Исаак Бабель - Том 4. Письма, А. Н. Пирожкова. Семь лет с Бабелем
Падам до нуг (польск.) — припадаю к ногам.
Длигач Лев Михайлович (1904-1949) — поэт и журналист, сотрудник киевских и московских изданий, знакомый О. Э. Мандельштама.
249. И. Л. Лившицу (с. 259)
Сандомирский Г. Б. (1882-1937) — заведующий литературно-художественным отделом ГИЗа.
252. В. П. Полонскому (с. 262)
...прет роман страниц на триста. — Бабель, как утверждают мемуаристы, много лет писал роман о Чека, его судьба неизвестна.
257. В. П. Полонскому (с. 269)
Халатов Арташес Багратович (1894-1938) — партийный и государственный деятель, в 1927-1932 гг. председатель правления Госиздата.
258. А. Г. Слоним (с. 270)
Я согласен... — Имеется в виду подписание договоров в Государственном издательстве художественной литературы на 4-е издание «Конармии» и книгу рассказов «История моей голубятни».
259. Н. А. Головкину (с. 271)
Головкин Н. А. — заведующий редакцией литературно-художественного отдела издательства «ЗИФ» («Земля и фабрика»).
Ионов (наст. фамилия Бернштейн) Илья Ионович (1887-1942) — в 1926-1929 гг. зав. издательством «ЗИФ».
260. В. П. Полонскому (с. 271)
Как бы там ни было, сквозь магический кристалл кое-что я начинаю различать. — Реминисценция из «Евгения Онегина»: «И даль свободного романа Я сквозь магический кристалл Еще неясно различал» (глава 8, строфа L).
267. А. Г. Слоним (с. 277)
Тарасов-Родионов Александр Игнатьевич (1885-1938) — писатель.
268. Ф. А. Бабель и М. Э. Шапошниковой (с. 280)
...смерть Владимира Маяковского... — Поэт покончил с собой 14 апреля 1930 г.
269. М. Э. Шапошниковой (с. 280)
...я все больше любуюсь Наташей... — Наталья Исааковна Бабель (род. в 1929) — дочь Бабеля от первого брака.
270. В редакцию «Литературной газеты» (с. 282)
Письмо опубликовано в «Литературной газете» 15 июля 1930 г. Оно написано в связи с появившейся в той же «Литературной газете» статьей Бруно Ясенского «Наши на Ривьере» (1930, № 28, 10 июля), в которой сообщалось об интервью Бабеля, будто бы данном польскому журналисту А. Дану для еженедельника «Литературные ведомости». Выступление Бабеля по этому поводу на секретариате ФОСПа см. в т. 3.
271. В. П. Полонскому (с. 283)
...вещи, предназначенные для «Нового мира»... — В журнале (1931, № 10) были опубликованы рассказы «В подвале» и «Гапа Гужва». На 1932 г. журнал анонсировал рассказы «Иван-да-Марья», «У Троицы», «Медь», «Весна», «Адриан Маринец». «Иван-да-Марья» напечатан в журнале «30 дней» (1932, № 4). Судьба остальных текстов неизвестна.
275. Ф. А. Бабель и М. Э. Шапошниковой (с. 286)
Только что мне сообщили из Госиздата, что последнее издание «Конармии» разошлось в рекордный и небывалый срок, чуть ли не в семь дней — и требуется новое переиздание, за которое полагается новый гонорар... — Речь идет о четвертом издании (М., 1930). Следующее издание, обозначенное как «исправленное V-VI», появилось в 1931 г.
276. Л. Н. Лившиц (с. 287)
Надо послать Мери несколько хороших новых книг — Петра I, может быть, Веру Инбер и другое — по вашему усмотрению. — «Петр I» (Книга 1, 1929-1930) — исторический роман Алексея Николаевича Толстого (1883-1945); Инбер Вера Михайловна (1890-1972) — поэт и очеркист, на рубеже 1920-1930-х гг. выпустила несколько сборников стихов и прозы.
278. Ф. А. Бабель и М. Э. Шапошниковой (с. 288)
...хочу еще побывать в приснопамятной Великой Старице, оставившей во мне одно из самых резких воспоминаний за всю жизнь. — Эти воспоминания стали основой для рассказов из книги «Великая Криница» (см. т. 3).
279. А. Г. Слоним (с. 289)
...заехал к Макотинским... — Макотинские — киевские друзья Бабеля.
286. Ф. А. Бабель (с. 293)
...слова твоего Слонима... — Имеется в виду критик-эмигрант Марк Львович Слоним (1894-1976), постоянный сотрудник газеты «Воля России», автор книги «Портреты советских писателей» (Париж, 1933), с большой симпатией относившийся к советской литературе.
290. В. П. Полонскому (с. 295)
Только что дописал рассказ для «дебюта» в «Новом мире». — Из следующего письма Полонскому следует, что это рассказ «Гапа Гужва» (Новый мир, 1931, № 10). Однако его авторская датировка: весна 1930 г.
