Михаил Веллер - Кавалерийский марш с вариациями
– С чего это он тебя на курорт отправляет? – подозрительно спрашивает мальчик. – Миллионер, что ли? Граф Монте&Кристо?
– Он очень добрый, – говорит она. – И у него была очень тяжелая жизнь. Вы поладите, вот увидишь.
– Ты там не утони, – покровительственно говорит мальчик. – Ты ведь на море никогда не была. И полечись как следует.
– Музыку не пропускай, – она целует его в макушку и проходит.27. Мальчик смотрит, как в небе набирает высоту самолет.
В телевизоре аэропорта играет симфонический оркестр.
Мимо проходят несколько парней, один толкает его, извиняется, в это время другой вытаскивает кошелек у него из кармана.28. Офис главаря. Измученный до истерики, он орет [4] на своих:
– В асфальт закатаю! Вы у меня свои уши есть будете… без соли!!!
– Ну как провалился, – разводит руками начохраны.
– Все накидки прокачиваем, – уверяет советник.
– Подключай всех! – командует главарь. – Одноклассники, родственники, подельники – искать! – Тычет в кнопки коммутатора: – И телефоны – на прослушку, контролируй лично! Гони ФСК – за что я деньги плачу?!29. Вечер в хрущобе сестры. Короткий звонок в дверь.
Старик напряженно слушает – и гасит свет.
Еще звонок. Длинный, настойчивый.
Старик едет на кухню, берет кухонный топорик, занимает позицию сбоку от входной двери.
В дверь стучат ногой.
– Вы дома?.. – доносится из&за двери.
Старик открывает – впадает усталый мальчик, опускаясь на стул.
– У тебя должен быть свой ключ, – с сердцем говорит старик.
Мальчик виновато пожимает плечами.
– Почему поздно?
– У меня деньги украли…
– Ну и что?
– Пришлось идти пешком…
– Откуда?
– Из Внукова.
– Кретин, – говорит старик, отъезжая. Бросает: – Пожрать приготовь.
Мальчик переодевается. Старик курит.
– Ты что, оглох? – бросает мальчику.
– Я хотел переодеться, – растерянно говорит тот.
– Пепельницу подай.
– У нас нет пепельницы… Вообще&то… извините… у нас дома не курят.
Под тяжелым взглядом старика ставит блюдечко под пепел.30. Мальчик неумело хозяйствует на кухне.
– Мясо пожарь, – командует голос из комнаты. Мальчик обзирает пустой холодильник.
– У нас нет мяса, – сообщает он.
– Почему? – раздражается голос.31. Едят в комнате макароны. Старик отодвигает тарелку.
– Из тебя повар, как из моего хера оратор – встанет и молчит, – мрачно говорит старик. – Кофе свари.
– У нас нет кофе, – хмуро отвечает мальчик.
– Что у вас есть, кроме несчастий. Выпить принеси.
– Чего – выпить?
– Водки!
– У нас нет водки…
– Пр-ролетарии!.. Хоть карандаш&то с бумагой у вас есть?
Мальчик дает карандаш и бумагу. Старик пишет, протягивает ему:
– Отойдешь на пять кварталов. Позвонишь по этому номеру из автомата…
– Зачем идти&то столько? у нас же телефон…
– Молчать, когда я говорю. Скажешь одну фразу: «Судья заказал процесс». И запоминай ответ внимательно! Запоминай, будет ли там слово «погода»! Понял? Но чтобы разговор продолжался не больше тридцати секунд! Понял? Через тридцать секунд бросай трубку. Часы есть?
– Нет, – виновато потупляется мальчик.
– Ты как целка: все «нет» да «нет»! – Дает ему свои часы.32. В электроосветительном отделе магазина, среди люстр и торшеров, измученный, потный продавец снимает телефонную трубку и, слушая, судорожно сглатывает.
Он привязан к стулу. Два бойца смотрят выжидательно-приказно.
– Все сделаю, – говорит в трубку продавец. – Пусть кинет стрелку. Шороха не будет, с него слезли.
В трубке раздаются короткие гудки.
– Все&таки предупредил, сука? – злобно спрашивает боец.
В ширинку продавца вставлен патрон с проводом от настольной лампы. Боец щелкает выключателем – продавец выгибается, трясется и дико орет.33. Телефонная станция: ряды шкафов-реле с ячейками до потолка, циферблаты приборов пульта, за экраном с тумблерами – оператор в креслице, в наушниках. Крутит подстройку.
– Не успеть определить, – сообщает другому, стоящему за его плечом. – Уличный автомат, меньше тридцати секунд.
– Ну хоть район&то можешь засечь? – спрашивает тот нервно.34. В квартире мальчик за стенкой играет на скрипке.
Старик открывает дверь в туалет. Громко:
– Сортир у вас – мышеловка. Иди сюда – помоги!
Мальчик выходит со скрипкой. Смотрит растерянно.
