Вера Панова - Собрание сочинений (Том 4)
М е т р д о т е л ь (похаживает вдоль стола). Немножко цветов на тот край, Ж е н я. А то там пустовато.
Ж е н я. Эти, белые, я поставлю невесте.
2
По улице идет Ж е н и х. На нем новехонький плащ и новехонькие ботинки. Встречается с П р и я т е л е м.
П р и я т е л ь. Саш, здоров! Что это ты разрядился, как жених?
Ж е н и х. А я, брат, жених и есть. Иду расписываться.
П р и я т е л ь. С Лелькой, конечно.
Ж е н и х. А то с кем же.
П р и я т е л ь. Добился своего.
Ж е н и х. Приходи в ресторан "Нева"* часов в восемь.
_______________
* Название ресторана для других городов, кроме Ленинграда, должно быть указано местное.
П р и я т е л ь. Да не знаю...
Ж е н и х. А что?
П р и я т е л ь. Да подарка не припас, не предупредил ты меня. Не по-товарищески, это, Саш.
Ж е н и х. Не надо подарка. Просто чокнемся, чтоб было у нас с ней все хорошо. Придешь?
П р и я т е л ь. Ну, спасибо.
Ж е н и х. Если не хочешь без подарка, вот цветочков купи каких-нибудь. Кстати, и я куплю.
Покупает цветы.
П р о д а в щ и ц а. Жениху, молодой человек, лучше всего взять розы. Самый богатый и интересный цветок.
Ж е н и х. А вы почему узнали, что жених - я?
П р о д а в щ и ц а. У нас глаз наметанный. Жених - он издали блестит, как новая денежка. Десяточек розочек, молодой человек.
Ж е н и х. Два десятка. Давайте. (Заворачивает розы в газету.) Пошли на автобус. Она, наверно, уже в загсе.
П р и я т е л ь. Давай с передней площадки. С этим свертком - вполне.
Становятся в очередь. Подходит автобус.
П р и я т е л ь. Саш, ты чего ребенка в газету завернул? Еще простудится.
Ж е н и х. Ничего, пускай закаляется.
3
Зал ресторана.
М е т р д о т е л ь. А к этим столикам приставим кресла и торшеры. Можно посидеть, побеседовать интимно, покурить. Пепельницы, пожалуйста. Создадим уют для людей. Не каждый день гуляют на свадьбах.
Ж е н я. Иван Иваныч. Завсегдатай идет, чего делать?
М е т р д о т е л ь. А что же мы, по-вашему, можем сделать?
Ж е н я. Он - хороший клиент.
М е т р д о т е л ь. Все клиенты хорошие.
Ж е н я. Ну уж это нет.
М е т р д о т е л ь. Правила для всех одинаковые.
Ж е н я. Каждый вечер пьет и ни разу не напился пьяным, надо же.
М е т р д о т е л ь. Изучил человек свои возможности, знает свою границу.
Ж е н я. Самые дорогие блюда заказывает.
М е т р д о т е л ь. Он вас, видно, избаловал чаевыми.
Ж е н я. Зачем вы, Иван Иваныч, так говорите? С тех пор как мы приняли обязательство, я и десять копеек чаевых ни от кого не взяла. Просто он хороший человек.
Входит З а в с е г д а т а й.
З а в с е г д а т а й. Мое почтение.
Ж е н я. Добрый вечер.
М е т р д о т е л ь. Здравствуйте.
З а в с е г д а т а й. Что такое происходит?
М е т р д о т е л ь. На сегодня этот зал занят. В соседний милости просим. Или в кабинете прикажете накрыть?
З а в с е г д а т а й. Юбилей?
М е т р д о т е л ь. Свадьба. Сейчас прибудут.
З а в с е г д а т а й. Знаете, на вашем месте я бы так не поступил. Четвертый год я вон там у окна каждый вечер. Как же можно?
М е т р д о т е л ь. Видите ли, они выбрали этот зал.
З а в с е г д а т а й. А мой столик где?
М е т р д о т е л ь. Завтра же будет на месте.
З а в с е г д а т а й. Ужасно!
М е т р д о т е л ь. Они, видите ли, хотят потанцевать.
З а в с е г д а т а й. Может, я тоже захочу, кто его знает?
М е т р д о т е л ь. Я полагаю, если вы подойдете деликатным образом и пригласите какую-либо из дам, они возражать не будут.
З а в с е г д а т а й. И я привык, чтобы меня обслуживала Женя своими золотыми ручками.
Ж е н я. Я же вам изменяю всего на один вечер.
З а в с е г д а т а й. На один вечер? А вдруг именно в этот вечер пробьет мой двенадцатый инфаркт и никакого другого вечера у меня уже нет, кто знает? Разве вы господь бог, чтоб знать такие вещи?
Ж е н я. Уж так-таки непременно инфаркт!
З а в с е г д а т а й. У меня их было одиннадцать штук.
М е т р д о т е л ь. Так вы к ним, наверно, привыкли, для вас это все равно что конфетку съесть.
З а в с е г д а т а й. Привык, да. Но двенадцатый - это будет последний.
М е т р д о т е л ь. Я вам вот что скажу по личному опыту: не предсказывайте себе неприятностей. Как предскажешь какую-нибудь гадость непременно она сбывается. Предсказывайте себе исключительно приятные вещи.
З а в с е г д а т а й. А они сбываются?
