KnigaRead.com/

David Wallace - Infinite jest

На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн David Wallace, "Infinite jest" бесплатно, без регистрации.
Перейти на страницу:

‘I hear you saying this is very hard but you’ve decided what you need to do.’

‘Worse,’ the A.D.A. said, blotting his brow with an unfolded handkerchief. ‘I have to make an amend, my sponsor’s said. If I want the growth that promises real relief. I have to make direct amends, put out my hand and say that I’m sorry and ask the man’s forgiveness for my own failure to forgive. This is the only way I’ll be able to forgive him. And I can’t detach with love from Tooty’s phobic compulsion until I’ve forgiven the b— the man I’ve blamed in my heart.’

Pat looked him in the eye.

‘Of course I can’t say I’ve tossed the Canadian case’s file, I needn’t go that far they say. That would expose me to conflict of interest — the irony — and could hurt Tooty, if my position’s threatened. I’ve been told I can simply let him simmer on that until time passes and nothing moves forward.’ He raised his own eyes. ‘Which means you cannot tell anyone either. Declining to prosecute for personal spiritual reasons — the office — it would be hard for others to understand. This is why I’ve come to you in explicit confidence.’

‘I hear your request and I’ll honor it.’

‘But listen. I can’t do it. Cannot. I’ve sat outside that hospital room saying the Serenity Prayer over and over and praying for willingness and thinking of my own spiritual interests and believing this amend is my Higher Power’s will for my own growth and I haven’t been able to go in. I go and sit paralyzed outside the room for several hours and drive home and pry Tooty away from the sink. It can’t go on. I have to look that rotten — no, evil, I’m convinced in my heart, that son of a bitch is evil and deserves to be removed from the community. I have to walk in there and extend my hand and tell him I’ve wished him ill and blamed him and ask for forgiveness — him — if you knew what sick, twisted, sadistically evil and sick thing he did to us, to her — and ask him for forgiveness. Whether he forgives or not is not the issue. It’s my own side of the street I need to clean.’

‘It sounds very, very hard,’ Pat said.

The fine hat was almost spinning between the man’s calves, the pantcuffs of which had been pulled up in the defecatory forward lean to reveal socks that weren’t, it seemed, both quite the same texture of wool. The mismatched socks spoke to Pat’s heart more than anything else.

‘I don’t even know why I came here,’ he said. ‘I couldn’t simply leave again and drive home. Yesterday she’d been at her tongue with one of those old NoCoat LinguaScraper appliances until it bled. I can’t go home and look on that again without having cleaned house.’

‘I hear you.’

‘And you were just down the hill.’

‘I understand.’

‘I don’t expect help or counsel. I already believe I have to do it. I’ve accepted the injunction to do it. I believe I have no choice. But I can’t do it. I haven’t been able to do it.’

‘Willing, maybe.’

‘Haven’t yet been willing. Yet. I wish to emphasize yet.’



20 NOVEMBER YEAR OF THE DEPEND ADULT UNDERGARMENT

IMMEDIATELY PRE-FUNDRAISER-EXHIBITION-FÊTE

GAUDEAMUS IGITUR

Usually, part of the experience of having the place you live in throw a gala is watching different people arrive for the festivities — the Warshavers, the Cartons and Peltasons and Prines, the Chins, the Middlebrooks and Gelbs, an incidental Lowell, the Buckmans in their claret-colored Volvo driven by their silent grown son who you never see except when he’s driving Kirk and Binnie Buckman someplace. Dr. Hickle and his creepy niece. The Chawafs and Heavens. The Reehagens. The palsied and mega wealthy Mrs. Warshaver with her pair of designer canes. The Donagan brothers from Svelte Nail. But usually we never get to see them arriving, the friends and patrons of E.T.A., for the Fundraising exhibition and gala. Usually while they’re arriving and getting greeted by Tavis we’re all down in the lockers, dressing and stretching, getting ready to exhibit. Getting shaved and taped by Loach, etc.

