KnigaRead.com/

David Wallace - Infinite jest

На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн David Wallace, "Infinite jest" бесплатно, без регистрации.
Перейти на страницу:

The happy pleasure of the person alone, yes?’

‘Except why do you let deLint tie Pemulís and Shaw’s shoes to the lines, if the lines aren’t boundaries?’

‘Without there is something bigger. Nothing to contain and give the meaning. Lonely. Verstiegenheit.’36[36]

‘Bless you.’

‘Any something. The what: this is more unimportant than that there is something.’

Schtitt one time was telling Mario, as they respectively walked and tottered down Comm. Ave. eastward into Allston to see about getting a gourmet ice cream someplace along there, that when he was Mario’s age — or maybe more like Hal’s age, whatever — he (Schtitt) had once fallen in love with a tree, a willow that from a certain humid twilit perspective had looked like a mysterious woman aswirl with gauze, this certain tree in the public Platz of some West German town whose name sounded to Mario like the sound of somebody strangling. Schtitt reported being seriously smitten with the tree:

‘I went daily to there, to be with the tree.’

They respectively walked and tottered, ice-cream-bound, Mario moving like the one of them who was truly old, mind off his stride because he was trying to think hard about what Schtitt believed. Mario’s thinking-hard expression resembles what for another person would be the sort of comically distorted face made to amuse an infant. He was trying to think how to articulate some reasonable form of a question like: But then how does this surrender-the-personal-individual-wants-to-the-larger-State-or-beloved-tree-or-something stuff work in a deliberately individual sport like competitive junior tennis, where it’s just you v. one other guy?

And then also, again, still, what are those boundaries, if they’re not baselines, that contain and direct its infinite expansion inward, that make tennis like chess on the run, beautiful and infinitely dense?

Schtitt’s thrust, and his one great irresistible attraction in the eyes of Mario’s late father: The true opponent, the enfolding boundary, is the player himself. Always and only the self out there, on court, to be met, fought, brought to the table to hammer out terms. The competing boy on the net’s other side: he is not the foe: he is more the partner in the dance. He is the what is the word excuse or occasion for meeting the self. As you are his occasion. Tennis’s beauty’s infinite roots are self-competitive. You compete with your own limits to transcend the self in imagination and execution. Disappear inside the game: break through limits: transcend: improve: win. Which is why tennis is an essentially tragic enterprise, to improve and grow as a serious junior, with ambitions. You seek to vanquish and transcend the limited self whose limits make the game possible in the first place. It is tragic and sad and chaotic and lovely. All life is the same, as citizens of the human State: the animating limits are within, to be killed and mourned, over and over again.

Mario thinks of a steel pole raised to double its designed height and clips his shoulder on the green steel edge of a dumpster, pirouetting halfway to the cement before Schtitt darts in to catch him, and it almost looks like they’re doing a dance-floor dip as Schtitt says this game the players are all at E.T.A. to learn, this infinite system of decisions and angles and lines Mario’s brothers worked so brutishly hard to master: junior athletics is but one facet of the real gem: life’s endless war against the self you cannot live without.

Schtitt then falls into the sort of silence of someone who’s enjoying mentally rewinding and replaying what he just came up with. Mario thinks hard again. He’s trying to think of how to articulate something like: But then is battling and vanquishing the self the same as destroying yourself? Is that like saying life is pro-death? Three passing Allstonian street-kids mock and make fun of Mario’s appearance behind the pair’s backs. Some of Mario’s thinking-faces are almost orgasmic: fluttery and slack. And then but so what’s the difference between tennis and suicide, life and death, the game and its own end?

It’s always Schtitt who ends up experimenting with some exotic icecream flavor, when they arrive. Mario always chickens out and opts for good old basic chocolate when the moment of decision at the counter comes. Thinking along the lines of like Better the flavor you know for sure you already love.

‘And so. No different, maybe,’ Schtitt concedes, sitting up straight on a waffle-seated aluminum chair with Mario beneath an askew umbrella that makes the flimsy little table it’s rooted to shake and clank in the sidewalk’s breeze. ‘Maybe no different, so,’ biting hard into his tricolored cone. He feels at the side of his white jaw, where there’s some sort of red welt, it looks like. ‘Not different’ — looking out into the Ave.’s raised median at the Green Line train rattling past downhill — ‘except the chance to play.’ He brightens in preparation to laugh in his startling German roar, saying ‘No? Yes? The chance to play, yes?’ And Mario loses a dollop of chocolate down his chin, because he has this involuntary thing where he laughs whenever anyone else does, and Schtitt is finding what he has just said very amusing indeed.


