Никки Сикс - Героиновые дневники. Год из жизни павшей рок-звезды[The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star]
Потом в какой–то момент у меня вырубило память. Я пытался занюхивать зомби–пыль, но кажется это лучшее. что я про себя помню. Мик и Эми вернулись к себе в номер(естественно), а Донна МакДэниелс поехала с нами. Когда я проснулся, то обнаружил на лампе трусы. И ее туфли на другом конце кровати. Я помню. что она заходила ко мне в номер, нюхнуть, но это все что я помню.
Господи, надеюсь, я ее не трахнул. Можешь себе представить, если я сделал то, за что кручу Мику все это время яйца?
Т Е Л К И = Н Е П Р И Я Т Н О С Т И
Еду на концерт…зверское похмелье…
Бэкстейдж
19.30
Все хлопают меня по щеке, ржут и спрашивают, трахнул ли я Донну. О, Господи. Я видел ее, она просто обняла меня и сказала, что ей было хорошо прошлой ночью. Но она не спросила ни про трусы ни про туфли. Что бы это значило?
Пора наносить боевую раскраску. Сегодня проведем ночь в Далласе. После шоу я иду прямо в свой номер.
23.45
Сегодня после шоу пулей в лимузин–оттуда прямиком в свой номер. Смотрел документальный фильм про Гитлера и Еву Браун, о том, как они употребляли наркотики…ОК, это был намек.
27 сентября 1987
Выходной
Отель, Даллас
15.35
Только что постучали в дверь. Я глянул в глазок и увидел двух охуительных блондинок. Они сказали: Привет, Никки!
Я ответил: Вы ошиблись номером. Они рассмеялись, и сказали: Да ладно тебе, Никки. мы знаем, что это ты, Я повторил, что они ошиблись дверью, тогда одна из них сказала: Нет, Никки, мы не ошиблись, мы вчера провели здесь ночь, и я забыла у тебя мои туфли.
Тогда я открыл дверь и сказал, что плохо себя чувствую. Они разочаровались: А мы думали, что может ты хочешь повторить. Мы отлично повеселились! Я сказал, что я тоже, отдал им трусы и туфли и добавил, что если бы чувствовал себя нормально, то можно было бы и повторить. Одна из них сказала: Спасибо, но это не мои трусы, ее подруга тоже их не признала…О, Боже.
14.00
Скоро вылетаем в Денвер. Робин Кросби приедет на несколько дней, а потом в Солт Лейк приедет дед.
Отель, Денвер
22.45
Только что приехали в отель. Мило, внизу есть спа, пожалуй воспользуюсь. Попросил Рича пригласить доктора…надо поставить мне капельниуцу…ежемесячный поддерживающий курс пенициллина.
Робин приезжает завтра утром. У нас комнаты смежные. Как в старые добрые времена. когда мы были соседями. Черт, клево тогда было! Ratt только раскручивались, Мотли тоже. Мы называли его King,он был такой огромный. Никто не мог поколотить его, но я всегда пытался сделать это, ха–ха. Каждый день мы ходили в кафе около нашего дома, потому что у нас даже не было холодильника, и говорили часами. Я люблю его. Он боролся с зависимостью, говорит, что чистый сейчас…только выпивает.
Плей–лист на сегодня:
Aerosmith — Get Your Wings
Aerosmith‑Draw The Line
Aerosmith–first album
Aerosmith- Rocks
Спокойной ночи.
НИККИ: Aerosmith были в туре в поддержку альбома Permanent Vacation одновременно с нашим Girls–туром. Иногда мы приземлялись в одном аэропорту, но ни разу не видели друг друга в лицо. Только самолеты друг друга. Однажды Стивен и Джо оставили записку на стекле нашего самолета, как оставляют билет на стекле машины, когда паркуешься в неположенном месте. Там говорилось, чтобы мы берегли себя, потому что путь, который мы выбрали, был гибельным для них. Мы только посмеялись, но интересно, что мне было стыдно написать об этом в своем дневнике…потому что они были правы.
P. S.Никогда не знал, что лучше- Aerosmith-s Like A Lady про Винса или Dire Straits‑Money For Nothing(and Chicks for Free) про Мотли.
28 сентября 1987
Отель, Денвер
День
Кинг здесь, ура! Он рассказывал ужасные истории про свою группу. Он ненавидит их. Блотцер ужасный уебок, каким был и раньше, Перси думает, что он рок–звезда(Чувак, ты играешь в Ratt,ты не Стивен Тайлер и не Джаггер). Думаю, все группы одинаковы.
Так странно видеть Кинга настолько потолстевшим. Он прибавил фунтов 50. Похоже он и правда не употребляет наркотики. Каждый раз, как я бросаю, я начинаю толстеть. И всегда говорю, что не знаю. что хуже–быть наркоманом или жирным.
