Николай Островский - Рожденные бурей
– Какая? – спросил Эдвард.
– Они в Москве лишили дипломатических привилегий пана Жарновского, которого посланник Регенционной Рады Ледницкий оставил своим заместителем в Москве. Василевский уже поднял крик, обвиняя большевиков в нарушении международного права, и послал два ультиматума, требуя немедленного восстановления в правах Жарновского и возвращения архивов посольства.
Эдвард удивленно взглянул на него.
– Позвольте, я вас не понял. Ведь Жарновский был, по существу, представителем не Польши, а немецких оккупантов? Ведь наше правительство объявило Регенционную Раду вне закона!
Потоцкий засмеялся.
– Для нас это понятно. Это так. Кто в Польше не знает, что Регенционная Рада состояла из немецких лакеев, продававших Польшу немцам «в розницу и на вывоз»! Правда и то, что они объявлены вне закона, но для дипломатов тот факт, что в Москве, исходя из этого решения, отстранили Жарновского, как объявленного вне закона, от посольских полномочий, достаточен, чтобы закричать о нарушении международных прав, хотя для здравого смысла это непонятно. Но дело ведь в том, чтобы найти зацепку. Наши газеты уже кричат, что большевики оскорбляют честь Польши, арестовывают послов, ну и все в том же духе… Это подогреет общественное мнение, даст кое-какое оправдание нашему наступлению на Белорусском фронте…
Эдвард шевельнулся, желая найти более удобное положение.
– Конечно, если бы это относилось к другому государству, то было бы нелепо. Но в борьбе с большевиками все средства хороши! – Он посмотрел на часы. – Кстати, я приказал начальнику жандармерии расстрелять сегодня девятнадцать красных, которые сидят у меня под замком. Разрешите, я позвоню в штаб?
Потоцкий встал.
– Мы еще увидимся с вами завтра перед отъездом? – спросил Эдвард.
– Вероятно, нет. Мы уезжаем на рассвете. Я прошу вас держать со мной тесную связь.
– Обещаю. Будьте осторожны в пути!
Людвига с тоской прислушивалась к бою часов.
– Езус-Мария! Какая ужасная ночь! – прошептала она.
Сон бежал от нее. Все эти ночи Эдвард спал в своем кабинете. Теперь там расположились офицеры Потоцкого. Эдвард, наверное, придет сюда. Она не хотела этой встречи. О чем они могут говорить сейчас? И вот теперь он придет как муж. Это вызовет новое столкновение… Она закуталась в одеяло, когда услыхала стук открываемой двери. У Эдварда был свой ключ от спальни.
Раньше это были желанные встречи. Сейчас же это напоминало ей о том, что она, в сущности, рабыня этого человека. Только рабыня, одетая в шелк, имеющая право приказывать слугам, носить титул, воображать себя маленькой царицей для того, чтобы все это подчинялось лишь его воле… Как это было приятно раньше и как тяжело сейчас!..
Эдвард вошел в спальню.
– Я останусь здесь, – сказал он, уверенный, что она не спит.
Людвига молчала. Он раздевался. По тому, с какой резкостью он отстегивал пояс, она почувствовала – злится.
Он подошел к кровати и, раскрывая одеяло, сказал, сдерживая себя:
– Сегодня я хочу быть с тобой…
Людвига пыталась натянуть одеяло на обнаженное плечо, но его рука сбросила одеяло на пол.
– Что это такое, Эдди? Я не хочу, чтобы ты оставался здесь! – оскорбленно воскликнула Людвига.
– А я хочу!
Он присел на кровать и положил руку на ее грудь.
– Уйди, Эдди! Я не могу тебя видеть… Уйди! – защищалась она.
– Послушай, Людвись, мне все это уже надоело. Неужели ты думаешь, что я и впредь буду спать на диванах в ожидании, когда ты сменишь гнев на милость? Это состязание не в моем духе… Давай лучше помиримся! – Он наклонился к ней.
Она отстраняла его:
– Оставь меня!..
Но близость ее полуобнаженного тела уже опьянила его. Он легко отвел ее руки и силой овладел ею… Повернувшись к ней спиной, он сразу же заснул.
Униженная, она плакала. Самое горькое было в том, что она чувствовала себя безвольной, способной ответить на это грубое насилие лишь слезами.
Эдвард был ей отвратителен. И он может спать, оскорбив ее женскую гордость! И его душу не тревожит то, что по его приказу этой ночью расстреляют людей! Она с отвращением отодвинулась на край кровати и осторожно, боясь, что он проснется, поднялась и утла в свою комнату. И там, забившись в угол дивана, беззвучно плакала.
Адам, только что пришедший с караула, пил холодный чай. Жена и Хеля уже спали. Во флигеле опять было полно чужих – здесь спали двадцать три человека из конвоя графа Потоцкого.
Он мрачно жевал ломоть хлеба и смотрел невидящим взглядом перед собой.