It must usually be an unusual occasion for the guests, too, because for the first few hours they’re there to watch us play — they’re all audience — then at some point with the last couple matches winding down the guys in white jackets with trays start appearing in Comm.-Ad., and the gala starts, and then it’s the guests who become the participants and performers.

Dressing and stretching, wrapping grips with Gauze-Tex or filling a pouch with fuller’s earth (Coyle, Freer, Slice, Traub) or sawdust (Wagen-knecht, Chu), getting taped, those in puberty getting shaved and taped. A ritual. Even the conversation, usually, such as it is, has a timeless ceremonial aspect. John Wayne hunched as always on the bench before his locker with his towel like a hood over his head, running a coin back and forth over the backs of his fingers. Shaw pinching the flesh between his thumb and first finger, acupressure for a headache. Everyone had gone into their like autopilot ritual. Possalthwaite’s sneakers were pigeon-toed under a stall door. Kahn was trying to spin a tennis ball on his finger like a basketball. At the sink, Eliot Kornspan was blowing out his sinuses with hot water; no one else was anywhere near the sink. A certain number of hysterical pre-competition rumors about the Quebec Jr. Team and the severity of the weather circulated and were refuted and shifted antigens and returned. You could hear the high-register end of the wind even down here. The Csikszentmihalyi kid was doing a kind of piaffer in place, his knees hitting his chest, stretching his hip-flexors out. Troeltsch sat up against his locker near Wayne, wearing a disconnected headset and broadcasting his own match in advance. There were fart-accusations and — denials. Rader snapped a towel at Wagenknecht, who liked to stand for long periods of time bent at the waist with his head against his knees. Arslanian sat very still in a corner, blindfolded in what was either an ascot or a very fey necktie, his head cocked in the attitude of the blind. It was unclear whether B squads would even get to play; no one was sure how many courts the M.I.T. Union had inside. Rumors flew this way and that. Michael Pemulis was nowhere to be seen since early this A.M., at which time Anton Doucette said he’d seen Pemulis quote ‘lurking’ out by the West House dumpsters looking quote ‘anxiously depressed.’

Then a small but univocal cheer went up from some of the players when Otis P. Lord appeared at the door, his cadaverous dad escorting him, O.P.L. out of post-op and pale but looking his old self, with just a thin little choker-width bandage of gauze around his neck from the monitor’s removal and an odd ellipse of dry red skin around his mouth and nostrils. He came in and shook a few hands and used the stall next to Postal Weight and left; he wasn’t playing today.

J. L. Struck was applying an astringent to areas of his jaw.

An hysterical rumor that the Quebec players had been spotted coming down a ramp out of a charter-bus in the main lot and were by all appearances not the Quebec J.D.C. and — W.C. squads but some sort of Special-Olympicish Quebec adult wheelchair-tennis contingent — this rumor flew wildly around the locker room and then died out when a couple of the sub-14’s who burned nervous energy by scampering around checking rumors scampered out and up the stairs to check the rumor and failed to return.

