Вера Панова - Собрание сочинений (Том 4)
Р и т а. Дуры плачут.
К а п и т о л и н а. Не дуры - тоже. Еще как! В три ручья!
М е т р д о т е л ь. А я вам скажу, гражданочка, в вашем возрасте очень даже полезно иной раз послушаться мамочку...
Р и т а. А я вам скажу, что ваше дело - тарелки расставлять, а не путаться, куда вас не просят.
М е т р д о т е л ь. Вот бедовая какая гражданочка.
К а п и т о л и н а. Не говорите. Несчастье мое.
М е т р д о т е л ь. Удивительно, до чего бедовая.
4
В загсе. Ожидающие пары - женихи в черном, невесты в белом. Распущенные воздушные вуали, разнообразные белые платья.
Ж е н и х (отдает букет Невесте). Бери! Тебе здорово идет!
Н е в е с т а. Это мне?
Ж е н и х. А кому же? Успела все-таки дошить.
Н е в е с т а. Всю ночь сидела.
Ж е н и х. Я думал, не успеешь. И все сама?
Н е в е с т а. Только кружево Рита приколола.
Ж е н и х. Никогда еще ты не была такая красивая.
Н е в е с т а. Я тебе нравлюсь?
Ж е н и х. Кому ты не нравишься?
Н е в е с т а. Другим - мне все равно. Я тебе хочу нравиться. Какие розы! На рынке достал?
Ж е н и х. Нет. Государственные розы. На улице продают, здесь недалеко.
Н е в е с т а. Это тебе повезло.
Ж е н и х. До чего они тебе идут, ты бы видела.
По радио тем временем передают беседу о том, какие полезные для хозяйства предметы можно сделать из древесных опилок.
Н е в е с т а. Жалко, зеркала здесь нет, я бы посмотрела. Правда, мне идут розы?
Ж е н и х. Необыкновенно. А что это такое передают?
Н е в е с т а. Что-то про опилки.
С о т р у д н и ц а з а г с а. Сто случаев применения древесных опилок в домашнем хозяйстве.
Ж е н и х. А зачем это?
С о т р у д н и ц а. Как зачем? Может пригодиться в семейной жизни. Мы стараемся давать полезные сведения.
Н е в е с т а. Чем про опилки, лучше бы вы зеркало повесили. А то не посмотреться даже.
С о т р у д н и ц а. Смотреться в зеркало, гражданка, можете у себя дома. Здесь - учреждение.
Ж е н и х. Опилки! Тут у людей такой день жизни!
С о т р у д н и ц а. Вот именно, странно, граждане, такой у вас торжественный день жизни, а вы занимаетесь критикой. И то вам не так, и другое... Чем поблагодарить, вы все отрицаете - и зачем лекция, и зеркала, видите ли, вам не обеспечили. Форменный нигилизм... Ваша фамилия, гражданин?
Идет запись в книгу сначала сведений Жениха, потом Невесты, потом их свидетелей.
Вы, значит, утверждаете, что он никогда не был женат?
С в и д е т е л ь Ж е н и х а. Я подтверждаю, что до сего дня он не был женат.
С о т р у д н и ц а. А вы давно его знаете?
С в и д е т е л ь Ж е н и х а. Школьная скамья нас познакомила.
С о т р у д н и ц а. Как это понимать?
С в и д е т е л ь Ж е н и х а. В одной школе учились, в одном классе.
С о т р у д н и ц а. Укажите номер школы. Район. Укажите годы. С какого по какой. (К свидетельнице Невесты.) Вы, значит, утверждаете, что она не была замужем. А вы давно ее знаете?
С в и д е т е л ь н и ц а Н е в е с т ы. С колясочки.
С о т р у д н и ц а. А это как понимать?
С в и д е т е л ь н и ц а Н е в е с т ы. Мы с ней на одной улице жили, когда нас еще в колясочках возили.
С о т р у д н и ц а. Укажите улицу. Укажите годы, когда вы и она там проживали.
Ж е н и х. Справки не нужно предъявлять?
С о т р у д н и ц а. Вы все свое. О вас же заботятся. А если завтра окажется, что у нее уже есть муж?
Ж е н и х. Не окажется.
С о т р у д н и ц а. Или что у него уже есть жена?
Н е в е с т а. У него есть жена: я!
Ж е н и х. Молодец, Лелечка!
С о т р у д н и ц а. Так вы, значит, принимаете его фамилию?
Ж е н и х. Мы же сказали.
С о т р у д н и ц а. Так: он - Чернышев, она - Чернышева. Кто следующий, граждане?
Жених, Невеста и их свидетели отходят. Подходит другая пара.
Ж е н и х. Поторопимся немножко. Там гости небось собрались и есть хотят. (Приятелю.) Пошли с нами.
5Зал ресторана. Музыка.
Р и т а. Что они заладили какую-то муть?
М е т р д о т е л ь. Это, я извиняюсь, не муть. Это знаменитый полонез Огинского.
Р и т а. Не знаю никакого Огинского.
М е т р д о т е л ь. Мало ли чего вы не знаете, гражданочка. Во времена борьбы Польши за независимость польские офицеры застреливались под этот полонез.
Р и т а. Мы же сюда не стреляться пришли.
М е т р д о т е л ь (музыкантам). Просят повеселей чего-нибудь.
