Михаил Веллер - Кавалерийский марш с вариациями
117. – Только я говорила, кровать у меня одна, – говорит в избе хозяйка, стеля постель на широкой металлической кровати.
– Поместимся, – успокаивает старик.
Постель хозяйки – на лавке за занавесочкой. Она уходит туда, ложится, предварительно задув лампу.118. Горница освещена луной. На кровати: старик лежит с краю, негритянка посредине, мальчик – у стенки. Глаза у всех закрыты.
Под одеялом негритянка начинает трогать мальчика. Он старается дышать ровно, сгибает ногу в колене – одеяло домиком.
– Без блядства, – тихо говорит старик, не открывая глаз. – Хватит. Он еще маленький.
– Большой, – вдруг так же тихо и ровно отвечает мальчик.
– Средний! – прыскает шепотом негритянка, притворно вздыхает, поворачивается к старику, кладет руку, закидывает на него ногу.
– Уймись, – шепчет он. – Я тебе и так плачу. Она гладит его по щеке.119. Лежа за своей занавесочкой, с открытыми глазами, вслушиваясь, хозяйка покачивает головой, тихо шепчет сама себе:
– Во что деется. А мы здесь…
120. День. Деревня. Двор. Негритянка обрывает лепестки ромашки – гадает. [9] Над ней из окна старик дразнит шипящего гусака.121. Офицер милиции в школе говорит учительнице: – Есть новости о пропавшем мальчике? Друзья когда его видели?
122. На сонной сельской улице мальчик звонит из автомата у почты:
– Никому ни слова! Ты ничего не понимаешь. Потом скажу. Пока!
И с огромной сеткой продуктов мирно бредет домой.123. На солнцепеке мальчик неумело колет дрова – уже гора. Он в поту. Пальцами двух рук старается обхватить талию, втягивает живот.
Старик дремлет во дворе – на коленях кошка.
Мальчик, подкравшись, смотрит вниз в его карман – и тихо вытаскивает пистолет. Держа его в двух руках, целится вдаль.
– Не так, – произносит старик. Берет пистолет, показывает:
– Указательный левой руки – на скобу. Локти выпрями! Левой тяни на себя, а правой – отталкивай. И стоит, как в станке.
Мальчик целится.
– Снизу подводи! – учит старик. Отбирает пистолет. Спрашивает:
– Все в порядке? Ничего такого не видел?
– Да нет, ничего… А можно один патрончик, а?..
Старик долго, задумчиво смотрит ему в глаза.
– Лере не позвонил? Не успокоил? – заботливо спрашивает он.
Мальчик настораживается, пытается понять его взгляд:
– Н-нет, – пожимает плечами он.
– Скажешь правду – получишь патрончик выстрелить.
– Ну, звонил… – бурчит он, поддавшись на искушение.
Старик наводит пистолет на мальчика. Щелчок: снят предохранитель. Щелчок: взведен курок. У старика лицо убийцы.
Мальчик оцепенело смотрит в дуло. На штанах расплывается мокрое пятно.
Левой, свободной, рукой старик дает ему оглушительную плюху.124. В городе команда главаря прыгает в машину – и мчится.
125. Пробуксовывая и «плывя» по грязному проселку, джип с бандитами едет со всей возможной скоростью.
Ему навстречу, ныряя в колдобины и подвывая мотором, ползет разболтанный автобус&ПАЗик, набитый крестьянами с их скарбом.
Они поравнялись – и удаляются в разные стороны.
Водитель джипа торопится, лицо напряжено.
В толчее автобуса разместился старик, мальчик и негритянка.
126. Они трое в пустом «холле» районной гостинички-развалюшки.
В анкете, графа «цель приезда», старик выводит: «Творческая командировка».
– Документики! – приказывает администраторша, косясь на негритянку.
– Похож? – старик показывает портрет на ста баксах, давая их.
– Похо-ож, – берет деньги администраторша.127. Номер: голые беленые стены, три кровати, три тумбочки.
Наша троица раздевается, устраивается.
– А где туалет? – осматривается негритянка.
– В конце коридора, – отвечает старик.
– А где душ? – ищет она.
– В подвале, – говорит мальчик.
– Русская архитектура очень оригинальная, – говорит она.128. Шум сливного бачка. Негритянка выходит из туалета.
Навстречу вываливается из номера поддатый сельский парень, загораживает дорогу:
– О, синьора!.. Из каких краев?..
Она пытается идти дальше. Он догоняет, не пускает – но мирно:
– Я культурно… хочу вас угостить… по русскому обычаю…
Теснит ее в свой номер:
– К нам гостья… из знойной Африки!…Там сидят два его приятеля, на тумбочках водка и закуска.
– О-о! – аплодируют они.
– Милости прошу к нашему шалашу, – делает жест один.
– Нельзя отказываться. Вы нас обидите, – поддерживает другой.
– Только одну рюмку. За дружбу, – наседает тот, что привел ее.