Across the wall on the Female side we could easily hear Thode and Donni Stott invoking Camilla, goddess of speed and light step. Thode had had an hysterical tantrum after breakfast because Poutrincourt hadn’t showed for the Females’ pre-match Staff thing and looked to be AWOL. Loach et al. had outfitted Ted Schacht with a complex knee-brace with jointed aluminum struts down both sides and a coin-sized hole in the elastic over the kneecap for dermal ventilation, and Schacht was lumbering around between the stalls and the locker with his arms straight out and his weight on his heels pretending to walk like Frankenstein. Several people talked to themselves at their lockers. Barry Loach was down on one knee shaving Hal’s left ankle for tape. A couple of us remarked how Hal wasn’t eating the usual customary Snickers bar or AminoPal. Hal had his hands on Loach’s shoulders as the tape went on. A match-wrap is two horizontal layers just above the malleolus knob-thing, then straight down and four times around the tarsus just in front of the joint, so there’s a big gap for flexion of the joint, but a compacting and supportive wrap. Then Loach puts a liner-sock and a wick-sock over the tape, then slides on the little inflatable AirCast deal and pumps it to the right pressure, checking with a little gauge, and Velcros it just tight enough for support plus max-flexion. Hal was on the bench with his hands on Loach’s shoulders through the whole little routine. Everybody’s had his hands on Loach’s shoulders at one time or another. Hal’s shave and wrap take four minutes. Schacht’s knee and Fran Unwin’s hamstring thing each take over ten. Wayne’s quarter looked like it was dancing on his knuckles. Because of the towel over his head all you could see was a very thin oval section of his face, like an almond on its end. Wayne got to have a small disk-player in his locker, and Joni Mitchell was playing, which nobody ever minded because he kept it very low. Stice was blowing a purple bubble. Freer was trying to touch his toes. Traub and Whale, also on the wrap-bench, later said Hal was being weird. Like they said asking Loach if the pre-match locker room ever gave him a weird feeling, occluded, electric, as if all this had been done and said so many times before it made you feel it was recorded, they all in here existed basically as Fourier Transforms of postures and little routines, locked down and stored and call-uppable for rebroadcast at specified times. What Traub heard as Fourier Transforms Whale heard as Furrier Transforms. But also, as a consequence, erasable, Hal had said. By whom? Hal before a match usually had a wide-eyed ingen-uish anxiety of someone who’d never been in a situation even remotely like this before. His face today had assumed various expressions ranging from distended hilarity to scrunched grimace, expressions that seemed unconnected to anything that was going on. The word was that Tavis and Schtitt had chartered three buses to take the squads to an indoor venue Mrs. Inc had had alumnus Corbett Th-Thorp call in mammoth favors to arrange — several mostly unused courts somewhere in the deep-brain tissue of the M.I.T. Student Union — and that the whole gala would be moved over to the Student Union, and that the Quebec team and most of the guests were being contacted by cellular about the cancellation of the previous cancellation and the change in venue, and that those guests who didn’t hear about the change would ride in the buses with the players and staff, some of them in formal- and evening-wear, probably, the guests. Traub also says he also heard Hal use the word moribund, but Whale couldn’t confirm. Schacht entered a stall and drove the latch home with a certain purposeful sound that produced that momentary gunslinger-enters-saloon-type hush throughout the locker room. Nobody in the vicinity could say they heard Barry Loach respond one way or another to any of the strange moody things Hal was saying as Loach locked down the ankle for high-level play. Wa-genknecht apparently really did fart.