Залихватская музыка.
Р и т а. Вот это - дело другое!
Входит Э д ь к а и сразу бросается танцевать с Ритой.
К а п и т о л и н а. Даже не подождете, пока гости соберутся, сейчас же друг за дружку хватаетесь.
Э д ь к а. Зачем же с этим ждать, чтоб гости собрались.
Р и т а. Не слушай ее, Эдуард, она просто извелась от зависти.
Э д ь к а. Сочувствую, но ничем помочь не могу.
К а п и т о л и н а. И хамло же вы, зятек.
Р и т а. Не обращай внимания, Эдуард.
Э д ь к а. Да я и не обращаю. Очень мне нужно.
М е т р д о т е л ь. Я вам тоже, мадам, выражаю искреннее сочувствие. Не сумели вы воспитать дочку подобающим образом.
К а п и т о л и н а. Да если б были рецепты, как воспитывать. А ведь плаваешь в тумане... В газетах бы, что ли, печатали или лекции такие читали...
М е т р д о т е л ь. Как же другие обходятся без лекций?
К а п и т о л и н а. А кто их знает, мне какое дело? Обходятся и обходятся, их счастье. Рита, по-моему, ты распечатала четвертую пачку сигарет.
Р и т а. Восьмую, мама.
К а п и т о л и н а. Разве это мыслимо?
Р и т а. А почему же немыслимо?
К а п и т о л и н а. Во-первых, вред для здоровья. Во-вторых, некрасиво. В-третьих, опять-таки некрасиво.
Р и т а. В-четвертых, опять-таки вред для здоровья. И те де и те пе. Не надоест тебе долбить одно и то же. Я курю четырнадцать лет, и все время она талдычит одно и то же.
М е т р д о т е л ь. Невежливо, гражданочка, говорить "она" в присутствии лица, о котором идет речь.
К а п и т о л и н а. Нашли кого учить вежливости.
Р и т а. А ты меня учила вежливости?
К а п и т о л и н а. Я тебя учила тому, чему учили меня. А чему меня не учили, как я могла тебя учить?
М е т р д о т е л ь. Не лишено логики. Но грустные напрашиваются выводы.
Р и т а. Где же молодые? Что они там застряли?! Десять раз можно было успеть расписаться. Ты, наверно, хочешь есть, Эдуард?
Э д ь к а. До дьявола. Селедки, что ли, рубануть? Где селедка, там водка, верно?
М е т р д о т е л ь. Такого непреложного закона, собственно, нет, но если вам так уж желательно...
Э д ь к а. Так уж.
З а в с е г д а т а й. Налейте ему. Я угощаю.
Р и т а. А мне? (Чокается с Эдькой.) Я пью, Эдуард, ты знаешь за что.
Э д ь к а. Я пью - ты тоже знаешь за что.
З а в с е г д а т а й. Эта молодая пара мне нравится. По-моему, они отлично друг другу подходят. Хотел бы я видеть, что получится, если желания девушки сбудутся и она станет законной спутницей этого пещерного человека.
Ж е н я. А я бы совсем не хотела этого видеть. Несчастная мать. Она, конечно, виновата, но все-таки наказание уж очень страшное. Может, и правда надо лекции читать?
З а в с е г д а т а й. А кто будет читать? Где эти мудрецы, которые могут предусмотреть каждый возможный случай?
М е т р д о т е л ь. Ну, не скажите. При желании любое дело можно поставить строго научно. Тут что главное - разработать самые первейшие, самые элементарные правила человеческого общежития. Немного правил, но железные, вы понимаете? И чтоб каждый их знал наизусть.
З а в с е г д а т а й. Уже были, дорогой мой, разработаны такие железные правила. И заучивали их наизусть. Но что-то не наблюдалось от этого большого толка.
М е т р д о т е л ь. Значит, надо, чтоб правила были еще железней.
З а в с е г д а т а й. А главное, чтоб они выполнялись не по исполнительному листу. Сердце воспитывать нужно.
М е т р д о т е л ь. Нужно, нужно. Все знают, что нужно. Да как сделать-то? Ведь бедная мамаша права, рецептов нет.
Входят т е т я А р и а д н а и д я д я В а с я.
Д я д я В а с я. Здесь, я вижу, уже выпивают и закусывают. (Присоединяется.)
Р и т а. Вы вошли, я подумала - это молодые.
Д я д я В а с я. А мы молодые. Разве нет?
Р и т а. Куда они делись?
Д я д я В а с я. Придут.
К а п и т о л и н а. Как прошла церемония?
Д я д я В а с я. Законно. Племянница моя - прямо тебе голубка белая. Счастливчик Сашка, что такую оторвал.
Р и т а. У него был большой выбор, по моим наблюдениям.
Д я д я В а с я. Долго выбирал, зато здорово выбрал.
К а п и т о л и н а. Это мы скажем, когда посмотрим, как сложится их жизнь в браке. Счастливые семьи - такая редкость.
Р и т а. Тебя, мама, вроде и тут завидки разбирают?
К а п и т о л и н а. За тебя! Мне бы тебя так устроить, я бы умерла спокойно.
Р и т а. За меня не волнуйтесь, я сама устроюсь как нельзя лучше. Вы мне только обеспечьте на это лето путевочку хоть на паршивенький какой курорт - я устроюсь.