YEAR OF THE DEPEND ADULT UNDERGARMENT

There is no jolly irony in Tiny Ewell’s name. He is tiny, an elf-sized U.S. male. His feet barely reach the floor of the taxi. He is seated, being driven east into the grim three-decker districts of East Watertown, west of Boston proper. A rehabilitative staffer wearing custodial whites under a bombardier’s jacket sits beside Tiny Ewell, big arms crossed and staring placid as a cow at the intricately creased back of the cabbie’s neck. The window Tiny is next to has a sticker that thanks him in advance for not smoking. Tiny Ewell wears no winter gear over a jacket and tie that don’t quite go together and stares out his window with unplacid intensity at the same district he grew up in. He normally takes involved routes to avoid Watertown. His jacket a 26S, his slacks a 26/24, his shirt one of the shirts his wife had so considerately packed for him to bring into the hospital detox and hang on hangers that won’t leave the rod. As with all Tiny Ewell’s business shirts, only the front and cuffs are ironed. He wears size 6 Florsheim wingtips that gleam nicely except for one big incongruous scuff-mark of white from where he’d kicked at his front door when he’d returned home just before dawn from an extremely important get-together with potential clients to find that his wife had had the locks changed and filed a restraining order and would communicate with him only by notes passed through the mail-slot below the white door’s black brass (the brass had been painted black) knocker. When Tiny leans down and wipes at the scuff-mark with a slim thumb it only pales and smears. It is Tiny’s first time out of Happy Slippers since his second day at the detox. They took away his Florsheims after 24 abstinent hours had passed and he started to perhaps D.T. a little. He’d kept noticing mice scurrying around his room, mice as in rodents, vermin, and when he lodged a complaint and demanded the room be fumigated at once and then began running around hunched and pounding with the heel of a hand-held Florsheim at the mice as they continued to ooze through the room’s electrical outlets and scurry repulsively about, eventually a gentle-faced nurse flanked by large men in custodial whites negotiated a trade of shoes for Librium, predicting that the mild sedative would fumigate what really needed to be fumigated. They gave him slippers of green foam-rubber with smiley-faces embossed on the tops. The detox’s in-patients are encouraged to call these Happy Slippers. The staff refer to the footwear in private as ‘pisscatchers.’ It is Tiny Ewell’s first day out of rubber slippers and ass-exposing detox pajamas and striped cotton robe in two weeks. The early-November day is foggy and colorless. The sky and the street are the same color. The trees look skeletal. There is bright wet wadded litter all along the seams of street and curb. The houses are skinny three-deckers, mashed together, wharf-gray w/ salt-white trim, madonnas in the yards, bowlegged dogs hurling themselves against the fencing. Some schoolboys in knee-pads and skallycaps are playing street hockey on a passing school’s cement playground. Except none of the boys seems to be moving. The trees’ bony fingers make spell-casting gestures in the wind as they pass. East Watertown is the obvious straight-line easement between St. Mel’s detox and the halfway house’s Enfield, and Ewell’s insurance is paying for the cab. With his small round shape and bit of white goatee and a violent flush that could pass for health of some jolly sort, Tiny Ewell looks like a radically downscaled Burl Ives, the late Burl Ives as an impossible bearded child. Tiny looks out the window at the rose window of the church next to the school playground where the boys are playing/not playing. The rose window is not illuminated from either side.

The man who for the last three days has been Tiny Ewell’s roommate at St. Mel’s Hospital’s detoxification unit sits in a blue plastic straight-back chair in front of his and Ewell’s room’s window’s air conditioner, watching it. The air conditioner hums and gushes, and the man gazes with rapt intensity into its screen of horizontal vents. The air conditioner’s cord is thick and white and leads into a three-prong outlet with black heel-marks on the wall all around it. The November room is around 12 °C. The man turns the air conditioner’s dial from setting #4 to setting #5. The curtains above it shake and billow around the window. The man’s face falls into and out of amused expressions as he watches the air conditioner. He sits in the blue chair with a trembling Styrofoam cup of coffee and a paper plate of brownies into which he taps ashes from the cigarettes whose smoke the air conditioner blows straight back over his head. The cigarette smoke is starting to pile up against the wall behind him, and to ooze and run chilled down the wall and form a sort of cloud-bank near the floor. The man’s raptly amused profile appears in the mirror on the wall beside the dresser the two in-patients share. The man, like Tiny Ewell, has the rouged-corpse look that attends detox from late-stage alcoholism. The man is in addition a burnt-yellow beneath his flush, from chronic hepatitis. The mirror he appears in is treated with shatterproof Lucite polymers. The man leans carefully forward with the plate of brownies in his lap and changes the setting on the air conditioner from 5 to 3 and then to 7, then 8, scanning the screen of gushing vents. He finally turns the selector’s dial all the way around to 9. The air conditioner roars and blows his long hair straight back, and his beard blows back over his shoulder, ashes fly and swirl around from his plate of brownies, plus crumbs, and his rodney’s tip glows cherry and gives sparks. He is deeply engaged by whatever he sees on 9. He gives Tiny Ewell the screaming meemies, Ewell has complained. He wears pisscatchers, a striped cotton St. Mel’s robe, and a pair of glasses missing one lens. He has been watching the air conditioner all day. His face produces the little smiles and grimaces of a person who’s being thoroughly entertained.

