Давид Ланди - Биоген
257
Строчка из знаменитого стихотворения Константина Симонова, написанного в годы войны, – «Жди меня, и я вернусь».
258
Из стихотворения Бориса Пастернака «Высокая болезнь».
259
Вольфсшанце («Волчье логово») – главная ставка фюрера и командный комплекс Верховного командования Вооруженными силами Германии.
260
Рудольф Рёсслер (1897–1958) – один из наиболее эффективных и самый высокооплачиваемый агент советской разведки времен Второй мировой войны, агентурный псевдоним Люци.
261
На самом деле Курская битва длилась с 5 июля по 23 августа 1943 года. Здесь автор передает кульминацию большого сражения под Прохоровкой – 12 июля, когда произошел крупнейший в истории человечества встречный танковый бой.
262
Курская битва – самое крупное танковое сражение в истории; в нем участвовали ок. двух млн человек, шесть тысяч танков и до пяти тысяч самолетов.
263
Тяжелый пехотный танк MK.IV «Черчилль» состоял на вооружении британской армии. Поставлялся в СССР по программе ленд-лиза.
264
Ручная противотанковая граната (ручная кумулятивная граната) предназначена для борьбы с танками и бронемашинами, а также для разрушения оборонительных сооружений.
265
Звуковое давление вызывает вибрацию барабанной перепонки. К перепонке примыкает молоточек, который посредством других слуховых косточек – наковальни и стремени – передает колебания далее – овальному окну и улитке уха.
266
Как и в пулемете MG-34, проблема перегрева у MG-42 при продолжительной стрельбе решалась путем замены ствола.
267
В греческой мифологии Психея – олицетворение человеческой души.
268
За похищение огня Зевс приказал Гефесту приковать Прометея к Кавказскому хребту. Муки Прометея, по разным античным источникам, длились от нескольких столетий до тридцати тысяч лет.
269
Согласно Гесиоду, Прометей вылепил людей из земли, а Афина наделила их способностью дышать.
270
Дульная скорость бронебойного, подкалиберного, с вольфрамовым сердечником снаряда для танковой пушки калибром 88 мм, установленной на «тиграх», – 930 м/с.
271
Средняя плотность минирования в месте ожидаемых ударов противника составляла 1500 противотанковых и 1700 противопехотных мин на каждый километр фронта.
272
На вооружении «тигры» имели противопехотную мортиру типа «S». Мина выстреливалась на высоту 5–7 метров и разрывалась, поражая осколками пехоту, которая пыталась уничтожить танк в ближнем бою.
273
Перифраз из романа «Английский пациент» Майкла Ондатже. Начинается словами: «Ухаживая на войне за самыми безнадежными больными…»
274
Посыл песне, исполняемой Гариком Сукачевым, – «Моя бабушка курит трубку».
275
Зигфрид – главный герой балета «Лебединое озеро» П. И. Чайковского.
276
Ротбарт – злой колдун из того же балета.
277
Человеческая память разделяется на два основных вида памяти: кратковременная и долговременная. Долговременная память может хранить гораздо больше информации, и хранить потенциально бесконечное время (на протяжении всей жизни).
278
Иконическая память – дискретный сенсорный регистратор зрительных стимулов. Особенностью иконической памяти является фиксация информации в целостной, портретной форме.
279
Могильное озеро – реликтовое озеро в Кольском районе Мурманской области, уникальность которого заключается в наличии нескольких слоев воды разной степени солености, от почти пресной на поверхности (соленость не более 3 %) до более 30 % у самого дна.
280
Здесь посыл не к болезни, а к значению слова «эпилепсия», которое с древнегреческого переводится как «схваченный, пойманный, застигнутый».
281
Ноэма – мысленное представление о предмете, или, другими словами, предметное содержание мысли; представленность предмета в сознании.
282
«Опера для глухих» – шуточное название балета.
