Дороти Л. Сэйерс - Человек, рожденный на Царство. Статьи и эссе
И о а н н. Филипп! Что ты!
М а т ф е й. Да, верно, и я в своё время знал ходы–выходы. Как говорится, себя не забывал. Сейчас не в том дело. Нельзя ушами хлопать, голубчик. Это же общие деньги, не твои.
И о а н н. Ну и что? Учитель сказал, чтобы мы не заботились о деньгах. Правда, Учитель? Пусть пользуется, бедный грешник… если тут будет польза.
М а т ф е й. Что ж, пусть так пусть. А сказать надо. Вот так, к примеру:"Друг, ты меня обжулил, но Бог с тобой, бери, мне не жалко". Может, устыдится. А ушами хлопать — нет, нельзя. Такие, вроде тебя, в соблазн вводят. Прости меня, Господи, уж я‑то знаю. А? Что, Учитель?
И и с у с. Вот, Я вам расскажу. У одного богатого человека был управляющий. Как‑то он узнал, что этот управляющий нечист на руку. Ну, он его позвал и сказал:"Мне говорят про тебя дурно. Придётся тебя уволить. Принеси‑ка записи, я всё проверю". Управляющий подумал:"Что делать? Пахать я не умею, просить — стыжусь… А, вот, сделаем‑ка так". Позвал он всех, кто должен хозяину, и говорит:"Сколько ты должен?" — "Сто мер масла". — "Напишем пятьдесят". (Матфей, не сдержавшись, фыркнул). Спрашивает другого:"А ты?" — "Сто мер зерна". — "Пусть будет восемьдесят". (Матфей смеётся).
И о а н н. А хозяин не узнал?
М а т ф е й. Куда ему!
И и с у с. Узнал, узнал. И сказал слуге:"Однако ты и мошенник! Но молодец, ничего не скажешь, молодец".
М а т ф е й (хлопает себя по ляжке). Ха–ха–ха! Вот здорово!
И и с у с. Видите, мирские люди мудрее в своих делах, чем вы — в делах Божьих. Они что‑то крутят, думают, стараются. Учитесь жить в миру и заводить там друзей, чтобы, когда всё мирское откажет, вы знали путь к их сердцу. Надёжный в малом надёжен и в большом. Если вы не справитесь со здешними делами, можно ли вам доверить сокровища небес?
Ф и л и п п. Учитель, мне трудно Тебя понять. Вообще‑то одно я понял, плохо быть глупым. Мне жаль, что я обидел Матфея. Пусть он ведает нашими деньгами, а я научусь мирской премудрости.
М а т ф е й. Ну, ну! Учитель, пожалуйста, не надо! Мне опасно иметь дело с деньгами. Понимаешь, так уж я рос… да, покаялся, но лучше мне их не касаться. Я за себя не ручаюсь. Не искушай меня, подожди, я ещё только начал!
И и с у с. Господь милостив к слабым. Он не обопрётся о надломленный тростник, не погасит тлеющего льна. (Стук в дверь). Иоанн, посмотри, кто там.
Иоанн открывает дверь. Входит Иуда.
И у д а. Простите, не здесь Иисус из Назарета? Да это Иоанн! Здравствуй.
И о а н н. Иуда! Ах ты, как хорошо! Андрей! Симон! Смотрите, кто у нас! Учитель, это Иуда Искариот. Мы с ним были у Крестителя. Иуда пошёл за ним в темницу.
И у д а. Здравствуй, Учитель.
И и с у с. Здравствуй, Иуда. Заходи, ради брата Моего Иоанна.
И у д а. Он шлёт Тебе привет. И вам всем… Андрей! Симон! Как хорошо, я опять с вами! А где Иаков?
И о а н н. На крыше, с Нафанаилом. Я их кликну. Иаков! К нам Иуда пришёл!
Крик:"Сей–ча–ас!"
С и м о н. Садись, Иуда, расскажи, что нового. Да, это — Матфей. У тебя ноги в пыли, пойду воды принесу.
И у д а. Спасибо, Симон. А, вот и ты, Иаков! Как дела?
И а к о в. Раз ты здесь, и желать больше нечего! Нафанаил, это — Иуда. А как… как Иоанн? У него всё хорошо?
И у д а. Орлу в клетке и то лучше. Он — в крепости Махерон, у Мёртвого моря.
И о а н н. У Мёртвого моря? Там так мрачно!
И у д а. Зато не так уж опасно. Глядишь, царица о нём и забудет. Ирод его в обиду не даёт. Ему неплохо… если может быть неплохо в соляной пустыне. Друзья приходят к нему, рассказывают новости. Мы много слышали о Тебе, Учитель, дивились Твоим делам. Иоанн беспокоен. Он смотрит в окно на белую соль и говорит:"Да, да, всё так… но Ирод правит здесь, кесарь — везде. Когда же воцарится Господь?"Меня и ещё двоих он послал спросить, что Ты думаешь делать.
И и с у с. Посмотри, послушай и расскажи ему.
И у д а. И ещё: он просил обо мне…
И и с у с. Да?
И у д а. Он велел передать:"Брат и Учитель, прими моего ученика, который стал мне сыном. Я научил его всему, чему мог", — это он говорит, но он понимает больше меня."Я не хочу, чтобы он томился в пустыне, тщетно надеясь".
И и с у с. Ты с ним согласен?
И у д а. Учитель, я люблю его и почитаю. Но он всегда говорил, что за ним идёт Другой. Он, как Моисей, смотрит на Царство, куда не войдёт. Не Моисей, а Иисус привел в Ханаан Израиля. Смотри‑ка! Тоже Иисус. Ангел Господень знал, как Тебя назвать. Наверное, новая земля — совсем другая, чем мы думаем, и путь в неё скрыт, и всё в ней иначе.
