Алекс Форен - Танго с манекеном
– Стоп. О том, что я буду прятаться в шкафу в будуаре, мы не договаривались.
– Как пойдет… Шучу. Итак, начиная с завтрашнего дня… И вот что еще, Грег… В вашей истории мне кое-что кажется странным. Если я берусь за дело, я распутываю его до конца. Раскрывается все… Даже если вы чего-то мне не рассказали, – он вновь посмотрел на Грега своим взглядом, от которого возникало ощущение рентгеноскопии.
– Хорошо, что предупредили, Антуан. Это обнадеживает. А чемодана я не крал.
– Надеюсь… И все же – вот вам напоминание. Это тоже своего рода палиндром, амбиграмма, – он достал все из того же ящика карточку, похожую на бейдж, который носят на официальных мероприятиях. На нем было одно слово: Правда.
– Переверните.
Грег послушно перевернул его вверх ногами. Теперь это было другое слово: Ложь…
– Рад был познакомиться, Грег. Жози вас проводит. И давайте держать друг друга в курсе, – он демонстративно уткнулся в лежавшие перед ним листы.
Серетарша сидела за своим столом в приемной, бойко щелкая по клавиатуре компьютера.
– Пока, Жози. Коньяк, судя по виду вашего шефа, был хорош.
– Кстати, я, кажется, могла бы освободить вечер, – прошептала она, не поднимая глаз от машинки.
– Поздно, Жози. Я только что принят на работу, – вот теперь она вскинула на него удивленные глаза. – Теперь он и мой шеф. Так что мы с вами – одна команда. А на работе – никакого флирта. Но если я позвоню с просьбой выслать группу поддержки, не мешкайте. Я на вас рассчитываю.
Лофт Грега Таннера
Мари.А если присмотреться, тебе даже идет. Динамично… Еще бы позагорать, а то лысина бледная.
Грег.Я для нее берет купил... Мэттью притащил какую-то супер-бутылку, будешь?
Мэттью. Это Медок очень хорошего года.
Мари.Давай… Просторненько. Вечеринки можно устраивать. А что наверху?
Грег.Спальня, ванная. Сходи, посмотри.
Мари.Конечно, схожу.
Пауза.
Грег.Здесь купил?
Мэттью. Шарф? Да, в какой-то лавке.
Грег.И я. Такой же, только красный.
Мари.Тогда купите и мне. Зеленый. Втроем сможем изображать светофор.
Мэттью. Не хотелось бы…
Грег.Не хочешь втроем, можешь один. У тебя желтый, для мигалки достаточно. За знакомство?
Звон бокалов.
Мари.Ну что, партнеры, как будем веселиться? Раз уж оказались в одной лодке.
Мэттью. Или в одном классе.
Мари.В класс я как-то не записывалась. У меня каникулы. Пусть развлекают уже.
Грег.А уверена, что будут развлекать?
Мари.Ну, смотри – визитные карточки, телефоны, контакты… По-моему, это такой квест. Размером с Париж…
Грег.Полянка с песочницей.
Мэттью. А альбом этот, который мы как бы собираемся делать?
Грег.А мы собираемся?
Мари.Как минимум, не обязаны. Приходить на назначенные встречи, отвечать на письма…
Мэттью. И что тогда? Гора придет к Магомету?
Мари.Вот как раз и увидим.
Пауза.
Мэттью. Если увидим… Если это не билет на шоу. Ты его купил, но никуда не пошел. Имеешь право. В назначенный час занавес раскрывается, и шоу начинается. Правда, без тебя…
Мари.Кажется, я знаю, кто из нас «подсадной».
Мэттью. Я просто размышляю. И никого не уговариваю.
Мари.А зря. Про спектакль ты убедительно. Обидно было бы пропустить… Классные у Грега здесь альбомы… Я полистаю?
Грег.Полистай.
Мэттью. Нам предложили тему. Скажем, тему дипломной работы…
Мари.Приехать в Париж и засесть за дипломную работу… Ужас. Ты думаешь, что говоришь?
Мэттью. Ладно, пусть не дипломной. Но мне она даже нравится. Out of the box...
Мари.Точно! Прочь из коробки. В Париже весна, а мы здесь сидим и несем чушь.
Грег.А ты что предлагаешь?
Мари.Да хоть в Тюильри пойдем, что ли, там тоже можно разговаривать… И вообще – давайте каждый будет делать то, что хочет. То, что и делал бы, будь у него здесь несколько свободных дней. Абсолютно свободных, для себя.
Мэттью. А вместе-то нас зачем собрали?
Мари.Ты не рад? Ладно, я ухожу.
Мэттью. Рад. Просто хочу понять…
Мари.Да можно где-то и вместе… Я даже готова взять у кого-нибудь интервью. Или что там я должна взять… А Грег поснимает… Мэттью, а что делает культоролог? Анализирует?
