Давид Ланди - Биоген
314
Посыл к Деве Марии (матери Иисуса) и Святой Троице: Богу Отцу, Богу Сыну и Святому Духу, заменившему в Троице мать и жену.
315
Qu’est-il arrive? (фр.) – Что случилось?
316
В табаке и табачном дыме содержится радиоактивный высокотоксичный элемент – полоний-210.
317
Посыл к переводу имени архангела Михаила; на древнееврейском оно звучит как Михаэльи и переводится «Кто как Бог».
318
Посыл к Откровению Иоанна Богослова, в котором повествуется о победе архангела Михаила и его ангелов в небесной битве над семиглавым и десятирогим драконом.
319
Пимпмобиль (англ. Pimpmobile, что можно перевести как «сутенеромобиль») – американский термин для больших роскошных автомобилей, обычно «линкольнов» или «кадиллаков» 1970-х годов, сильно переделанных в вычурном, экстравагантном стиле.
320
Вяз, или ильм, появился ок. 40 млн лет назад.
321
Посыл-перифраз-контаминация к мультфильму «Вершки и корешки» и знаменитой в советские времена фразе: «Верхи не могут, низы не хотят» – революционному принципу, выведенному В. И. Лениным в работах «Маевка революционного пролетариата», «Крах II Интернационала» и «Детская болезнь “левизны” в коммунизме». Ленин условно называл верхами правительство, а низами – простой народ.
322
Посыл к мультфильму «Вершки и корешки», в котором медведь делит с мужиком урожай репы.
323
Посыл к интервью с Галиной Тимченко (журналистка, в 2004–2014 годах главный редактор интернет-издания Lenta.ru, затем – главный редактор новостного проекта Meduza), в котором она сказала: «По утрам я вижу в зеркале себя, а не нечто, покрытое чешуей. Не рептилию».
324
Йода – один из главных персонажей «Звездных войн», мудрейший и самый сильный джедай своего времени.
325
Цитата, надеюсь, правильная, из работы В. И. Ленина «Маевка революционного пролетариата».
326
Посыл к роману Николая Чернышевского «Что делать?». Центральным персонажем романа является Вера Павловна Розальская. Чтобы избежать замужества, она заключает фиктивный брак со студентом-медиком Дмитрием Лопуховым. Пытаясь найти свое место в жизни, Вера Павловна открывает швейную мастерскую «нового типа» – коммуну, где нет наемных рабочих и хозяев и все девушки одинаково заинтересованы в благополучии совместного предприятия.
327
Отрывок из романа Брета Истона Эллиса «Американский психопат»; начинается со слов: «Четырехпуговичный двубортный…»
328
Теория общественного договора объясняет происхождение гражданского общества, государства и права как результат соглашения между людьми.
329
Посыл к трагедии, произошедшей в начале Великой Отечественной войны, когда после прорыва немецких войск в районе Запорожья плотина Днепрогэса была взорвана работниками НКВД. Взрыв вызвал многометровую волну. В плавнях и береговой зоне погибли тысячи солдат и местное население.
330
Отрывок-перифраз из романа Брета Истона Эллиса «Американский психопат»; начинается со слов: «Положение в экономике…»
331
Кишечник сцифоидных медуз слепо замкнут, и ротовое отверстие поочередно выполняет функции рта и ануса.
332
На территории стран Таможенного союза (Россия, Казахстан и Белоруссия) запрещено продавать, производить и ввозить нижнее белье, изготовленное из синтетических материалов с 1 июля 2014 года.
333
«Отпускные» – сленговое выражение у преступников-полицейских, отпускающих за определенную плату пойманных ими наркодилеров.
334
Бюстгальтеры, меняющие цвет в момент овуляции, действительно изобретены. Брасьер – тип бюстгальтера, едва прикрывающего соски.
335
Посыл к анекдоту про Штирлица, зашедшего в лес, где были голубые ели.
336
В июне 1946 года было начато расследование по так называемому «трофейному делу». Фигурантами проходили маршалы Жуков, Новиков и многие генералы армии. Были собраны свидетельства, что Жуков вывозил из Германии значительное количество мебели, произведений искусства и прочее трофейное имущество для личного пользования. На Ягодинской таможне (вблизи Ковеля) было задержано 7 вагонов, в которых находилось 85 ящиков с мебелью. При проверке документации выяснилось, что мебель принадлежит маршалу Жукову (Булганин, 23 августа 1946 г).