В окно постучались. Адам нехотя поднялся, пошел открыть двери.
На пороге стояла Франциска. Она только что вернулась из города.
Он молча пропустил ее в комнату, закрыл дверь и глухо спросил:
– Ну что?
Франциска порывисто сняла с плеч мокрый платок.
– Ничего! – ответила она упавшим голосом. – Я его не видела – не пустили…
Адам понуро стоял перед ней, зажав в руке недоеденный кусок хлеба.
– Здесь за тобой приходили…
– Зачем? – с ненавистью спросила Франциска.
Адам шевельнул желваками и, отводя глаза в сторону, ответил:
– Отец звал готовить Потоцкому постель…
Франциска глубоко вздохнула, словно ей трудно было дышать.
– Постель стлать? – Ей сдавило горло. Она с презрением глянула на Адама. – И что ты сказал?
– Что придешь, когда вернешься.
Большие серые глаза Франциски стали зелеными. Что-то дикое, необузданное вспыхнуло в них.
– Сволочи вы все! – шептала она ненавидя. – Слышишь? Сволочи! И ты, и твой отец… Будь он проклят, старая собака!..
Адам отшатнулся от нее.
– Почему ты Хелю не послал?
– Она не сумеет… – растерянно бормотал он.
– Сумеет! Этот кнур[18] Владислав научил уже… Вы ж нас всех продали здесь… Твое счастье, что Барбара лицом не вышла, а то и с ней спали бы все, кому захотелось…
– Что ты говоришь?
– Ты у Хели спроси – она расскажет… И какая несчастная доля меня сюда пригнала!
Адам свирепо уставился на нее.
– Чего смотришь? Брата, может, вешают сейчас, а ты, как собака, охраняешь их, чтобы кто случайно не сунул ножа в графские кишки… Холуй проклятый! – она оттолкнула его и выбежала в сени.
Адам, отравленный словами Франциски, грубо будил дочь.
Глава десятая
Трое на водокачке, волнуясь и вздрагивая, слушали, как учащалась стрельба. Вот уже заклокотало у вокзала. В этой нарастающей буре звуков чувствовалось ожесточение борьбы. Андрий замер, прижав руки к груди.
– Что ж они оставили нас здесь? Где ж это видано, чтобы я стоял и дожидался, чья возьмет? По-ихнему, я ни на что не способный? – сказал он с горечью.
Стоящая рядом Ядвига притянула его к себе и по-матерински успокаивала:
– Что ж делать? Нам приказали оставаться здесь.
Олеся молчала. На дворе послышались голоса и, как показалось Андрию, храп лошади. Олеся схватила Птаху за плечо.
– Андрий, что это?
Птаха похолодел. «А что, если ляхи? Тогда все пропали», – чувствуя, как сжалось его сердце, думал он.
В дверь застучали. Андрий, натыкаясь на табуретки, устремился к двери.
Здесь на полу лежал топор.
– Григорий Михайлович! Это я, Щабель. Открывай!
– А, Щабель! – радостно воскликнула Олеся и тоже бросилась к двери.
– Кто это? – остановил ее Андрий.
– Это наши… Я сейчас открою. – И она уже снимала крюки.
– Ну вот и я, – сказал кто-то высокий, невидимый.
– А наши уже ушли, – укорила Олеся.
– Слышим! Запоздали мы – с холминскими все торговались. Они к Могельницкому ходоков слать хотели. Дескать, не тронь нас – и мы тебя трогать не будем. Пока мы их уломали, время прошло… Свети, Олеся, что ли. – И Щабель зажег спичку. На миг он увидел Андрия.
– Это кто? – недоверчиво спросил он.
– Это Андрий, – почему-то смутилась Олеся. – Его отец оставил здесь.
Вслед за Щабелем в комнату вошел низкорослый широкоплечий крестьянин.
– Здрасьте, хозяева!
Щабель пожал руку Ядвиге.
– Это Евтихий Сачек из Сосновки, – сказал он, кивнув на крестьянина.
Олеся поставила зажженную лампу на стол и поспешила к окну, чтобы его завесить.
– С нами человек пятьдесят сосновских и около тридцати холмянских. Им сейчас винтовки дать надо, – сказал Щабель.
Ядвига отвела его в сторону.
– Товарищ Раевский сказал, что для вас патроны сбросят на ходу близ речки. Он поручил передать вам, чтобы вы повели свой отряд на усадьбу Могельницких. Этим часть легионеров будет задержана, пока наши не захватят города. А вы попытайтесь занять прежде всего фольварк. Там стоят немецкие лошади…
Щабель быстро повернулся к Сачку.
– Сейчас возьмем винтовки и двинем на фольварк. Скажи своим хлопцам, что там коней хороших добудем…
– Это дело! – обрадовался Сачек. – Что-то у меня кони хромать стали, и парочка мне как раз…
– Ну, ладно, ладно! Пошли. Слышишь, как в городе шкварчит? Рассусоливать тут некогда…