The consensus among E.T.A.s is that Head Trainer Barry Loach resembles a wingless fly — blunt and scuttly, etc. One E.T.A. tradition consists of Big Buddies recounting to new or very young Little Buddies the saga of Loach and how he ended up as an elite Head Trainer even though he doesn’t have an official degree in Training or whatever from Boston College, which is where he’d gone to school. In outline form, the saga goes that Loach grew up as the youngest child of an enormous Catholic family, the parents of which were staunch Catholics of the old school of extremely staunch Catholicism, and that Mrs. Loach (as in the mom)’s life’s most fervent wish was that one of her countless children would enter the R.C. clergy, but that the eldest Loach boy had done a two-year U.S.N. bit and had gotten de-mapped early on in the Brazilian O.N.A.N./U.N. joint action of Y.T.M.P.; and that within weeks of the wake the next oldest Loach boy had died of ciquatoxic food-poisoning eating tainted blackfin grouper; and the next oldest Loach, Therese, through a series of adolescent misadventures had ended up in Atlantic City NJ as one of the women in sequined leotards and high heels who carries a large posterboard card with the Round # on it around the ring between rounds of professional fights, so that hopes for Therese becoming a Carmelite dimmed considerably; and on down the line, one Loach falling helplessly in love and marrying right out of high school, another burning only to play the cymbals with a first-rate philharmonic (now crashing away with the Houston P.O.). And so on, until there was just one other Loach child and then Barry Loach, who was the youngest and also totally under Mrs. L.’s thumb, emotionally; and that young Barry had breathed a huge sigh of relief when his older brother — always a pious and contemplative and big-hearted kid, brimming over with abstract love and an innate faith in the indwelling goodness of all men’s souls — began to show evidence of a true spiritual calling to a life of service in the R.C. clergy, and ultimately entered Jesuit seminary, removing an enormous weight from his younger brother’s psyche because young Barry — ever since he first slapped a Band-Aid on an X-Men figure — felt his true calling was not to the priesthood but to the liniment-and-adhesive ministry of professional athletic training. Who, finally, can say the whys and whences of each man’s true vocation? And then so Barry was a Training major or whatever at B.C., and by all accounts proceeding satisfactorily toward a degree, when his older brother, quite far along toward getting ordained or frocked or whatever as a licensed Jesuit, suffered at age twenty-five a sudden and dire spiritual decline in which his basic faith in the innate indwelling goodness of men like spontaneously combusted and disappeared — and for no apparent or dramatic reason; it just seemed as if the brother had suddenly contracted a black misanthropic spiritual outlook the way some twenty-five-year-old men contract Sanger-Brown’s ataxia or M.S., a kind of degenerative Lou Gehrig’s Disease of the spirit — and his interest in serving man and God-in-man and nurturing the indwelling Christ in people through Jesuitical pursuits underwent an understandable nosedive, and he began to do nothing but sit in his dormitory room at St. John’s Seminary — right near Enfield Tennis Academy, coincidentally, on Foster Street in Brighton off Comm. Ave., right by the Archdiocese H.Q. or whatever — sitting there trying to pitch playing-cards into a wastebasket in the middle of the floor, not going to classes or vespers or reading his Hours, and talking frankly about giving up the vocation altogether, which all had Mrs. Loach just about prostrate with disappointment, and had young Barry suddenly re-weighted with dread and anxiety, because if his brother bailed out of the clergy it would be nearly irresistibly incumbent on Barry, the very last Loach, to give up his true vocation of splints and flexion and enter seminary himself, to keep his staunch and beloved Mom from dying of disappointment. And so a series of personal interviews with the spiritually necrotic brother took place, Barry having to station himself on the other side of the playing-cards’ wastebasket so as even to get the older brother’s attention, trying to talk the brother down from the misanthropic spiritual ledge he was on. The spiritually ill brother was fairly cynical about Barry Loach’s reasons for trying to talk him down, seeing as how both men knew that Barry’s own career-dreams were on the line here as well; though the brother smiled sardonically and said he’d come to expect little better than self-interested #l-looking-out from human beings anyway, since his prac-ticum work out among the human flocks in some of Boston’s nastier downtown venues — the impossibility of conditions-changing, the ingratitude of the low-life homeless addicted and mentally ill flocks he served, and the utter lack of compassion and basic help from the citizenry at large in all Jesuitical endeavors — had killed whatever spark of inspired faith he’d had in the higher possibilities and perfectibility of man; so he opined what should he expect but that his own little brother, no less than the coldest commuter passing the outstretched hands of the homeless and needy at Park Street Station, should be all-too-humanly concerned with nothing but the care and feeding of Numero Uno. Since a basic absence of empathy and compassion and taking-the-risk-to-reach-out seemed to him now an ineluctable part of the human character. Barry Loach was understandably way out his depth on the theological turf of like Apologia and the redeemability of man — though he was able to relieve a slight hitch in the brother’s toss that was stressing his card-throwing arm’s flexor carpi ulnaris muscle and so to up the brother’s card-in-wastebasket percentage significantly — but he was not only desperate to preserve his mother’s dream and his own indirectly athletic ambitions at the same time, he was actually rather a spiritually upbeat guy who just didn’t buy the brother’s sudden despair at the apparent absence of compassion and warmth in God’s supposed self-mimetic and divine creation, and he managed to engage the brother in some rather heated and high-level debates on spirituality and the soul’s potential, not that much unlike Alyosha and Ivan’s conversations in the good old Brothers K., though probably not nearly as erudite and literary, and nothing from the older brother even approaching the carcinogenic acerbity of Ivan’s Grand Inquisitor scenario.

Перейти на страницу:
Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*