Анатолий Жуков - Голова в облаках
Кличка. Настоящая фамилия Фомин. (Здесь и далее примеч. автора.).
3
Здесь знаменитый рыболов ошибался. У сомов крупнее именно самцы, а не самки.
4
Парфений — непорочный, девственник (греч.).
5
Сидоров-Нерсесян не преувеличивает: левая рука Сени действительно была сломана одной изобретенной им машиной и срослась косо.
6
Бисер используется рыболовами при изготовлении мормышек.
7
УАЗ с брезентовым верхом, русский «джип», один из лучших в мире, годный для любых дорог и бездорожья, простой и выносливый, как послевоенный колхозник.
8
Продовольственно-фуражное снабжение.
9
Здесь сказалась личная обида Парфеньки и ограниченность его невысокой точки зрения. Межов руководил не только Мытариным, но и Примаком, Сухостоевым, Заботкиным и другими начальниками служб. Что касается Балагурова, то его отъезд в Хмелевку вызван необходимостью держать связь с областью, с хозяйствами и предприятиями своего района и с соседними районами на случай неотложной помощи. Ведь он начальник штаба. Такую помощь выбить легче ему, а не Парфеньке, хотя он и поймал необыкновенную чудо-рыбу.
10
Башмаков работал на разных руководящих постах в Хмелевке, обычно заваливал их, пока не попал на пожарку. Здесь он рассчитывал дослужить до смерти.
11
Здесь т. Башмаков неточен. Он имел в виду не закон, а инструкцию УПО, где крупные очаги пожаров гасить водой не рекомендуют, потому что эти очаги создают высокую температуру, при которой молекулы воды распадаются на составляющие их атомы кислорода, поддерживающие горение, и водорода, который горит сам. Вода превращается, таким образом, в подобие бензина или чего-то еще похлеще.
12
Веберов аппарат у рыб воспринимает, трансформирует в механические смещения и передает внутреннему уху вибрации стенок плавательного пузыря как резонатора звука. Назван по имени немецкого анатома Э. Вебера. Рыба; без веберова аппарата воспринимает звуки с частотой до 2500 Гц.
13
Как у большинства земвоводных, с двумя предсердиями и одним желудочком. У рыб сердце двухкамерное.
14
Б. Шергин. Океан — море русское.
15
Действие происходит в 1960 году.
16
Пока эта книга ждала издания, Александр Петрович умер.
17
Искажено Антиповной не умышленно, а по недостатку грамоты. Правильно — Гидалий Диевич.
18
Искажено Сергеем не по незнанию Крылова, а из озорства и неприязни к Башмакову.
19
То же, что и «шастали». Эти старики всегда засоряют язык разговорными шобонами. Шобоны (употребляется только в мн. ч.) — старые вещи, барахло, ветошь, обноски.
20
Эту нагорную часть Хмелевки в обиходе называют Новой Стройкой.
21
Положение о товарищеских судах.
22
По этому замечанию видно, что действие происходит еще в семидесятые годы.
23
Коэффициент вредного действия — термин принадлежит Сене.
24
Суходол — соседний райцентр.
25
Это сравнение вскоре закрепилось за Анькой как прозвище.
26
Адамов Тит Васильевич — заведующий отделом учета и распределения жилплощади при Хмелевском райисполкоме.
27
КПИ — коэффициент полезного использования. Термин вводится Сеней и, возможно, потребует уточнения.
28
Ванкель — роторно-поршневой двигатель внутреннего сгорания, основанный на вращательном движении поршня-ротора в неподвижном корпусе-статоре. Назван по имени его изобретателя Ф. Ванкеля, немецкого инженера из ФРГ. Первый ванкель пущен в 1957 году.
