известной кондитерской Сеула по исключительной просьбе Ён Джуна. На торт также нанесли специальное пожелание в типичном стиле вице-президента: «Секретарь Ким, доброго здравия и долгих лет!»

– Торт? И что с ним?

– Я достала его из коробки, чтобы сфотографировать на память, и уронила его на пол…

У Ён Джуна слегка дёрнулась бровь, улыбка исчезла с его лица.

«Раз увольняешься, значит, набралась смелости? Решила теперь при каждом удобном случае оскорблять и унижать меня?» – пронеслось у него в голове.

– Да ничего страшного. Всё в порядке, не волнуйся. Все уже в прошлом.

– Простите.

– Да ничего. Забудь об этом.

Закончив разговор, оба неловко уставились в окно.

За столиком Ми Со и Ён Джуна слышались лишь постукивания ножей и вилок о тарелки. Под этот монотонный звук за окном продолжала постепенно сгущаться тьма, а время работы парка аттракционов тем временем подошло к концу.

По всей его территории раздалось оповещение по громкоговорителю, что час закрытия уже настал, а вслед за этим тихонько начала играть мелодия популярной олдскульной песни. Чтобы разрядить угрюмую атмосферу за столом, Ми Со в спешке решила сменить тему разговора:

– А вы знаете, до пяти лет я жила в этом районе. До того, как его полностью перестроили.

Ён Джун кивнул так уверенно, словно видел это собственными глазами.

– Ага, в те времена на нынешней территории парка были частные дома.

– Верно. Я мало что помню, но переулок прямо перед нашим домом отпечатался в моей памяти навсегда. Прямо перед въездом на нашу улочку стоял огромный телеграфный столб, а под ним было странное пятно, напоминающее очертание какого-то монстра. Когда наступала ночь, тень от столба вытягивалась во всю длину и становилась очень пугающей. А ещё в доме, который был в самом конце переулка…