М е т р д о т е л ь. Почему же. Сплошь и рядом.
Входят т е т к а К а п и т о л и н а и Р и т а.
Р и т а. Какое мещанство. Кто это распорядился?
К а п и т о л и н а. Я просила сделать все, как полагается.
Р и т а. С ума сойти - додуматься до этих ваз!
К а п и т о л и н а. Чем тебе мешают вазы?
Р и т а. И музыку тоже заказала?
К а п и т о л и н а. Я заказала трио музыкантов. А что они играют, это их дело.
Р и т а. Додуматься - трио музыкантов по такому поводу!
К а п и т о л и н а. В конце концов, свадьба бывает только раз в жизни.
Р и т а. Ну, положим, у кого как.
К а п и т о л и н а. Когда ты, бог даст, выйдешь за своего молодого человека...
Р и т а. Уж мы, бог даст, обойдемся без этой чепухи... И что ты его так называешь? У него имя есть.
К а п и т о л и н а. Ну, за этого твоего патлатого Эдьку...
Р и т а. Эдуарда.
К а п и т о л и н а. Ах, извините, Эдуарда. Ты с ним запишешься в конце концов?
Р и т а. В конце концов, может быть.
К а п и т о л и н а. Ты мне обещала.
Р и т а. При чем здесь ты? Здесь только мы с ним при чем. И никому никакого дела нет.
К а п и т о л и н а. Ну, матери-то есть дело.
Р и т а. Меньше всего.
К а п и т о л и н а. Не смей мне так говорить!
Р и т а. Что хочу, то и буду говорить!
К а п и т о л и н а. А если так, попробуй его еще хоть раз привести в дом.
Р и т а. И приведу. У тебя не спрошусь.
К а п и т о л и н а. У кого же ты спросишься?
Р и т а. У себя.
К а п и т о л и н а. Вот заявлю я на тебя в жэк...
Р и т а. И дальше что?
К а п и т о л и н а. Пускай-ка устроят над тобой общественный суд...
Р и т а. Боялась я. Общественный суд. Десяток пенсионеров.
К а п и т о л и н а. Да, пенсионеров, почтенных людей.
Р и т а. Таких же, как ты, выживших из ума. По всей Европе и Америке уже давно с этой мещанской чепухой покончили, а вы с ней носитесь! Чтоб я жила по вашим протухшим законам!
К а п и т о л и н а. Без отца тебя растила, вот в чем горе! Будь отец, он бы тебе, дуре, прописал Европу с Америкой!
Р и т а. Еще не известно, кто бы кому прописал!
К а п и т о л и н а. Замолчи! Нас люди слушают!
Р и т а. Пускай на здоровье слушают. Я ничего плохого не говорю. Это ты ерунду мелешь.
К а п и т о л и н а. Уж ты, конечно, всегда права!
Р и т а. Да, мама, молодые всегда правы, пора бы тебе понять! Потому что им принадлежит будущее. А старые просто из зависти клохчут.
К а п и т о л и н а. Кто тебе позавидует? Находка какая твой Эдуард, подумаешь. Дрянь паршивая, глядеть не на что!
Р и т а. Это мое дело.
К а п и т о л и н а. Твое, твое, пожалуйста! Только как бросит тебя с ребенком, куда ты пойдешь? Ко мне же пойдешь!
Р и т а. Конечно. А вы не примете, что ли? Еще мать называется! Обязаны принять и внука воспитывать, на то вы и существуете. Прошли времена, когда зловредные родители детей мучили!
К а п и т о л и н а. Что же это, мы, значит, все обязаны, а вы во всем правы?
Р и т а. Почему, и мы обязаны. Если, не дай бог, ты не сможешь больше работать, то я тебе обязана платить алименты!
К а п и т о л и н а. Дождусь я от тебя алиментов, как же!
Р и т а. Нарсуд присудит, и буду как миленькая платить по исполнительному листу!
М е т р д о т е л ь. Я извиняюсь, гражданка...
Р и т а. Пожалуйста...
М е т р д о т е л ь. Это вы невеста будете?
Р и т а. Я похожа на невесту?
М е т р д о т е л ь. То-то что нет. Я вас послушал и подумал: не может быть.
Р и т а. Вы правильно подумали. Я тоже буду справлять свадьбу, но попозже.
М е т р д о т е л ь. У нас в ресторане последнее время очень много справляется свадеб.
Р и т а. Ну что ж, может быть, мы тоже выберем этот ваш ресторан.
М е т р д о т е л ь. У нас очень хорошие фирменные блюда.
Р и т а. Очень приятно. Немножко только у вас устарелый стиль.
М е т р д о т е л ь. Да ведь кому что нравится, гражданочка. Можно при желании обставить помодерновей.
Р и т а. Да, уж нам, пожалуйста, помодерновей. Ни ваз этих, пожалуйста, ни люстр...
М е т р д о т е л ь. Да уж как время приспеет, тогда и сговоримся.
К а п и т о л и н а. Было бы о чем сговариваться.
Р и т а. А не будет о чем, думаешь, я заплачу?
К а п и т о л и н а. Как миленькая заплачешь.
Р и т а. Дуры плачут.
К а п и т о л и н а. Не дуры - тоже. Еще как! В три ручья!
М е т р д о т е л ь. А я вам скажу, гражданочка, в вашем возрасте очень даже полезно иной раз послушаться мамочку...