When the big black rehabilitative staffer placed Tiny Ewell in the taxi and then squeezed in and told the cabbie they wanted Unit #6 in the Enfield Marine VA Hospital Complex just off Commonwealth Ave. in Enfield, the cabbie, whose photo was on the Mass. Livery License taped to the glove compartment, the cabbie, looking back and down at little Tiny Ewell’s neat white beard and ruddy complexion and sharp threads, had scratched under his skallycap and asked if he was sick or something.

Tiny Ewell had said, ‘So it would seem.’

By mid-afternoon on 2 April Y.D.A.U.: the Near Eastern medical attache; his devout wife; the Saudi Prince Q-----’s personal physician’s personal assistant, who’d been sent over to see why the medical attache hadn’t appeared at the Back Bay Hilton in the A.M. and then hadn’t answered his beeper’s page; the personal physician himself, who’d come to see why his personal assistant hadn’t come back; two Embassy security guards w/ sidearms, who’d been dispatched by a candidiatic, heartily pissed-off Prince Q-----; and two neatly groomed Seventh Day Adventist pamphleteers who’d seen human heads through the living room window and found the front door unlocked and come in with all good spiritual intentions — all were watching the recursive loop the medical attache had rigged on the TP’s viewer the night before, sitting and standing there very still and attentive, looking not one bit distressed or in any way displeased, even though the room smelled very bad indeed.


30 APRIL — YEAR OF THE DEPEND ADULT UNDERGARMENT

He sat alone above the desert, redly backlit and framed in shale, watching very yellow payloaders crawl over the beaten dirt of some U.S.A. construction site several km. to the southeast. The outcropping’s height allowed him, Marathe, to look out over most of U.S.A. area code 6026. His shadow did not yet reach the downtown regions of the city Tucson; not yet quite. Of sounds in the arid hush were only a faint and occasional hot wind, the blurred sound of the wings of sometimes an insect, some tentative trickling of loosened grit and small stones moving farther down the upslope behind.

And as well the sunset over the foothills and mountains behind him: such a difference from the watery and somehow sad spring sunsets of southwestern Quebec’s Papineau regions, where his wife had need of care. This (the sunset) more resembled an explosion. It took place above and behind him, and he turned some of the time to regard it: it (the sunset) was swollen and perfectly round, and large, radiating knives of light when he squinted. It hung and trembled slightly like a viscous drop about to fall. It hung just above the peaks of the Tortolita foothills behind him (Marathe), and slowly was sinking.

Marathe sat alone and blanket-lapped in his customized fauteuil de roll-ent[37]on a kind of outcropping or shelf about halfway up, waiting, amusing himself with his shadow. As the lowering light from behind came at an angle more and more acute, Goethe’s well-known ‘Bröckengespensf phenomenon[38] enlarged and distended his seated shadow far out overland, so that the spokes of his chair’s rear wheels cast over two whole counties below gigantic asterisk-shadows, whose fine black radial lines he could cause to move by playing slightly with the wheels’ rubber rims; and his head’s shadow brought to much of the suburb West Tucson a premature dusk.

He appeared to remain concentrated on his huge shadow-play as gravel and then also breath sounded from the steep hillside back above him, grit and dirty stones cascading onto the outcropping and gushing past his chair and off the front lip, and then the unmistakable yelp of an individual’s impact with a cactus somewhere up behind. But Marathe, he had all the time without turning watched the other man’s clumsy sliding descent’s own mammoth shadow, cast as far east as the Rincon range just past the city Tucson, and could see the shadow rush in west toward his own as Unspecified Services’ M. Hugh Steeply descended, falling twice and cursing in U.S.A. English, until the shadow collapsed nearly into Marathe’s monstrous own. Another yelp took place as the Unspecified Services field-operative’s fall and slide the last several meters carried him upon his bottom down onto the outcropping and then nearly all the way out and off it, Marathe having to release the machine pistol under his blanket to grab Steeply’s bare arm and halt this sliding. Steeply’s skirt was pulled obscenely up and his hosiery full of runs and stubs of thorns. The operative sat at Marathe’s feet, glowing redly in the backlight, legs hanging over the shelf’s edge, breathing with difficulty.

Перейти на страницу:
Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*