Мэттью. Ну вообще-то…
Мари.Вот, Мэттью проанализирует. Во всяком случае, позабавимся.
Грег.Есть еще наша подруга Сандра.
Мари.Когда приедет, тогда и подключится. Проведет среди нас социологический опрос на тему «Чем заняться в Париже, когда заняться нечем». Хотя идея квеста меня заводит больше. Кстати, у кого-нибудь есть подсказки в переписке?
Грег.У меня назначена встреча в «Першинге». Просят сделать фотографии.
Мари.Повезло… Я слышала, там отличный ночной клуб.
Мэттью. У меня – с какими-то разработчиками искусственного интеллекта. Сегодня… А через два дня – во Французской Академии.
Грег.Это что?
Мэттью. Академия, основанная еще Ришелье. Всего сорок членов. Избрание не дает никаких привилегий, кроме титула. Зато титул – самый высокий. «Бессмертные». Только те, кто внес наибольший вклад в развитие человечества…
Мари.Супер. Там можно добыть немного интеллекта?
Мэттью. Искусственного?
Мари.Хоть какого. Ну, или возьми у них автографы.
Грег.Это всегда успеется. Они бессмертные… Меня тут еще зазывает одно детективное агентство. В качестве фотографа.
Мари.Вау! Давай меняться? Я буду фотографировать, а ты займешься журналистикой. Я тебя научу.
Грег.Извини. Каждому, как выразился Мэттью, по теме его.
Мари.Жаль… Я была бы гениальным сыщиком. Теперь впаду в депрессию…
Мэттью. Подожди впадать. У тебя самой что-то есть?
Мари.У меня – есть. Грег, брось мне вон тот апельсин, пожалуйста. Самый оранжевый… Верну два.
Грег.Лови.
Звук бьющегося стекла. Смех.
Грег.Черт. Извини.
Мари.Пропали джинсы. И твой альбом с полуголыми красотками.
Мэттью. Можно просушить.
Мари.Меня или альбом?
Смех.
Мари.Где у тебя тряпка?
Грег.А я знаю? Оставь, я потом уберу. Ты хотела рассказать, что у тебя…
Мари.У меня пятно на штанах. И апельсин в вине.
Мэттью. А в переписке?
Мари.Было что-то, но, если честно, я невнимательно посмотрела. Пересмотрю, ладно?
Грег.Хочешь, сейчас посмотри. Вон компьютер.
Мари.Честно? Не хочу. Каникулы у меня. Слушайте, мы тут всегда будем сидеть? Пошли на роликах кататься!
Мэттью. На роликах я смогу только на четвереньках.
Грег.Возьмем тебе две пары.
Мари.Пошли, а? Хочешь, я даже выберу Великую Тему?
Мэттью. Великую? Выбери.
Мари.– Выбираю…
Пауза.
Грег.Ну?
Мари.Джаз. Это же Париж все-таки… Вообще музыка. И танец… Танго! Берусь все это исследовать тут вдоль и поперек. Ваша очередь.
Мэттью. Я бы попытался… поискать определение Парижа… «Формула Парижа» .
Грег.Смело. «Город влюбленных»? «Праздник, который всегда с тобой»?
Мэттью. Нет… Как-то иначе…
Мари.По-моему, классно. Кстати, у Бреля была песня «Имена Парижа». Получится заглавная статья к альбому века. Только, если в ней не будет фраз «Париж стоит мессы», «Париж – это Париж» и «Увидеть Париж и умереть».
Мэттью. Обещаю. Грег?
Грег.А что я? С меня снимки. «Слежка за Парижем» .
Мэттью. Годится… Лейтмотив Парижа, Формула Парижа и Наблюдения за Парижем. Если получится без трюизмов, может быть хорошо.
Мари.Можно при мне аккуратнее с выражениями?
Грег.Без трюизмов нам никак… Ты можешь на себя взглянуть с необычной точки зрения?
Мари.Я могу. Свысока. Я представляю собой мохнатый шар, летящий над землей на расстоянии между полутора и двумя метрами.
Мэттью. Похоже… А Париж?
Мари.Рецепт тот же – выйти за рамки. Возьмем билеты и махнем куда-нибудь, чтобы рассмотреть Париж с другого ракурса. На Лазурный берег. Там солнечно…
Грег.Там пингвины…
Пауза.
Грег.У кого какие планы на вечер?
Мари.Я, не жалея себя, разрабатываю тему танцев. Есть желающие составить компанию?
Грег.То есть на юг не едем?
Мэттью. На юг – это не «за рамки», а «от рамок»… Ну вот Грег… Он, когда снимает, ограничен рамками. Хотя бы рамками кадра. Мне кажется, ответ в том, чтобы в кадре было именно то, что в него не вошло. Кадр о том, что за кадром… Как-то я путано говорю…
