Алехандро Рёммерс - Возвращение Юного принца
Глава 16
Эту ночь мы провели в красивой гостинице, стоящей на берегу озера. С трех сторон ее окружал густой лес. Первый этаж здания был каменным, второй – деревянным. В каждом номере имелся небольшой камин. Когда мы открыли дверь нашего номера, в его камине уже весело потрескивали дрова. Все номера имели свои названия, а их стены украшали соответствующие обои. Наш номер назывался «Пастбище». Его стены были обклеены обоями теплого зеленого фона, по которому вились узоры цветов и трав. Однако правила гостиницы не позволяли брать в номера животных. Бедняге Крылу предстояло спать в довольно уютной каморке, но одному. Я знал, как тяжело будет моему другу расстаться со щенком хотя бы на ночь.
Спустившись в ресторан, я совсем не удивился, заметив в зале уже знакомое нам шумное семейство. Рестораны и гостиницы в здешних местах можно пересчитать по пальцам. Как и днем, наше появление сразу же привлекло внимание семейства и снова вызвало поток комментариев. Я лишний раз убедился в правоте старой пословицы: «Что ни делай, а всех не осчастливишь».
Чувствовалось, что родители и дети сильно устали, проведя день в пути. Обстановка за их столом и так была далека от идеальной, а за время, пока мы ждали заказанных блюд, сделалась еще хуже. Родители едва сдерживали злость, то и дело одергивая детей. Те, конечно же, не оставались в долгу и словно нарочно выводили из себя отца и мать. Самый младший ребенок безутешно плакал. Одного из средних детей наказали, не дав ему какого-то кушанья, которое он с хныканьем просил. Другую заставили есть ненавистную ей рыбу. Двое старших детей сидели, уткнувшись в свои тарелки, боясь вступиться за братьев и сестру. Мой юный друг не привык к семейным ссорам. Увиденное так сильно подействовало на него, что он почти ничего не ел. А потом он... совершил второе чудо любви. Он молча поднялся из-за стола и вскоре вернулся, неся на руках щенка. Казалось, он держит не собаку, а младенца, завернутого в ослепительно белое одеяло. Подойдя к столу шумного семейства, Юный принц протянул детям щенка и сказал, что дарит им его. Детские глаза мгновенно засияли радостью, а ручонки потянулись к Крылу, чтобы погладить пушистую белую шерсть. Поступок Юного принца и его отношение настолько растрогало взрослых, что те временно утратили дар речи. Когда же они наконец очухались и вежливо отвергли подарок (несомненно, на то у них было достаточно обоснованных причин), щенок уже стал членом их семьи. Тогда взрослые посмотрели на меня, решив, что я – отец Юного принца. Они молча спрашивали моего согласия. Я улыбнулся и кивнул. Родителям семейства пришлось смириться. Завтра они ввосьмером поедут дальше.
Обстановка за столом разительно изменилась. Малыш теперь уже кричал от восторга. Сердитые одергивания и ответное упрямство прекратились, сменившись взрывами детского смеха. Крыло громко и весело тявкал. Еще бы: теперь у него было целых пять хозяев, готовых играть с ним и удовлетворять все его щенячьи потребности.
– Я просто восхищаюсь тобой, – сказал я, когда Юный принц вернулся за наш столик. – Я ведь знаю, как дорог тебе щенок. И вдруг – ты даришь его. И кому? Тем самым детям, что утром насмехались над тобой и показывали пальцем.
– Ты помог мне понять, что это я своей непривычной одеждой пробудил внимание детей, – ответил он мне на это. – Я не обижаюсь на них. Они еще малы и ведут себя непосредственно. И потом, знаешь, у них за столом было столько взаимного раздражения, что мне вдруг захотелось изменить гнетущую обстановку. Крыло подарил мне счастье, когда я остро в нем нуждался. Я рад, что мне удалось вернуть этим детям улыбки и смех.
Вот так необычно закончился второй день нашего совместного путешествия. И вновь я почувствовал, что Юный принц одним своим поступком превзошел мои длинные рассуждения.
Глава 17
Спал я крепко и проснулся бодрым, позже обычного. Кровать Юного принца пустовала. Его самого в номере не было. Я подошел к окну, отдернул штору. Юный принц стоял на берегу озера, такой же неподвижный, как озерная гладь. Первые лучи солнца плавили остатки тумана, и он таял, словно клочья сахарной ваты во рту ребенка. Каждый уголок здешней природы дышал каким-то первозданным покоем.
Позавтракав, мы отправились дальше. Микроавтобуса, принадлежащего шумному семейству, на стоянке уже не было. Проехав четверть часа по грунтовой дороге, затененной араукариями и елями, мы достигли конца леса.
