Сара Шепард - Бессердечная
"Можно просто воды."
Ария поднесла стакан к куллеру в холодильнике, чувствуя безумное напряжение.
Она могла ощутить запах коктейля из бурых водорослей с тыквой, который Мередит делала пятнадцать минут назад.
Когда она вернулась к столу со стаканом воды, Ноэль залез в свой рюкзак и вытащил серый пластиковый пакет и вручил его ей.
"Это тебе!"
Ария залезла внутрь и достала большой пакетик наполненный чем-то похожим на грязь.
"АРОМАТ УДАЧИ", гласила упаковка.
Когда Ария поднесла его к носу, в глазах помутнело.
Он пах как туалетный лоток ее кота.
"Ох", пробормотала она.
"Я купил это в том странном магазине," Объяснил Ноэль.
"Он должен принести тебе удачу.
Тот колдун сказал мне, что ты должна сжечь его в магическом круге или что-то вроде того."
Ария фыркнула.
Э... спасибо."
Она положила пакетик на стол и протянула руку к корзинке с крендельками.
Ноэль потянулся к корзинке в тоже самое время.
Их пальцы коснулись друг друга.
"Упс," Сказал Ноэль.
"Прости." Сказала Ария, отдергивая руку.
Ее щеки пылали.
Ноэль положил свои локти на стол.
"Вчера ты сбежала с сеанса.
У тебя все в порядке?"
Ария засунула кренделек в рот так быстро, чтобы не было возможности ответить.
"Тот медиум был шарлатаном," Добавил Ноэль.
"Глупая трата двадцати баксов."
"Ага," промычала Ария, жуя с задумчивым видом.
Она была очень расстроена, говорил медиум Экинокс.
Возможно он и был шарлатаном, но что если эти слова были правдой?
Миссис ДиЛаурентис намекала на это, когда Эли пропала.
Еще несколько тревожных воспоминаний об Эли пришли на ум Арии.
Вскоре после того, как они стали друзьями, Эли пригласила Арию поехать с ней и ее мамой в их новый семейный загородный дом в Поконосе. Ее отец и Джейсон остались в Роузвуде.
Дом был большим, с патио, игровой комнатой и убирающейся лестницей, которая вела из одной спальни на кухню.
Одним утром, когда Ария сидела на лестнице, она услышала доносящийся до нее шепот.
"Я чувствую себя виноватой," сказала Эли.
"Ты не должна," строго ответила ее мама.
"Это не твоя вина.
Ты же знаешь, что так лучше для нашей семьи."
"Но... это место.." - Эли была расстроена. это место..."
Эли была расстроена.
"Оно такое... грустное.
По крайней мере, Ария думала, что правильно расслышала Эли.
Потом Эли заговорила совсем тихо и Ария больше ничего не услышала.
Если верить регистрационной книге, которую Эмили нашла в Рэдли, то Джейсон начал посещать больницу в то время, когда Ария, Эли и остальные стали друзьями.
Возможно место, о котором Эли говорила со своей мамой было именно Рэдли.
Может быть Эли чувствовала вину потому что Джейсон ходил туда.
Возможно он ходил туда из-за Эли.
Как бы Ария не хотела верить в то, что у Эли с Джейсоном были проблемы, возможно они все таки были.
Она почувствовала на себе взгляд Ноэля, ждущего ответа.
Было не лучшее время думать об этом, особенно когда Ноэль был рядом.
"Не существует никаких призраков, говорящих с нами с того света", сказала она, подражая Спенсер.
Ноэль взглянул на неё возмущенно, как будто Ария только что сказала, что лакросса не существует.
Когда он переменил положение, Ария могла слышать запах его пряного, древесного дезодоранта.
Это было на удивление приятно.
"Что если Эли действительно хочет что-то сказать тебе? Ты уверена, что хочешь бросить эту затею сейчас?"
Ария начала что- то подозревать.
Разозлившись, она хлопнула ладонью по столу.
"Почему тебя это волнует? Кто-то втянул тебя в это? Это какой-то странный прикол с твоими друзьями по лакроссу, чтобы смутить меня?"
"Нет!"
"Конечно же нет!"
"Тогда почему ты был на сеансе? Парни твоего типа не увлекаются таким.
Ноэль опустил подбородок.
"В смысле, парни моего типа?"
Мередит хлопнула наверху дверью, от чего весь дом вздрогнул.
На самом деле Ария никогда не говорила, что она окрестила парней типа Ноэля Типичными Роузвудскими Парнями - ни своим родителям, ни друзьям, и конечно же, ни Типичным Роузвудским Парням лично.
"Ты кажешься таким, эмм, элитным школьником," она выдавила из себя.
"Хорошо определила.
Ноэль поставил локоть на кучу детских каталогов, его темные волосы упали на лицо.