291. В. А. Регинину (с. 295)
Регинин Василий Александрович (1883-1952) — журналист, один из создателей журнала «30 дней».
Посылаю выправленную рукопись. — Рассказ «Дорога».
293. Ф. А. Бабель (с. 297)
Перед отъездом я просил Катю послать вам и Жене по номеру журнала «Молодая Гвардия». Я там дебютировал после нескольких лет молчания маленьким отрывком из книги, которая будет объединена общим заглавием «История моей голубятни». — Рассказ «Пробуждение» с подзаголовком «История моей голубятни» опубликован: Молодая гвардия, 1931, № 17-18.
В этом же месяце появятся два рассказа в «Новом мире» — один из той же серии, другой деревенский. — Речь идет о рассказах «В подвале» и «Гапа Гужва» (Новый мир, 1931, № 10).
294. С. М. Михоэлсу (с. 298)
Михоэлс (настоящая фамилия Вовси) Соломон Михайлович (1890-1948) — актер и режиссер, с 1929 г. руководитель ГОСЕТа (Государственного еврейского театра).
Замерзшая пьеса лежит... — Драма «Мария».
296. Ф. А. Бабель и М. Э. Шапошниковой (с. 300)
Неужели вы до сих пор не получили октябрьской книжки «Нового мира»? Лит. журнал «Звезда» вам выслан. Обязательно надо было послать «Молодую Гвардию» Жене... — Речь идет о журнальных номерах, в которых печатались рассказы Бабеля.
299. Т. Н. Тэсс (с. 301)
Тэсс (наст. фамилия Сосюра) Татьяна Николаевна (1906-1983) — писательница и журналистка.
305. А. Г. Слоним (с. 305)
Штайнер Бруно (?-1942) — австрийский инженер, сосед Бабеля по московской квартире; подробнее о нем см. в воспоминаниях А. Н. Пирожковой.
306. Л. В. Никулину (с. 307)
Эренбург богат — американцы в который раз купили у него «Жанну Ней» для фильма. — И. Эренбург вспоминает, что американский режиссер русского происхождения Люис Майльстоун («Леня Мильштейн из Кишинева») в 1933 г. заказал ему сценарий по другому роману, «Жизнь и гибель Николая Курбова» (1923). Постановка не состоялась, но гонорар сценаристу и художнику Н. Альтману был выплачен (см.: Эренбург И. Г. Люди, годы, жизнь. Т. 2. М., 1990. С. 6-7).
308. А. М. Горькому (с. 308)
...сделали предложение кинематографические фирмы... — По свидетельству секретаря А. М. Горького М. И. Будберг, французы предложили Бабелю написать сценарий по «Конармии», однако эта работа не была осуществлена.
310. Ф. А. Бабель и М. Э. Шапошниковой (с. 309)
...не советуют посылать пьесу... — Имеется в виду «Мария».
Маршак Самуил Яковлевич (1887-1964) — поэт и переводчик.
А. М. взял у меня для альманаха три новых рассказа. Один из них мне действительно удался, только бы цензура пропустила. — Речь идет о рассказах «Нефть», «Улица Данте» и «Фроим Грач», предполагавшихся к публикации в альманахе «Год XVI». Удавшимся Бабель, вероятно, считал последний. Рассказы были отвергнуты редколлегией альманаха (см. прим. к «Фроиму Грачу», т. 1).
314. А. М. Горькому (с. 312)
Яковлев Владимир Николаевич (1893-1953) — художник, в 1932-1933 гг. жил у Горького в Сорренто.
317. М. Э. Шапошниковой (с. 315)
В газетах переврали... — Речь идет о публикации: Бабель И. На Западе // Вечерняя Москва, 1933, 16 сентября.
В гостях у нас отличный инженер из Вены. — Речь идет о Бруно Штайнере.
319. Л. М. Варковицкой (с. 317)
Варковицкая Лидия Моисеевна — сотрудница ленинградского Госиздата, жена однокашника Бабеля по Киевскому коммерческому институту.
320. Ф. А. Бабель и М. Э. Шапошниковой (с. 318)
Евдокимов Ефим Георгиевич (1891-1940) — чекист, хороший знакомый Бабеля; с января 1920 г. — зам. начальника Особого Отдела Юго-Западного и Южного фронтов, позднее — начальник Секретно-политического отдела ГПУ — ОГПУ, занимавшегося борьбой с политическими противниками, в начале 1930-х гг. занимал крупные посты на Кавказе, с 1934 г. — член ЦК ВКП(б); арестован 9 ноября 1938 г., расстрелян 2 февраля 1940 г.
Калмыков Бетал Эдыкович (1893-1939) — участник гражданской войны на Северном Кавказе, позже первый секретарь Кабардино-Балкарского обкома; подробнее о нем см. в воспоминаниях А. Н. Пирожковой.
324. О. Г. и А. Я. Савич (с. 321)
Савич Овидий Герцович (1896-1967) — писатель и переводчик, автор воспоминаний о Бабеле.