Ее ведут, усаживают, подносят.
– Эдуард, – протягивает руку один.
– Альберт, – нагло лыбится другой: явно врут имена, издеваясь.
Приятели смеются, и негритянка тоже улыбается, раскрепощаясь.129. В номере старик – шнур кресла в розетке – зачеркивает в табель-календарике еще день: до обведенной кружком субботы – два дня.
Мальчик играет на скрипке – очень выразительно, но беззвучно, водя по струнам обратной стороной смычка.
– Что ты делаешь? – не выдерживает старик.
– Иначе пальцы потеряют беглость, – объясняет мальчик.
– Куда наша арапка запропастилась, – вопрошает старик.
– В унитаз смыло, – спокойно реагирует мальчик.
– Поди посмотри!130. Мальчик идет по коридору. Из номера тех ребят – звуки борьбы и сдавленные выкрики негритянки.
…Мальчик врывается в свой номер, в панике крича:
– Там… ее!..
– Где – «там» – ее – что? – холодно спрашивает старик.
– Насилуют! – выпаливает мальчик. – Кажется… – неуверенно добавляет.
– Может, решила подхалтурить, – сомневается старик. Выдергивает свой шнур, аккуратно сматывает, и выезжает в дверь.131. В коридоре он останавливается перед той дверью.
– Открой! – велит мальчику, слыша явные звуки насилия.
– Закрыта! – мальчик дергает ручку.
– Трудно с тобой, – вздыхает старик и бьет кулаком в филенку.
Фанера проламывается, старик сует руку в дыру и изнутри проворачивает ключ, распахивает дверь.
…Трое, действительно, пытаются насиловать негритянку, отчаянно брыкающуюся. Она на кровати, один зажимает ей рот, другой держит ноги, третий влез сверху, возясь рукой под собой.
– Любовь с первого взгляда, – констатирует старик, въезжая.
Мальчик закрывает дверь, встает за его спиной.
Парни замечают вошедших.
– Давай… вали!.. – угрожающе движется к ним один.
Старик с видом убийцы достает и наводит два пистолета.
– Стоять! Руки за голову! – жутким голосом приказывает он.
Парни ошеломленно подчиняются.
– Лицом к стене!! – Оскалясь, старик целится.
– Да ты чо, отец, – без особого страха, опомнясь, гудит один мирно и извинительно. – Твоя баба, что ли?..
– Да мы хотели сначала по-хорошему, – говорит другой.
– Мы думали, она проститутка, – говорит третий.
Атмосфера разряжается от их недоуменно-мирного тона:
мол, ну чего такого&то, подумаешь. Опускают руки.
– Она и есть проститутка, – говорит старик. – А ты кто?
– Я механизатор, – отвечает спрошенный.
– Да убери ты стволы&то, – говорит другой.
– Да мы заплатим… по-честному, – говорит третий.
Негритянка встала и приводит себя в порядок.
– Ты мне порвал трусы! – швыряет третьему в лицо обрывки.
– Куплю новые! – готовно соглашается тот, протягивая деньги. – А вы дверь сломали, – укоряет он старика. – С нас же вычтут!..
Старик убирает пистолеты.
– Да давайте посидим нормально, – как бы заглаживая недоразумение, приглашает третий. – Мы ставим.
– Мы ж не знали, – добавляет первый.132. Рассвет. По подсохшей дороге тарахтит мотоцикл с коляской.
В коляске сидит старик, обнимая скрипку.
За рулем – первый механизатор.
За его спиной – прижимается негритянка, обняв его за пояс.
За негритянкой сидит мальчик, прилип, обняв ее.
А сзади, на веревочке, едет кресло старика.
– Ты плотней прижимайся, – дружески лыбится механизатор.
И тарахтит эта композиция малым ходом мимо полей и рощ.133. В кустах. Старик ставит задачу мальчику и негритянке.
– С автоматической коробкой передач. И длинным ходом ручного тормоза – лучше дисковые на четыре колеса. И по возможности – попроще так, подешевле, не очень броскую.
Выказывая доверие, хлопает мальчика по плечу:
– Давай!134. Пригородная продажная автоплощадка. Масса машин, – и за углами загородки два танка.
Мальчик и негритянка входят в ворота. Она поправляет на его шее свой платок, он отряхивает ее пальто.
Бродят вдоль рядов машин, выбирая.…Продавец демонстрирует им машину: открывает дверцы, двигает рычаги – пренебрежительно, молча, не глядя на них.
– Тебе сколько лет? – спрашивает мальчика свысока.
– Сколько надо, – грубо бросает мальчик.
– А по виду не скажешь.
– Железо рано начал таскать, – сплевывает мальчик. – От этого рост останавливается. – Расправляет плечи, грудь. – Пол Андерсон был сто шестьдесят. Чемпион мира по штанге.
– Не слыхал, – продавец, глядя мимо, жует резинку.
– Жестянка, – небрежно цедит мальчик. – Еще!