– Остановись! – вдруг закричал Юный принц.
– Что случилось?
– Прошу тебя, останови машину! – в сильном волнении повторил он.
Я остановился. Юный принц выскочил из машины и молча направился в лес.
«А-а, вот оно что», – с облегчением подумал я и стал припоминать, что из съеденного за завтраком могло подвигнуть моего юного друга на внезапное свидание с кустами.
Но вскоре я с горечью понял, что ошибся в своем предположении. Глаза Юного принца, такие ясные и лучистые в день нашей первой встречи, сейчас были полны недоумения и боли. У него на руках лежал щенок!
Боже мой, как можно было бросить в лесу это милое чудо?
Щенок скулил. Он дрожал от страха и отчаянно лизал руки и лицо Юного принца. Представляю, как бедняга радовался своему неожиданному спасению.
– Сомневаюсь, чтобы это сделали дети, – сказал я, представляя, каково сейчас моему спутнику, столкнувшемуся с необъяснимой жестокостью. – Я только не понимаю, почему их родители не оставили Крыло в гостинице. Достаточно было вкратце объяснить нам ситуацию, извиниться, сказать, что по тем или иным причинам они не могут взять щенка с собой.
Юный принц слушал меня, но сам ничего не говорил.
События утра настолько истощили силенки щенка, что он тут же заснул на коленях Юного принца, а тот еще долго гладил белую пушистую голову.
Мы покинули долину, вновь оказавшись в пустынной каменистой местности. На ее просторах не было ничего привлекательного для глаз, и это располагало к размышлениям.
Долгое время мы оба не решались нарушить молчание. У меня не находилось нужных слов. Наконец я сказал:
– Будем благодарны хотя бы за то, что Крыло цел и невредим. Простим этих людей и постараемся забыть о случившемся как о досадном недоразумении.
Юный принц оставался молчаливым, будто и не слышал меня. Он глядел меланхолично и угрюмо. Потом, с трудом выговаривая слова, он произнес:
– Я ведь тоже бросил свой цветок, свою розу. А она зачахла. Я не могу себе этого простить. И еще я виноват, что усомнился в добрых намерениях моего друга. Правда, отчасти здесь виновата и сорная трава.
Тогда я понял, чтó приковывало Юного принца к прошлому, гася его прекрасную улыбку.
– Есть одна трудность, и она мешает тебе двигаться вперед, – сказал я, полностью уверенный в своем диагнозе. – Слушай внимательно. Я хочу открыть тебе секрет счастья.
– Ты знаешь этот секрет? – воскликнул Юный принц.
Он глядел на меня во все глаза. Он не верил, что ответ, который веками искало человечество, существует и что этот ответ он узнает здесь и сейчас.
– Во всяком случае, мне так кажется, – ответил я, понимая, что в данном случае полезнее оставаться самим собой и не напускать на себя ложную скромность. – Только не думай, будто я нашел его, роясь в древних манускриптах или проникнув в запретное помещение какой-нибудь пирамиды, затерянной среди песков. Уверен: эта истина, как и все истины, проста и буквально лежит на поверхности.
– Пожалуйста, поскорее расскажи мне о ней, – взмолился Юный принц.
– Вот эта истина. Ты будешь счастлив, если научишься любить и прощать. Тогда и тебя полюбят и простят твои ошибки. Невозможно прощать без любви, иначе твое прощение никогда не превысит меру твоей любви. А главное – невозможно любить и прощать других, вначале не научившись любить и прощать себя.
– Да как можно любить себя, зная о своих недостатках? – возразил Юный принц.
– Точно так же, как мы любим других людей, зная об их недостатках. Те же, кто вбил себе в голову, что способен полюбить лишь совершенного человека, может всю жизнь прождать свой идеал, страдая от иллюзий и заблуждений. А кончится тем, что он вообще никого не полюбит. Чтобы полюбить себя и простить себе допущенные ошибки, достаточно желания стать лучше. Ведь когда ты совершал тот или иной поступок, в котором сейчас раскаиваешься, ты действовал из лучших побуждений. Ты делал все, что в твоих силах. Так прими это как факт.
– А откуда я узнаю, что я действительно кого-то люблю? У меня должно возникнуть какое-то особое ощущение? – вполне логично спросил Юный принц.
– Если счастье другого ты ставишь выше своего собственного, это и есть любовь. Настоящая любовь свободна и ничем не скована. Она не стремится удовлетворить собственные потребности, а вместо этого сосредотачивается на благе другого.
– И все-таки мне трудно понять, как я могу дарить такую любовь, если вначале сам ее не получил? – продолжал допытываться Юный принц.
