Винсент Килпастор - Есть ли жизнь в Маями?
Глобусы уже давно съехались и мы Портлендом двинули на лобное место.
Чайхана была выполнена в стиле младотурков и к традиционному узбекскому дизайну интерьеров имела весьма отдаленное отношение.
Корпоратив занял два стола - огромный и поменьше. Мы с Тарасом пытались убедить Орехова снять весь ресторан, но он настаивал, что присутствие завсегдатаев придаст вечеринке особый колорит, а счета не повергнут Эмильфарбов в холодный пот.
Остановившись у порога, я оглядел зал. Раньше, в молодости от травы мне хотелось смеяться и шутить. Сейчас мне просто страшно.
В зале сидело несколько завсегдатаев чайханы. Люди, которые не могли позволить ежедневный ужин в кабаке где диджей - пьяный диабетик и бывший ведущий утренней почты Юрий Николаев.
Завсегдатаи одеты в поношенные костюмы. Это в основном, так называемые диссиденты, отказники и прочие оклеветанные клевретами клиенты брежневских психушек, где КГБ испытывал на них сыворотку правды.Золотая волна русской эмиграции. Токарь Вилиев и Шафутун Михаилов. Москва над Гудзоном.
У русских борцов с режимом сплошь оттопыренные губы старенького Андрея Вознесенского, жирные мочки волосатых ушей Роберта Рождественского и бумажные глаза Пришвина.
Мне стало смертельно тоскливо. Я вдруг понял, что если каким-то чудом меня не вышвырнут из Америки и не пристрелит какой-нибудь сраный индуский ковбой на заправке, где я иногда пизжу по утрам редбул, то на старости лет я буду сидеть вот так же, с торчащими из носа волосами, хлебать стылую квазишурпу или псевдоокрошку в русском ресторане а ля Иосиф Давыдович Кабзон.
Приглядевшись к расстановке фигур миттельшпиля, я заметил, что компания за большим столом, состоящая, в основном из цыган и мелких вендоров, в моем настоящем, глубоко параноидальном состоянии, является наиболее привлекательной.
А вот Рэндал Портлэнд, видимо, утерял все свои шахматные способности и кулем брякнулся прямо в самое логово - за стол к глобальным корпоративным преступникам, которые всем своим чванливым видом напоминали зарисовки с последних дней Нюрнбергского процесса.
Сесть незамеченным мне все же не удалось.Я очень старался не задеть кого-нибудь локтем, или, упаси боже, наступить на ногу. Отвлекшись на этот чрезвычайно тродоёмкий маневр, я напрочь забыл о другой опасности. Когда моя задница уже практически сидела в мягком полукресле, я случайно зацепил совковую крахмальную скатерть, что-то куда-то поехало, нежно зазвенело серебро, а в качестве жирной точки с семипалатинским грохотом ухнулся в дребезги фужер Ричи с соком.
- За посуду каждый будет платить отдельно - тихо, но так, чтобы все услышали, произнес господин Эмильфарб.
Потом все с шумом стали требовать разъяснить им названия и предназначение блюд узбекской кухни. Пени была уже изрядно веселой и она закричала, как забираемая на ментовский субботник прошмандовка:
-Руссо, переведи это меню на нормальный английский.
Я вжал голову в плечи, но к счастью за неблагодарное дело взялся Тарас. Я же говорю вам - напарник у меня что надо.
Снова начал расслабляться, но тут ко мне прилип как банный лист Ричи. Пришлось минут пятнадцать разжевывать ему тонкости узбекской кулинарии, чтобы в конце услышать:
- Ладно. Ничего не надо мне заказывать. У меня диабет. Закажи только салат ачук-чучук.
Когда вокруг меня наконец затихло, я стал игриво подумывать об еще одной большой отвертке.
Я оглядел сидящих за моим столом, и немного развеселился.
Такой корпоратив возможен только в Америке.
За столом сидел китаец мистер Ли, итальянец Анджело, американка немецкого происхождения Лиз, негр Тони, пакистанец Шах, мексиканец Пабло, украинец Тарас, индус Аджай Пахуджа, колумбиец Эрман, пуштун Фирдос, бывшая мексикака Пени Домингез с падре Даниэлем, гаваец Маун-Маун, замбезиец Леонардо Нгома, ну и ваш покорный слуга -- гражданин без паспорта и вольный стрелок сигарет.
Походило на экстренное заседание совета безопасности ООН. Мы ждали прихода советника тайной канцелярии графа Лаврова, чтобы принять резолюцию по Сирии.
Вместо Лаврова появилась официантка Динара, неся на блюде огромного с ароматным парком бардового омара.
- Извините, господа, кто заказал свежезаваренного омара?
Я удивился тому, что омаров теперь подают в узбекских харчевнях, да еще как чай - свежезаваренного, но еще больше поразился чьей-то бесшабашной дерзости - заказать свежезаваренного омара баксов за восемьдесят прямо под носом у глобусов - это Александр Матросов стайл.
- Кто же заказывал свежезаваренного омара, громко повторила бедная девочка.
