Маша Трауб - Соня и Александра
– Какой милый мальчик, – сказала Соня хозяйке.
– Да, – ответила та, но тут же встала и пошла раскладывать на столе товары для продажи.
Константин отвлекся от мальчика и побежал на кухню – его звала Ирэна. На столах появились порции с рагу. Владимир не стал говорить Соне, что уже ел салат в кафе, чтобы не вызвать лишних вопросов, поэтому покорно принял тарелку. Рагу было вкусным. Да что говорить, просто отличным. Так готовила бабушка Владимира – единственная женщина, которую он любил, и единственная женщина, которая любила его. Рагу было таким же простым, как салат, как хлеб, как дешевое вино. Горячим, с грубо порезанной картошкой, на которую не осталось сил, местами пережаренное, местами сыроватое, так что можно было отличить, какая часть блюда перележала на середине сковороды, на самом жару, а какая – по бокам. Владимир, распробовав, ел с удовольствием, а вот Соня ковырнула вилкой и отодвинула тарелку.
Из кухни вышла Ирэна. Следом за ней семенил Константин. Управляющая подходила к гостям и спрашивала, как им понравилось блюдо. Рядом стоял ее сын и подливал гостям в бокалы вино. Гости улыбались и благодарили. Ирэна дошла до их стола и сразу увидела, что тарелка Сони почти не тронута.
– Вам не понравилось? – Ирэна улыбнулась вежливо, но угрожающе.
Константин быстро налил в бокалы вино, выудив откуда-то из-за спины новую бутылку.
– Я на диете, а здесь картошка, – ответила Соня.
– А мне очень понравилось, – признался Владимир, но не для того, чтобы сгладить бестактность Сони.
Он показал тарелку, на которой ничего не осталось, – так он делал в детстве, для бабушки, показывая, что все съел, до последней крошки.
– Как вы провели день? Все в порядке? – Ирэна оставалась любезной хозяйкой.
– Я гулял, дошел до кафе на берегу, – признался Владимир.
– Как там София? – Ирэна сняла фартук и присела.
– София?
– Хозяйка кафе. Мы были подругами. Вместе выросли. Она меня не помнит сейчас, – сказала Ирэна.
– Она разрисовала меню. Ее дочь беременна.
Соня слушала Владимира, раскрыв рот.
– Бедная София. За что ей такая судьба? А муж ее так же мучает гостей аккордеоном?
– Да, отрабатывает свой хлеб. Так дочь сказала.
– Про хлеб – это в точку. В болезни Софии ее муж виноват. И все из-за этого кафе… – вздохнула Ирэна и задумалась.
– Там красивые ставни, – сказал Владимир, поскольку хотел узнать больше.
– Это я их расписывала. И интерьер создавала. София считала, что я должна писать картины или реставрировать мебель. Ругала меня, что я не стала развиваться, учиться… – улыбнулась Ирэна, – она всегда считала меня талантливой. Надо будет зайти к ним, лаком все покрыть. Давно собираюсь, но сил не хватает. Не могу Софию видеть в таком состоянии.
– Я вас понимаю. К ним мало кто ходит. Клиентов совсем нет.
– Они вас накормили?
– Да, я съел отличный салат. И хлеб.
– Хлеб София сама печет. Она меня не узнает, Дмитрия не узнает, а руки помнят, как хлеб печь. Каждое утро встает и печет. Только хлеб ее и держит. Не дает сойти с ума окончательно. Хорошо, что вы к ним сходили. Вы вернитесь туда. Им будет приятно.
– Да, я обещал.
Соня повела себя предсказуемо. Не понимая, откуда у него появилась общая тема с Ирэной, кто такая София и о каком кафе идет речь, она вспылила.
– Ирэна, а я хотела спросить, – начала Соня, улыбаясь, как будто снималась для рекламы зубной пасты. – Правда ли, что у вашего брата есть дочь? И он хочет, чтобы наследство досталось ей? А вы делаете все, чтобы наследство досталось Константину?
– У него есть дочь? Откуда? – Ирэна чуть не упала со стула. – Почему я узнаю обо всем последней?
– Мы, женщины, всегда узнаем обо всем последними. – Соня гневно посмотрела на Владимира, как будто у него тоже только что обнаружился внебрачный ребенок. – Да, у вашего брата есть дочь, и она претендует на наследство. И шансов, между прочим, у нее больше, чем у вашего сына! Так и знайте! – Соня обвела всех торжествующим взглядом.
– У тебя есть дочь? – Ирэна вскочила, подошла к странному мужчине, который в это время за соседним столом складывал из бумаги самолетик.
– У меня? Где? Я хочу ее увидеть!
Мужчина обрадовался и начал оглядываться по сторонам. Ирэна застыла в недоумении.
В этот момент на поляне появилась Елена с блокнотом в руках.
– Нет, я что, прошу невозможного? – обратилась она к Ирэне и ко всем остальным. – Я попросила Макса составить технологические карты блюд. И что? Он сделал вид, что вообще не понимает, о чем идет речь!
