Маша Трауб - Шушана, Жужуна и другие родственники
– Э, если она хочет присвоить Мераби, так ей квартира в подарок полагается! Как ценный приз! Нет! Бонус! – говорила Римма, по-прежнему стиравшая у них белье.
– Что ты такое говоришь? – хваталась за сердце Манана. – Я просто попросила Мераби быть внимательнее к девочке, и он послушался свою маму. Нет! Я даже его не просила! Он сам почувствовал, что нужно материнскому сердцу. Мераби всегда был чувствительный мальчик! Он не хочет меня огорчать. На все готов ради меня!
– Ну да, – хмыкала Римма, которой было все известно про поездки Нины и Мераби на квартиру к его другу.
Однажды она их застукала. Нина даже не успела удивиться, когда открыла дверь на звонок и увидела Римму, которая была возмущена тем, что дверь заперта.
– Римма? Заходите, кофе будете? – спросила вежливо Нина, кутаясь в простыню.
– Что? Ты? А там кто? – У Риммы загорелись глаза, она просто светилась от восторга – первой узнать новость о том, что невестка Мананы изменяет Мераби с другим мужчиной.
– Там Мераби, – ответила Нина.
– Мераби? – Римма даже не пыталась скрыть разочарования. – А почему вы здесь? Манана знает? А Тина знает?
– Никто не знает. Римма, прошу, никому не говорите.
– Конечно, не скажу! – пообещала Римма и тут же достала из кармана мобильный телефон.
– Тина! Ты знаешь, кто в твоей квартире? Здесь Нина! Да, которая невестка Мананы! Да, она с Мераби! Нет, он не импотент! Откуда я знаю? Зачем тогда Нина голая прямо сейчас передо мной стоит, если он импотент? Я проверяла? Нет, не проверяла! Тина спрашивает, а с тобой точно Мераби? – уточнила Римма у Нины.
– Точно я! – из спальни вышел Мераби. – Так всем и передайте. Я с Ниной!
– Хорошо, ты только не нервничай, а то у тебя запор начнется, я всем передам. Тина, ты слышишь? Я вижу Мераби, и он не импотент. Наверное, у него от нервов скоро запор начнется, но он не импотент! Что они делают в твоей квартире? Откуда я знаю? Спроси Манану. Наверное, она их выгнала. Да, ты помнишь, как она Нину выгнала с одним чемоданом, так что девочке идти было некуда? Вот она и Мераби выгнала. Почему? Нина хотела ее отравить, вот почему. Откуда я знаю? Так все собаки знали. Нет, подожди, Нина говорит, что не хотела ее отравить, что Манана сериалов насмотрелась. Да, я ей верю. Но лучше бы она Манану отравила. Я бы никому не сказала, что это Нина сделала. Завтра дождь не обещают, я лучше белье постираю. Что ты говоришь? У турок постельное белье купила? И одеяла? Зачем тебе теплые одеяла? Ты же прошлым летом покупала! Какое белье? А мне не взяла? Почему не взяла? Тогда я поеду, сама посмотрю. Так что сказать Нине и Мераби – пусть остаются или уходят? Нет, я кофе пью. Заехать к тебе одеяла посмотреть? Хорошо, заеду. Что ты говоришь? Тебе большое? Тогда мне отдай! Да, я сейчас приеду!
После слов «я сейчас приеду» Римма расположилась на кухне и смотрела, как Нина лихорадочно выкладывает на тарелку сладости и варит кофе.
– Тина – хозяйка этой квартиры, двоюродная сестра моего племянника, среднего, я пришла цветы полить и кастрюлю забрать, – объяснила Римма.
Нина кивнула. Она знала, что рано или поздно этим закончится. Здесь невозможно было уединиться. Кто-нибудь обязательно оказывался двоюродным племянником старшей сестры золовки. Она знала, что Манана рано или поздно узнает об их тайных встречах с Мераби.
Домой они возвращались как подростки, которые боятся страшной кары родителей. И каково же было их изумление, когда они поняли, что Манана ничего не знает. Тина никому не рассказала. И Римма держала язык за зубами. Более того, Тина официально передала через соседку разрешение встречаться Нине с Мераби в их тайном убежище.
– Они как влюбленные Али и Нино! – восхищалась Тина, а вслед за ней Римма и весь город. – Как Ромео и Джульетта, как Тристан и Изольда!
– Кто такие? Изу знаю, я ее сосватала, а Джульетту не знаю, – недоумевала Жужуна, до которой дошли слухи.
– Это из книжек, – хохотала Шушана.
– Про какие книжки ты говоришь? Я еще бабушку Изы помню! И маму ее прекрасно знаю, вчера видела на базаре. У Изы все хорошо. Они меня до сих пор благодарят! Кто такая Джульетта, почему я не знаю? Из новых, которые квартиры в новых домах купили? И кто ее сосватал?
Нина хохотала вместе с Шушаной. Тайные встречи сблизили Нину с Мераби еще больше. Мераби много рассказывал про отца, который был талантливым, ярким, броским, смелым.