Ни одна падла не рискнула ей ответить. Тут вмешался господин Эмильфарб. Как Лаврентий Берия на допросе, он грозно вопросил:
-Ну! Кто заказал этого свежезаваренного омара, а?
В зале наступила гробовая тишина. Можно было слышать, как Роберт Рождественский шамкает стейк своей вставной челюстью.
- Никто не заказывал? Нет? Несите-ка его, милочка, обратно на кухню. Несите-несите.
И тут мавр Нгома рядом со мной взревел: "Не надо его на кухню. Позвольте, господа! Зачем же сразу на кухню? Сюда несите этого свежезаваренного омара, раз уж заварили!"
Весь грязный корпоратив оборачивается и прямо-таки в упор таращится в мою сторону. А эта дура Динара, берет внеземное членистоногое с выпученными глазами и прямо передо мной и ставит. Ну что ты будешь делать?
Тут мне Федор Орешкин длань на плечо опускает - пойдем! Сейчас, думаю, заставит подписать соглашение, что стоимость лобстера вычленят из моей зарплаты.
Оказывается приехала Синди и ее партнерша. Охранник их в святая- святых, конечно, не пустил, а вызвал Орешкина, а тот уже меня.
Ничего не оставалось, как сказать Фрэду, будто девчонки здесь по тайной просьбе господина Глобуса. Многозначительно улыбнувшись тонкому вкусу руководства, заказавшего пару лесбиянок на десерт, патриарх удалился в свои покои. А я быстро вправил девчонок между Нгомой и сразу завозившимся пачкуном Ричи, и вприпрыжку побежал слушать полёт шмеля Римского-Корсакова.
Кокс меня спас. Я настолько устал от искусственно вызванной шизофрении, как побочного эффекта от курения кислого дизеля, что лупанул столько, сколько могло поместиться в нос. А кокс в Маями хорош -- это вам не Бостон.
Через пять минут из туалета вышел уже трезвый, остроумный и уверенный в себе хозяин жизни.Теперь мне похуй за каким столом сидеть -- любого отболтаю так, что голова кругом пойдет. Я сам без Дрю нашел кокс. Сам. И какой кокс! Словно с цепи сорвавшийся кокс. По-англиски это можно одним словом назвать "unchained". Есть фильм такой "Джанго Анчейнд". В русском переводе -- Джанго освобожденный. Анчейнд это одновременно и тот с кого сняли цепи и "с цепи сорвавшийся".
Ладно -- не обращайте внимания -- мне кокс всегда напоминает, что сохранись СССР, я бы уже давно защитил кандидатскую.
Тарасу в уши въезжал гаваец Такэду Маун-Маун. Гавайцы это что-то среднее между индейцами и японцами. Из-за неимоверной длины имени гавайца все зовут просто -- Тэк.
Тэк торгует на шоу контрафактной игровой консолью Нинтендо Вий. Именно так - из соображений копирайта и называется левая консоль. Вий. Видимо пираты старались не нарушить права японской фирмы Нинтендо Кабушики Гаиша, но, сами того не ведая, нарушили авторские права Николая Васильевича Гоголя.
Смахивая скупую слезу, Тэк рассказывал Тарасу, как его сильно разочаровал Дрю Колтон на шоу в городке под названием Сикакус, штат Нью Джерси. Городок-то гавно и название в самую точку. Но прямо за мостом от сикакуса - Нью-Йорк сити, если вам до сих пор неизвестно.
Обычно, если вы хотите, что отмутить в Нью-Йорке, но местные законы или арендная плата не приемлемы - вы спокойно переезжаете в соседний придаток Нью-Йорка - серый штат Нью-Джерси. Аренда и реклама здесь в дешевле - а приезжают потребители, как раз из Нью-Йорк сити - их столько же там, сколько вирусов гриппа в вагоне метро зимой.
Сикакус подложил Дрю какашку - у него кончился героин и те синие полоски из промокашки, которые обманывают рецепторы и временно тормозят ломку - Дрю их получает бесплатно от врача раз в месяц.
Героин это не проблема - если рядом Нью-Йорк. Но проблема была в том, что на шоу с самого утра ошивался господин Эмильфарб. На такие большие зачетные шоу - боссы сами прилетают на самолете компании - чтобы быстро и без риска переправить наличку в чикагский бункер компании.
А Дрю в Сикакусе буквально обосрался. Первая стадия отъема героина - диарея. Хляби разверзаются - мама дорогая. Господина Эмильфарба немного раздражало, что каждые пятнадцать минут Дрю опрометью мчался на толчок и проводил там с полчаса.
К обеду дело пошло и того хуже - Дрю не выдержал, и отпросившись у Тони на часик - рванул в город желтого дьявола. Съездил удачно - вернулся уже висящим и лёгким, как игрушка на елке.
Правда, экскурсия в Нью-Йорк затянулась до семи вечера, поэтому встречал Дрю сам господин Эмильфарб. Он сказал, что платит Дрю не за то, чтобы он полдня сидел в туалете, а потом вообще исчезал .
