Бенджамин Леберт - Crazy
— Пообещай мне быть осторожным!
— Посмотри на меня! Разве я похож на человека, который будет вести себя неосторожно?
Янош смеется. Делает три шага в мою сторону. Прижимает меня к себе.
— Приезжай к нам в гости, — говорит он.
— Конечно.
Беру сумку. Подхожу к обоим Феликсам. Обнимаю их.
— Будьте бдительны, парни! — Оба Феликса смотрят на меня.
— Бывай, старина. Верь в себя! — говорит Шарик.
Тонкий Феликс кивает и протягивает мне руку. Подхожу к Флориану, которого все называют девчонкой. Обнимаю.
— Веселые дела мы с тобой творили, правда? — говорю я.
— Очень веселые. До свидания, Бенни.
Подхожу к Трою. Он бодает меня головой в живот.
— Не сворачивай со своего пути, — говорит он и протягивает мне руку.
— До свидания, Трой!
В дверях стоят Анна и Мален. По очереди бросаются мне на шею. На прощание они нарисовали мне по открытке. Они уже лежат у меня в сумке. Мария не пришла. Но я и не ждал ее. Через пять минут появляется отец. Быстрым шагом он подходит к нам, забирает оставшиеся вещи и сразу же выходит. Я киваю ребятам и иду за ним. Еще раз оборачиваюсь. Через открытую дверь вижу своих друзей. Поднимаю правую руку. А потом иду вслед за отцом. Папа держит дверь на площадку. Там мы сталкиваемся с директором интерната Рихтером.
«Хороших тебе каникул», — бормочет он себе под нос. Марширует мимо нас. В коридор Ландорфа. А мы спускаемся по лестнице. Она длинная. Когда мы оказываемся внизу, я ставлю сумку на пол. Что-то я устал.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Примечания
1
Crazy (англ.) — букв. сумасшедший.
2
Любовь — это бритва (англ.).
3
И вот такой хотела быть жизнь? (англ.).
4
Мы всегда достигаем цели (англ.).