Он вздохнул пару раз, как-будто он собирается сказать что-то, и наконец-то посмотрел вверх.
"Хорошо, это правда — я хожу на сеансы не потому что я люблю Led Zeppelin.
"Он посмотрел в угол ее глаза, а потом уставился в стакан, как будто кубики льда были чайными листьями, от которых зависит его будущее.
"Десять лет назад, когда мне было шесть, мой брат покончил жизнь самоубийством.
Ария моргнула, застигнутая врасплох.
Она подумала о двух братьях Ноэля, Эрике и Престоне.
Они были постоянным элементом на домашних вечеринках Каннов, даже когда оба были в колледже.
"Я не понимаю.
"Мой брат Джаред.
"Ноэль прокрутил верхний каталог в своих руках.
"Он был намного старше.
Мои родители стараются говорить о нем как можно меньше.
Ария схватилась за край видавшего виды стола.
У Ноэля был еще один брат? "Как это произошло?"
"Ну, мои родители были не в городе," Ноэль объяснил.
"Джаред сидел со мной.
Мы играли в Myst, компьютерную игру, а потом стало поздно, и я задремал.
Джаред не особо хотел укладывать меня в постель, но , в конце концов, он это сделал.
Когда я проснулся немногим позже, что-то вдруг упало... странно.
Дом был подозрительно тихим, что-то вроде этого.
Итак я встал и прошел в конец зала.
Дверь в комнату Джареда была заперта, и я постучал, но он не ответил.
Поэтому я вошел.
И..."
Ноэль схватил и развернул каталог.
Он открылся на странице со светловолосым, улыбающимся ребенком в красном упругом кресле.
"Он был там.
Не думая, что делает, она коснулась руки Ноэля.
Он не убрал.
"Он...ты знаешь.
Повесился."
Ноэль закрыл глаза.
" Я сначала не совсем понял, что произошло.
Я подумал, что он играл или что-то вроде этого, может быть он мстил мне за то, что я не остался играть с ним в Myst подольше.
Мои родители пришли домой, и я не помню ничего из того, что происходило потом."
"О Боже," прошептала Ария.
" Он собирался в Cornel на следующий год."
Голос Ноэля вздрогнул.
" Он был звездой в баскетболе.
Его жизнь казалась... чудесной.
Мои родители этого тоже не ожидали.
Также мои братья и его девушка.
Никто."
"Мне так жаль,"прошептала Ария.
Она чувствовала себе бесчувственной, лицемерное задницей.
Кто знал, что Ноэль хранить такой ужасный секрет? И как она могла подумать, что просто глупо шутит над ней.
"У тебя получалось говорить с ним на сеансах?"
Ноэль играл с солонкой в форме лягушки в центре стола.
"На самом деле нет.
Но стараюсь.
Я много говорю с ним на кладбище.
Кажется это помогает."
Ария поморщилась.
"Я старалась сделать то же с Эли, но чувствовала себя так странно.
Словно говорила сама с собой".
"Я так не думаю" - сказал Ноэль.
"Я думаю, она слушает."
Пылесос стонал, воздух над ними вибрировал.
Ария и Ноэль сидели, прислушиваясь.
Пронзительно зеленые глаза Ноэля встретились с ее глазами.
"Не могла бы ты сохранить это между нами? Ты вроде как единственный человек, который знает об этом."
"Конечно" - быстро сказала Ария, изучая Ноэля.
Она была вынуждена признать, что он не выглядел сумасшедшим.
Когда она взглянула вниз, то осознала, что ее рука все еще касается его руки.
Она быстро отдернула ее. вдруг чувствую себя очень взволнованной.
Ноэль все еще смотрел на нее.
Сердце Арии забилось.
Она нервно теребила античную серебряную цепочку на шее.
Ноэль придвигался ближе и ближе пока она не почувствовала его дыхание на своей шее.
Пахло черной лакрицей, одними из любимых конфет Арии.
Она затаила дыхание, ожидая.
Но потом, как бы очнувшись от сна, Ноэль отдернулся, схватил стакан со стола, и встал.
"Думаю, я найду Майка сейчас.
Увидимся."
Немного обдув ее ветром, он скользнул в холл через арку.
Ария прижала прохладный стакан воды ко лбу.
На мгновение, она думала, что Ноэль собирается поцеловать ее.
И в очень нетипичный для Арии момент, ей вроде хотелось, чтобы он сделал это.
14 глава Даже у хороших девочек есть секреты
Раннее в тот же вечер среды, Эмили пробежала через поле позади дома Люси с ведром воды для животных в сарае.
Ветер дул в лицо, заставляя глаза слезиться.
В паре домов на расстоянии уже горел свет, и лошади с колясками уже цокали по грязи к дороге, отражающей треугольный сияющий знак на спине.