337
Число изнасилованных немок солдатами наступающих войск в конце Второй мировой войны разнится от нескольких десятков тысяч до двух миллионов. Э. Бивор говорит о 1,4 млн изнасилованных в Померании, Восточной Пруссии и Силезии, рассматривая это как «величайшее массовое изнасилование в истории». Д. Херцог пишет, что в Восточной зоне оккупации имели место «от одного до двух миллионов изнасилований» русскими солдатами. Немецкий историк М. Гебхардт утверждает, что американские солдаты изнасиловали ок. 190 тысяч женщин. Число 1,9 млн (по всей оккупированной территории) представлено феминистками Йор и Зандер. Историки Ю. Т. Темиров и А. С. Донец писали, что после войны в Германии у немецких женщин, изнасилованных советскими военнослужащими, родилось примерно 300 тысяч детей. В книге-воспоминаний «Война всё спишет» участник Великой Отечественной войны Леонид Рабичев так описывал происходящее: «…это было пять месяцев назад, когда наши войска в Восточной Пруссии настигли эвакуирующееся гражданское население. Наши танкисты, пехотинцы, артиллеристы, связисты нагнали их и, позабыв о долге и чести, тысячами набросились на женщин и девочек… Женщины, матери и их дочери, лежат справа и слева вдоль шоссе, и перед каждой стоит гогочущая армада мужиков со спущенными штанами… Обливающихся кровью и теряющих сознание оттаскивают в сторону…» Подобные преступления в своей книге «Воспоминания о войне» описал и другой участник Великой Отечественной войны, искусствовед, профессор, член-корреспондент Российской академии художеств Николай Никулин.
338
Нордическая раса – тип внешности, широко распространенный среди населения Северной и Восточной Европы.
339
Арийская раса, арийцы – лженаучный термин (происходит от слова «арии», что в переводе с древнего санскрита означает «достойный, уважаемый, благородный»), выдвинутый в середине XIX века авторами расовых теорий и широко использовавшийся немецкими национал-социалистами. Арии – самоназвание исторических народов Древнего Ирана и Древней Индии (II–I тыс. до н. э.), говоривших на арийских языках индоевропейской семьи языков.
340
Тараканьи усища – посыл к стихотворению О. Мандельштама о Сталине: «Тараканьи смеются усища, И сияют его голенища». Усы «зубная щетка» – как у Гитлера; впервые появились на лицах мужчин в конце XIX века. «Пилотка» – вульгарное выражение интимной стрижки у женщин. Вертикальной формой «пилотка» напоминает «зубную щетку».
341
В 1948 году Д. Д. Шостакович, великий советский композитор, был обвинен в «формализме», «буржуазном декадентстве» и «пресмыкательстве перед Западом», лишен звания профессора Московской и Ленинградской консерваторий и изгнан из них.
342
В марте 1963 года на встрече с интеллигенцией в Кремле Н. С. Хрущев подверг А. А. Вознесенского резкой критике. Под аплодисменты большей части зала он кричал: «Убирайтесь из страны вон, господин Вознесенский, к своим хозяевам на Запад!»
343
Крылатая фраза из романа Михаила Булгакова «Собачье сердце»: «Вчера котов душили-душили, душили-душили, душили-душили, душили-душили…»
344
Гипоталамус – небольшая область в промежуточном мозге, регулирующая ощущение голода, жажды и прочие функции организма человека. У комара гипоталамус отсутствует.
345
В июле 1774 года, во время боев за турецкий Крым, пуля пробила будущему генерал-фельдмаршалу Кутузову левый висок и вышла у правого глаза.
346
Человек способен слышать звуковые колебания в диапазоне частот от 16–20 Гц до 15–20 кГц.
347
В период с 1773 по 1945 год Калининград носил название Кёнигсберг; город был центром провинции Восточная Пруссия. По итогам Второй мировой войны Кёнигсберг был присоединен к СССР, а все немецкое население города (составлявшее до войны 370 тысяч человек) было депортированно из России в Германию.
348
В результате нападения СССР на Финляндию в 1939 году от Финляндии была отторгнута часть территории в пользу СССР.