– Да! Не понимаю и отказываюсь понимать! – Макс вышел из кухни. – Я шеф-повар. Я готовлю так, как чувствую. У меня уникальные блюда! А технологические карты пусть составляет какой-нибудь дилетант! И я не собираюсь дарить свои рецепты каждому, кто вообразил, что может держать в руках нож! – Макс явно намекал на Елену.
– Ну вот, пожалуйста, – развела руками Елена. – С ним невозможно работать.
– Скажите, – Соня была недовольна, что центр внимания сместился, – Елена, вы претендуете на наследство? А Ирэна хочет, чтобы все это досталось вашему брату. Вы должны это знать! – Соня решительно собралась покончить со всеми тайнами.
– Да, я знаю, – удивилась Елена. – Так что делать с технологическими картами?
– Вы знаете? – ахнула Соня. – И так спокойно об этом говорите?! Решается ваше будущее, ваша судьба, вы это понимаете?
– Ну, вообще-то, мы давно так решили. – Елена не могла взять в толк, с чего вдруг гостья полыхает от гнева. – Мам, что-то случилось? Что тут у вас происходит?
– Мама? – Соня перестала владеть лицом.
– Да, мама, – ответила Елена. – А что вас удивляет? Мам, кстати, а где отец?
– Когда он нужен, его никогда нет! У него, видите ли, нервы. Это у меня нервы! Я сейчас сойду с ума!
– Подождите, я ничего не понимаю. – Соня предприняла еще одну отчаянную попытку разобраться в происходящем. – Если Елена – ваша дочь, то она – сестра Константина? А этот мужчина – ваш брат, а не муж.
– Да, а что? – удивилась Ирэна.
– Мама, что происходит? – Елена все еще не понимала, почему ее технологические карты никого не волнуют, в отличие от родственных связей.
– Но тогда получается, что у вас есть родной племянник! – сказала Соня.
– У меня есть племянник? – Теперь уже Елена недоуменно оглядывала гостей.
– Какой племянник? – Ирэна присела на первый попавшийся стул. – Значит, я бабушка? Елена, немедленно скажи мне! Ты не могла не знать! Почему ты молчала, что у твоего брата есть ребенок? Знала и молчала?
– Ирэна, а где моя дочь? – спросил странный мужчина, оказавшийся братом Ирэны. – Ты сказала, что у меня есть дочь. Это правда?
– Подожди, – отмахнулась от него Ирэна. – Елена, ты знала о ребенке?
– Нет, – сказала та. – Но от кого? Неужели от… – Елена замолчала.
– Ты могла мне сказать! Значит, ты знаешь, кто мать! – Ирэна схватила дочь за руку. – Ты обязана была мне сказать. Почему я узнаю о том, что стала бабушкой, от посторонних людей? У вас есть хоть какое-то понятие о чести семьи? Обо мне вы подумали?
– Но я не знала! – оправдывалась Елена. – А где ребенок? Мальчик или девочка? А где, кстати, Константин?
– Ирэна, а где моя дочь? – снова подал голос странный мужчина.
– Да нет у тебя дочери! – гаркнула на него Ирэна.
– Я думала, что Елена – ваша дочь, – подала голос Соня.
Мужчина кивнул, успокоившись, и принялся складывать из бумаги кораблик.
– Где твой брат? Он только что был здесь. Под ногами крутился, – Ирэна стала собирать грязные тарелки, чтобы чем-то занять руки, – а сейчас его нет! Весь в отца! Я эту лодку продам! Или сожгу!
– Неужели я тетя? За это надо выпить! Мама, ты не против?
Елена уже стояла с бутылкой вина. Оказавшийся тут как тут Давид перехватил бутылку и разлил всем по бокалам. Ирэна выпила вино одним махом, как воду, и Давид тут же налил еще. Ирэна выпила еще один бокал, но уже спокойнее.
– А все-таки мальчик или девочка? Если ребенок от… ну, той, о ком я думаю, – щебетала Елена, которая тоже осушила свой бокал, – то ему должно быть года четыре.
– Какая разница, мальчик или девочка? Лишь бы здоровый был, – сказала Ирэна. – Ты понимаешь, что я теперь бабушка? Ты думаешь, я готова стать бабушкой? Нет, конечно, готова. Я давно хотела, чтобы ты вышла замуж и у тебя были дети, но вот чтобы так… Передай своему брату, чтобы он не показывался мне на глаза. Я его убью. Нет, сначала я убью твоего отца. Он-то наверняка все знал! И Макс! Макс! Ты знал?
– Ирэна, дорогая! – Макс припал губами к руке Ирэны. – Тебе не кажется, что давно пора покрыть лаком барную стойку? Совсем облупилась.
– Да, конечно, точно, но мне нужны новые кисти.
Ирэна быстро переключилась с мыслей об убийстве на любимое хобби. Макс вздохнул с облегчением.
– Я завтра привезу тебе кисти, – поддержала повара Елена, – ты только не нервничай. Это ведь хорошая новость, правда?