Кстати, пора заказать поесть…
29 сентября 1987
Отель, Денвер
04.45
Вчера был отличный концерт. Кинг сказал, что мы так играли, что он просто улетел. Там были лучшие девушки Денвера(а как насчет стриптизерш и рок–звезд, кстати?)мы взяли их с собой в отель. Заказали еще один номер на имя Джастин Кейс и запустили их всех туда. Пришли Томми и Винс, мы притащили музыку, заказали в рум–сервисе 8 бутылок шампанского, две бутылки Джека и гору еды. Все завалили туда, врубили музыку, девушки танцевали, потом все разобрали девушек и разошлись по своим номерам. Сейчас девушки ушли…собираюсь спать…отличный день.
В целости и сохранности 3 Мотли и один Рэтт.
P. S.Кингу очень понравились Whitesnake.Он сказал, что я просто ебаный панк, и не люблю их потому, что они действительно умеют играть. Я дал ему по шее, он припечатал меня к стене(больно, бля!) потом мы оба начали смеяться.
ФРЕД САНДЕРС: Никки и Робин имели очень специфические отношения. Оба были здоровенными парнями-Робин — 6 футов,4 дюйма, и когда Мотли и Рэтт вместе начинали работать в Голливуде, они вместе ходили по клубам. Нарко приятелями они были тоже, вместе обдалбывались. Они все время соперничали, но Никки всегда был более вменяем и обычно убеждал Робина делать то, что он хотел. Если у Робина случалась депрессия, то Никки просто расцветал на этом. Если он видел кого–то слабее себя, то то для него это было как для акулы почувствовать кровь в воде.
НИККИ: Я скучаю по Робину и часто о нем думаю. Первый раз я попробовал героин с приятелем Кинга Smog Vomit из группы Tex and the Horseheads.Когда я подсел на героин, Кинг опустился еще ниже меня. Он все потерял и оказался бездомным, разведенным банкротом. В конце концов он заразился СПИДом через грязные иглы от приятелей в ЛА и я потерял одного из моих лучших друзей в мире. Но не СПИД был причиной нашего отдаления друг от друга(кому из нас было до этого дело) — это был героин. Он слишком изменился. и я вычеркнул его из моей жизни.
Я позволил ему остаться у меня в доме в 1990, при условии. что он понимает. что здесь нельзя употреблять наркотики. У меня были маленькие дети, я был чист и трезв. Однажды, когда его не было дома, я зашел в гостевую комнату и увидел там мятый бумажный коричневый пакет. Этовыглядело таким знакомым, я заглянул туда и увидел иглы, ложки и весь обычный набор, который мы использовали. чтобы себя убивать. Я попросил его уйти. Это был грустный день для нас обоих. Я помню, как плакал. когда он уехал. Больше я его не видел.
Через несколько недель он позвонил и спросил взаймы 10 000, чтобы расплатиться с долгами и встать на ноги. Я сказал, что любил его, он был одним из моих лучших друзей, но так как я сам бывший наркоман, я знал, куда пойдут эти деньги, они убьют его, а не спасут. Я сказал, что если он продержится без наркоты 90 дней, я дам ему деньги мгновенно. Он послал меня на хуй и повесил трубку. Это разбило мне сердце, потому что я знал, он не хотел этого говорить. Я был так убит, что даже не пошел на его похороны. До сих пор чувствую свою вину перед ним, словно я мог сделать для него больше.
РОСС ХЭЛФИН: Робин был не таким сильным человеком как Никки, он не смог сопротивляться наркотикам как Никки, Помню. как однажды я шел по улице в ДА и увидел, что Рибин сидит на дороге и попрошайничает. Была ужасная жара, но он белый как полотно и ноги у него были синие и в мурашках. Робин подхватил ВИЧ-инфекцию через иглы и умер от СПИДа.
11.40
Только что звонил Дуг. Я сказал ему, что Док доживает свои последние дни с группой. Он сказал мне. что псих, мы бы подрались, если бы могли. Дуг селкая сошка, мальчик — поденщик, а Док держит нас всех(и Дуга тоже). Он никогда не разделял наших идей и взглядов. Он нужен для того. чтобы манипулировать звукозаписывающей компанией, претворять в жизнь наши идеи, а он так занят тем, что хвастается, тратит деньги и играет в гольф, что не видит будущего. Ну, зато я вижу будущее ясно, и его там нет. Я даю ему 6 месяцев…подумать. Мне нужен менеджер. который вовлеченный в технологию и маркетинг…может такого не существует? Может я много хочу от менеджера?
Люди считают, что я просто хочу всеми командовать, а я просто хочу лучшего для нас. Я хочу, чтобы мы были лучшей группой в мире, я хочу нарушить все правила. И я чувствую. что если не сделать этого, мы ничем не будем отличаться от других сраных групп.
ОК, хватит с меня…пойду прыгну к Кингу на кровать и разбужу его ленивую задницу(и убегу…)
АЛЛЕН КОВАЧ: Впервые я встретил Никки в 1985‑м, когда он был с Литой Форд, он был тогда злобным панком, который не желал признавать существование чьего–то еще мнение. Но он мне нравился, он был человеком, за взглядом и улыбкой которого угадывался характер, который хотел понять бизнес, по мере того, как он рос как артист. Я хотел быть менеджером Мотли, и позже я стал им, потому что оба, и Никки и Томми были богаты и хотели учиться.