– Да, он не был воином, – улыбался Мераби, – он был подкаблучником. Не самое лестное для мужчины звание. Я его очень любил. Когда он умирал, то просил смотреть за мамой, заботиться о ней. Он считал, что мама – слабая, ранимая, беззащитная.
Манана будто чувствовала, что происходит вокруг. Она стала мягкой, даже нежной. Ни разу не указала Нине на ее место. Не спорила. Только просила, что действовало на Нину убийственно. Она прекрасно понимала, что свекровь избрала новую тактику поведения.
– Давайте хоть потолки покрасим. – Нина сидела на диване и рассматривала затейливые узоры из трещин на потолке.
– Нино, дочка, давай оставим все как есть, – елейным слабым голосом отвечала Манана, и ее глаза тут же наполнялись слезами. – Вот видишь это пятно на потолке? Это маленький Мераби сделал – пульнул туда из водяного пистолета, – и я пятно закрасила, сама. Это же память. Я вот смотрю на потолок и вспоминаю свою молодость, сколько я ночей не спала с Мераби и какое это было счастье. Как я радовалась, когда он стены разрисовывал, – думала, художником будет. А какие он пятна на потолке оставлял – загляденье. И водой, и мылом и чем только не пулял. Такой был мальчик! Разве тебе сложно меня понять? Давай в следующем году сделаем – я должна подготовиться. – Манана откидывалась на подушки и устремляла взгляд в потолок. – Что-то мне говорить тяжело, и рука отнимает, совсем нет руки. Позвони Маечке, спроси, у меня инсульт?
Нине оставалось только согласиться – не могла же она стать причиной инсульта.
Свекровь же, убедившись, что трюк с инсультом действует, стала все чаще оставаться в постели и жаловаться, что «рука отнимает». «Так отнимает, что Глазунова не могу играть».
Нина звонила Маечке. Маечка звонила Ляле. Тем временем Нина звонила Шушане, та – Ирме. Жужуна узнавала о руке Мананы, которая «отнимает» через золовок, невесток и соседок. Через час у постели больной собирался целый консилиум. Нина проклинала себя за то, что позвонила Шушане. Пока ее и Мананины подруги обсуждали, инсульт это или нет, Нина варила кофе, бегала в кондитерскую за пирожными, мыла посуду, снова варила кофе.
– Я больше так не могу! – возмутилась она однажды. – Или у вас, Манана Александровна, инсульт, и я буду за вами ухаживать, или у вас нет инсульта, и вы прекращаете пить мою кровь!
После этого у Мананы приступы прекратились, но тут Нину свалила с ног сильная простуда, а потом накатила тоска. Вроде бы беспричинная, но она чувствовала, что у нее не осталось никаких эмоциональных сил, образовалась какая-то пустота, будто свекровь выжала из нее все соки. Тайные встречи с Мераби как-то незаметно сошли на нет, и все вернулось на круги своя – он пропадал на работе, Нина тоже много времени проводила в банке, а дома ее всегда ждала свекровь. И Манана была только рада тому, что все стало так, как прежде. Нина чахла, бледнела, реже забегала к Шушане на кофе и все чаще раздражалась по пустякам. Если Мераби предлагал ей сходить в театр, Нина резко отказывалась – неужели он не видит, не чувствует, что ей сейчас нужно совсем другое. А что другое – Нина и сама не знала. Она все чаще плакала. Когда Нина разрыдалась из-за перегоревшего чайника так, будто кто-то умер, Манана не выдержала.
– Маечка, ее нужно кому-нибудь показать! Спроси у Ляли. Пусть ее сделают такой, как раньше! Она еще замуж за Мераби не вышла, а уже ходит плохая, совсем плохая! Сейчас меня так напугала, что я не знаю, что делать, – позвонила Манана верной подруге. Нина стояла на балконе и все слышала. Она начала курить, но скрывала это и от свекрови, и от Мераби. Правда, это быстро перестало быть секретом стараниями Риммы.
– Нина, ты куришь?! – крикнула соседка с улицы, увидев притулившуюся за цветочным горшком на балконе Нину. – Что опять случилось? А зачем я спрашиваю? Тебя опять Манана довела? Слушай, дочка, ты лучше не кури, ты лучше пей. Вино любишь? Очень полезно. Хоть целую бутылку выпей, все равно полезно! Ты почему такая бледная? Или это Мераби виноват? Дочка, что ты мучаешься, давай я попрошу Жужуну, она тебе нового жениха найдет. Какого захочешь – такого и найдет. Тебя все захотят замуж взять. Раз ты Манану выдержала, значит, для любой свекрови будешь подарком судьбы. Все знают, что ты ангел. Манана тебя не ценит.
– Кто?! Я не ценю? – На балкон выскочила Манана. Нина чуть за перила не вывалилась. – Что ты наговариваешь? Да я Нину люблю, как родную дочь. Иногда даже больше Мераби люблю. Что ты лицо мне делаешь? Хорошо, я Нину люблю так же, как Мераби. И не надо на мою невестку зариться. Другую себе найди! Да я для Нины все сделаю. Заболела девочка, так ты думаешь, я ее не вылечу? Не буду о ней заботиться? Да я Каху столько лет лечила, Мераби лечила, себя лечила! Или ты сомневаешься?
