Гарольд Роббинс - Охотники за удачей
— Из шоу Буффало Билла?
— Нет. «Большое юго-западное Родео».
— А, то, другое, — ее интерес мгновенно угас.
— Да, то, другое.
— Его здесь нет.
— Где я могу его найти?
Что-то в его глазах заставило ее ответить.
— Он в компании «Норман Пикчерс», на площадке. Пытается продать им какого-то клиента для вестерна.
Он коротко поблагодарил ее и ушел.
* * *Всю дорогу до студии Неваде попадались рекламные щиты кинофильмов. У больших ворот его остановил охранник.
— Дэн Пирс здесь? — спросил Невада.
— Подождите минутку. Сейчас проверю. — Он вошел в свою будку и посмотрел какой-то листок. — Должно быть, это вас он ждет. Он на площадке. Поезжайте прямо, не промахнетесь.
Поблагодарив его, Невада проехал через ворота. Двигаться пришлось медленно: дорога была запружена людьми. Тут были и актеры в костюмах разных эпох, но преобладали обычные рабочие в комбинезонах. Проехав мимо нескольких больших строений, Невада очутился на открытой площадке, где не было ничего, кроме холмов и травы.
У первого холма оказалась очередная вывеска: «Деревушка. Парковаться здесь». Он повернул туда, куда указывала стрелка. Там оказалось несколько автомашин и грузовиков.
— Дэн Пирс здесь? — спросил он у водителя одного из грузовиков.
— Он в команде «Мирной деревушки»?
— Кажется.
— Вон за тем холмом.
Взобравшись на холм, Невада посмотрел вниз и увидел у его подножия группу людей.
— Крути, едут! — громко крикнул кто-то.
Внизу по дороге вдруг помчалась почтовая карета. На повороте кучер спрыгнул и покатился к обочине. В следующую секунду лошади порвали постромки, и карета сорвалась с дороги вниз.
Едва улеглась пыль, как голос снова заорал:
— Стоп! Стоп! Рассел, черт тебя подери! Ты спрыгнул слишком рано. Карета сорвалась вниз только через сорок кадров!
Кучер поднялся на ноги и медленно пошел к съемочной группе, сбивая шляпой пыль с джинсов. Невада двинулся вниз, выискивая взглядом Пирса, но его не было видно. Мимо прошел какой-то человек с коробкой пленки.
— Дэн Пирс здесь? — спросил Невада.
— Только что пошел в главный офис позвонить.
— Спасибо. Я его подожду. — Невада принялся неторопливо сворачивать самокрутку.
— Ну что, Пирс привел своего чертова каскадера? — зычно спросил кто-то.
— Пошел звонить, — ответил помощник, но тут же крикнул: — Погодите, сэр! — Потом он повернулся к Неваде. — Это вас Пирс ждет?
— Наверное.
— Пойдемте со мной.
Невада прошел за ним к группе людей, стоявших вокруг высокого мужчины у кинокамеры. Молодой человек остановился перед ним.
— Вот тот, кого ждал Пирс.
Режиссер повернулся к Неваде, а потом указал на скалу у холма. Под скалой протекала довольно широкая река.
— Можешь спрыгнуть на лошади с этой скалы в воду?
Невада проследил за направлением пальца режиссера.
Высота скалы была метров двадцать. Чтобы попасть в воду, коню пришлось бы прыгнуть вперед метров на пять.
— Дно в этом месте мы углубили до десяти метров, — добавил режиссер.
Невада кивнул. Глубина была достаточной.
— Думаю, это возможно.
— Вот и отлично! — обрадовался режиссер. — Наконец-то мы нашли настоящего ковбоя! — Он хлопнул Неваду по плечу. — Иди туда. Конюх даст тебе лошадь.
Он начал отворачиваться, но Невада сказал:
— Я сказал, что это можно сделать. Я не говорил, что я это сделаю.
Режиссер презрительно скривился:
— Все вы, ковбои, одинаковы. Храбрые только на словах.
Невада смерил его взглядом. В нем вдруг поднялся гнев. Ему все это надоело. Он холодно сказал:
— Я спрыгну верхом с этой скалы за пятьсот долларов.
Режиссер расплылся в улыбке.
— Похоже, ты прослышал, что все каскадеры Голливуда отказались здесь прыгать.
Невада ничего не ответил.
— О’кей! Пять сотен, так пять, — легко согласился режиссер и снова повернулся к оператору.
Невада стоял у головы коня и изредка давал ему кусок сахара. Конь уткнулся губами ему в ладонь. Хорошая животина. Ни капельки страха.
— Мы готовы, — сказал режиссер. — Камеры снимают со всех сторон, так что можешь не думать о том, куда поворачиваться. Начнешь по моему сигналу.
Невада кивнул и вскочил в седло. Режиссер резко махнул рукой, и Невада вонзил шпоры в бока коня. Тот моментально перешел на галоп, и всадник не стал сдерживать его, направив к месту прыжка.
Невада высоко задрал коню голову, и животное прыгнуло, рассчитывая на быстрое приземление. Невада ощутил, как отчаянно забилось огромное сердце коня, когда его копыта не почувствовали земли. Заваливаясь вперед, конь забился. Невада высвободил ноги из стремян и бросился с коня вбок. Видя, как навстречу ему несется поверхность воды, он только успел усомниться, сумел ли отпрыгнуть достаточно далеко, чтобы не оказаться под лошадиным крупом.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем ему удалось вынырнуть. Оглянувшись, он увидел, что конь плывет на боку, странно вывернув шею. Глаза животного были переполнены болью.
Невада размашисто поплыл к берегу. Вылезя из воды, он сердито подошел к режиссеру, который довольно улыбался.
— Великолепно! Это лучший кадр, который я снял в своей жизни!
— У коня перелом. Почему никто не пристрелит этого несчастного сукина сына?
— Мы уже послали за ружьем. Сейчас принесут.
— Пока его доставят, он утонет, — зло бросил Невада. — Неужели ни у кого нет пистолета?
— С такого расстояния в него не попасть.
Невада посмотрел на режиссера и потребовал пистолет. Получив его, он крутанул барабан.
— Здесь холостые.
Кто-то протянул ему патроны. Быстро зарядив револьвер и пристреляв его по проплывавшей мимо щепке, Невада дождался, когда конь вновь вскинет голову, и всадил ему пулю точно между глаз.
Он вернул режиссеру револьвер. Тот взял его и протянул Неваде пачку сигарет. Невада взял сигарету, и директор поднес ему зажженную спичку.
В этот момент к ним подбежал запыхавшийся агент.
— Извините, мистер Ван Эльстер, — хрипло сказал он. — Я никак не могу найти этого каскадера. Но завтра я приведу вам другого.
— Вам что, никто не сказал? Он уже пришел, Пирс. Мы только что отсняли эту сцену.
Пирс посмотрел сначала на режиссера, потом на Неваду.
— Так это же не он. Это Невада Смит, владелец «Большого Родео».
Повернувшись к Неваде, он протянул ему руку.
— Привет, Невада. Какими судьбами?
Невада почувствовал новый прилив гнева. Он замахнулся — и Пирс обалдело уставился на Неваду.