283
Arabesque penchée – арабеск, при выполнении которого корпус сильно наклоняется вперед для того, чтобы позволить работающей ноге подняться назад на максимально возможную высоту.
284
Перцепция – познавательный процесс, формирующий субъективную картину мира.
285
Апперцепция – одно из фундаментальных свойств психики человека, выражающееся в обусловленности восприятия явлений внешнего мира и осознания этого восприятия.
286
Трансцендентность – философский термин, характеризующий то, что принципиально недоступно опытному познанию или не основано на опыте.
287
Идеация – непосредственное усмотрение, созерцание сущности.
288
Будда Акшобхья – один из пяти Будд мудрости в буддизме Ваджраяны. Преобразует гнев человека в чистейшую мудрость.
289
Ноэзис – понятие, означающее реальное содержание переживания сознания. То есть само переживание, взятое как таковое, вне сопряженности с трансцендентной ему реальностью.
290
Вероятно, это посыл к древнеегипетскому богу Солнца (Амон), покровителю власти египетских фараонов. Но некоторые историки утверждают, что посыл сделан к сотрудникам ОМОНа и их высшим чинам – фараонам (жаргонное выражение, синоним слова «полицейский»). Спор в данной ситуации может разрешить только читатель.
291
Девиантность – поведение, отклоняющееся от общепринятых норм в определенных сообществах.
292
Имеется в виду совокупность элементов природных, природно-технических и социально-экономических геосистем, которые при соответствующем развитии производительных сил могут быть использованы для организации стабильного существования системы.
293
Посыл к лидеру группы «Мумий Тролль» и его песне «Утекай, в подворотне нас ждет маньяк».
294
Бихевиоризм – формула, согласно которой предметом психологии является поведение, а не сознание.
295
Сиануквиль – город-провинция в Камбодже.
296
Посыл к поговорке «Въехать в рай на чужом горбу».
297
В. А. Молодцов в годы Великой Отечественной войны руководил разведывательно-диверсионным отрядом в оккупированной Одессе. Казнен румынскими оккупантами.
298
Кротовая нора, или «червоточина» – гипотетическая топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой туннель в пространстве в каждый момент времени.
299
Отрывок из романа Курта Воннегута «Бойня номер пять».
300
Перифраз стихотворения Андрея Вознесенского «Монолог Мерлин Монро».
301
Из монолога Джона Карлина.
302
Арес – в древнегреческой мифологии бог войны, предпочитающий вести войну ради самой войны.
303
Строки из поэмы Александра Твардовского «Тёркин на том свете».
304
Там же.
305
«Малолетка» – специальное учебно-воспитательное учреждение закрытого типа или воспитательная колония для лиц, не достигших 18 лет.
306
Шестого августа 1986 года, пытаясь переплыть Волгу, утонул скрипач группы «Аквариум» А. Куссуль.
307
См.: Э. Хемингуэй, «Старик и море» («Старик был стар, худ и изможден…»).
308
Отрывок из стихотворения Татьяны Кузовлевой.
309
См.: Э. Хемингуэй, «Старик и море» («Лицо у Старика было очень старое…»).
310
См. там же: «Это были удивительные плечи…»
311
См. там же.
312
«Приключения Гекльберри Финна» – роман Марка Твена, изданный в 1884 году. В 1902 этот роман был запрещен Денверской публичной библиотекой.
313
Звание Маршала Советского Союза Л. И. Брежневу было присвоено 7 мая 1976 года. В архиве сохранились письма от полковника К. Рыбалко и слесаря М. Гаджи из Сумгаита с предложением присвоить генсеку звание генералиссимуса.
314
Посыл к Деве Марии (матери Иисуса) и Святой Троице: Богу Отцу, Богу Сыну и Святому Духу, заменившему в Троице мать и жену.
315
Qu’est-il arrive? (фр.) – Что случилось?
316
В табаке и табачном дыме содержится радиоактивный высокотоксичный элемент – полоний-210.