И и с у с. Один человек из синедриона приходил ко Мне тайно, ночью. Его зовут Никодим. Он спрашивал обо всём этом, и Я сказал ему:"Если ты не родишься заново, ты не увидишь Божьего Царства". Он не понял. Я снова ему сказал:"Если не родишься от воды и Духа, ты не войдёшь. Дух дышит, где хочет. Ты слышишь его, но никто не знает, откуда он; так и те, кто от него родился".
И у д а. Иоанн крестит водой, Ты — духом. Но что знает вода о духе, её колеблющем?
И и с у с. Ты тонок и умён… и, наверное, храбр. Это великие дары. Если Бог столько дал, Он много спросит… А верным ты можешь быть?
И у д а. Надеюсь. Если я положу руку на плуг, я не обернусь, когда борозда потечёт слезами и кровью.
И и с у с. Да, ты прав. Берегись, чтобы слова твои не оказались точней, чем ты думаешь. Что ж, если решился, иди за Мной. Всё, что сказали обо Мне пророки, должно исполниться, и ничего не бывает без воли Отца. (Пауза.) Займите нашего друга, Я пойду Один. (Выходит).
А н д р е й. Что ты с Ним сделал, Иуда? Когда Он такой, я Его не понимаю. А ты вроде понял…
И у д а. Андрей, ты не знаешь, Кто рядом с тобой. Ты тут сидишь, а мир вот–вот перевернётся. Как по–твоему, кто этот Человек?
Ф и л и п п. Мы думаем, что Он — Мессия, Который восстановит Израильское царство.
Н а ф а н а и л. Сила Господня с Ним, это уж точно. Он наложит руки — и больной здоров. Да и другие чудеса…
С и м о н. Помню, как я понял, что Он — особенный. Он сидел в нашей лодке, говорил о Божьей любви. Очень
хорошо говорил! Мы устали за ночь, а всё забыли, слушали. И вдруг Он словно бы ожил, весёлый такой, кричит:"Кидайте сети, вот сюда!"Я говорю:"Да не стоит. Мы всю ночь трудились, ничего нету. Ну, если хочешь, закинем". И что бы вы думали? Сеть чуть не порвалась, столько рыбы, еле вытащили. Я прямо себя не помнил — устал, что ли? Как упаду перед Ним на колени, как заору:"Уйди Ты от нас, я грешный человек, не выдержу!"А Он смеётся и отвечает:"Ничего, не бойся. Иди за Мной, и Я научу тебя ловить не рыбу, а людей". Конечно, потом мы и не то видели, но вот этого — в жизнь не забуду. Солнце светит, рыба скачет, блестит… Так я узнал, что Он — особенный. Матфей. Да, я вам скажу, тут у нас держись! Ходит с нами, говорит, смеётся, ест — а ты всё время знаешь, что недостоин Его коснуться. Помню, как я Его увидел. Понимаешь (обращается к Иуде), Я был мытарем. Вижу, вижу, что ты об этом думаешь. Грязные псы, служат властям, наживаются на братьях… Это верно. Так вот, сидел я тогда на улице, а, надо тебе сказать, дела у меня шли неплохо. Сижу себе и думаю:"Ах, ловко я их обкрутил, дураков деревенских! Собрал ещё немножко про чёрный день". Смотрю — Он стоит."Ну, — думаю, — пророк. Сейчас браниться будет. А–а, ладно, чего там, собака лает…"Смотрю это на Него, Он на меня, так это, знаешь, насквозь, до самого дна. А там -грязь. Прямо вместе с Ним вижу — грязь, мерзость. Переминаюсь с ноги на ногу, а Он улыбнулся (вы‑то знаете, как Он р–раз — и улыбнётся)… и говорит:"Иди‑ка за Мной". Я ушам своим не поверил. Вылезаю, а Его нет. Пошёл и я за Ним. Люди смеются, кто‑то плюнул… да ладно, мне‑то что!
И о а н н. Это не мы смеялись, Матфей.
М а т ф е й. Ну что ты, я знаю… Дошёл Он до моего дома, остановился, подождал. Я говорю:"Зайдёшь?" — а Он:"Да, если можно". Я говорю:"Пообедай с нами, только не обессудь, народ у меня…" — "А что?" — "Ну, тут для Тебя не место. Сам знаешь, как я на жизнь зарабатываю". — "Знаю, это неважно". Я чуть со стыда не умер, лучше бы Он меня ругал! Зашёл Он, сел, вы с Ним все зашли — и ничего, один я удивляюсь.
А н д р е й. Мы удивляться перестали.
Ф и л и п п. Фарисеи, те удивились. Помнишь?"Ну, знаете! Этот ваш Учитель мог бы разобраться, где приличные люди, где — всякая шваль!"
М а т ф е й. А Он им и ответь:"Здоровым врач не нужен". Да…"А больным — нужен. Важным, почтенным людям Мне нечего сказать. Моя весть — для грешников. Уходите". Так и говорит — "уходите, читайте Библию, пока не поймёте, что значит"Милости хочу, а не жертвы"". Я Ему говорю:"Учитель, возьми меня с Собой". Он согласился, я пошёл, и вот я с вами.
И у д а. Что же стало с твоим имуществом?
М а т ф е й. Не знаю. Через неделю брат меня отыскал, а я ему говорю:"Продай всё чохом или делай что хочешь". С тех пор я живу хорошо. Слушаю Его, вижу, что Он делает. Помните этого, у Вифезды? Тридцать восемь лет не ходил, всё лежал на тюфячке. Учитель ему сказал:"Встань". Он встал."Бери тюфяк". Берёт, кладёт на плечо — и пошёл! Ну, тут такое поднялось!
И у д а. Почему?