– Ну! – говорит старик.
Мальчик кладет скрипку и смычок.
– Я долго ждать буду? Бери под мышки! Да не так! Разверни. Нич-чего ты не умеешь.
Мальчик неловко, приподняв, тащит его в туалет.
– Ничего, значит, не сказал про погоду? – задумчиво говорит старик с унитаза.35. Вечером старик лежит в постели. За стенкой – скрипка.
Старик резко свистит. Входит мальчик.
– У тебя от скрипки зубы не болят? – интересуется старик. – Открой форточку! Не люблю, когда накурено…36. Утром мальчик собирается в школу.
Старик ловко перебирается с постели в кресло. Ноги укрывает покрывалом.
– Куда? – спрашивает старик.
– В школу.
– Зачем?
– Учиться…
– Чему? Как быть бедным? А ты че – бедный и такой жирный? Ты сколько весишь?
– Не знаю…
– Неси весы!
– У нас нет весов…
– Тьфу. Тебе ж хуже. А ну-ка сто приседаний!
Мальчик приседает. Вот уже не может встать… ноги дрожат.
– От слабости в коленках скрипка не поможет, – замечает старик. Дает ему исписанный лист:
– Купишь по списку. В одиннадцать вернешься. – Дает деньги.
– Я не успею, – несмело говорит мальчик, читая.
– А ты постарайся. – Вслед мальчику – старик: – Возьми такси.37. Сестра звонит с курорта: загар, пляж, море: – Он вовремя ушел в школу? А на скрипке он играет? Только будь с ним помягче, он такой впечатлительный.
38. Мальчик вваливается в дом с грудой покупок: мешки еды и питья, гантели на веревочке на шее и пара костылей под мышкой.
Старик в кресле: глаза закрыты, лицо неживое. Из него тянется проводок с вилкой, включенный в розетку.
Мальчик подходит, смотрит со страхом на этого робота без признаков жизни. Осторожно трогает рукой.
Не открывая глаз, старик вдруг произносит:
– Я подзаряжаюсь.
– К-к-как? – заикается мальчик. – В-вы ненастоящий?..
– Это аккумулятор электромотора, в кресле, дурак, – говорит старик. – Банзай Ниппон! А ты думал – я Терминатор? Принес? – веселеет. – Наливай!39. Старик со вкусом пьет кофе и виски, курит – и считает:
– Семнадцать… восемнадцать… девятнадцать…
Мальчик стоит перед ним, толстый, в одних трусах, и разводит дрожащие руки с большими гантелями.
– На весы! – командует старик.
Мальчик встает на весы: виновато:
– Шестьдесят два… с половиной.
– За каждый сброшенный килограмм плачу тебе сто баксов. Таких цен на сало и в Монте&Карло нет, понял?! За неделю имеешь шанс разбогатеть и превратиться в человека. Ладно, садись, – наливает рюмку и придвигает ему.
– Я-я… э-э… – неуверенно произносит мальчик.
– Заслужил – прими! – говорит старик, чокается с ним и пьет.
Мальчик глотает и поперхивается.
– Давай-давай, – поощряет старик. – Курить мать не позволяет? Так и быть – я добрый.
Мальчик неумело закуривает, кашляет.
– Конец перекура! – орет старик. – К снаряду!
Мальчик обреченно берется за гантели, выжимает.40. Главарь на площадке продажи автомобилей.
Продавец расхваливает чудо-джип:
– Ручная сборка, штучная работа. Это тебе не «мерс» – супер… крепость на колесах!
Раскрывает дверцу, стучит по стеклу и обшивке:
– Не берется бронебойным из пулемета.
Пинает колесо:
– Пенопластовая прокладка, индикатор давления, автоподкачка – не спускает при любых пробоинах.
Демонстрирует ручной дистанционный пульт:
– Бортовой компьютер, локаторное слежение за дорожным полотном… Если кто приблизился на метр – она не пищит, как дура, а сразу дает сигнал на пульт, и на экране видно, кто подошел: скрытая телекамера.
Главарь хмыкает, кивает. Продавец восторгается:
– Скрытый порт курсового пулемета.
В крыле открывается амбразура.
– Амбразура для легкого стрелкового оружия.
Открываются две узкие щели.
– Вот этой клавишей фиксируется вес. При увеличении массы даже на пятьдесят грамм – машина сигнализирует изменение: бомбу подложить невозможно.
Главарь кидает на капот бумажник. Пульт пищит.
– На случай погони – масляный бак, двадцать литров сбрасываются на всю ширину колеи. Короче – это машина Фантомаса! Последний визг «Крайслера».
Главарь смотрит под низ, трогает зачехленный нарост на крыше:
– А это что?
– Стеллаж для двух НУРСов класса «земля-земля». Один комплект входит в стоимость, ставим при покупке.
– Ну, ставь, – велит главарь. И садится в джип: – Дайка я пока кружок сделаю. Погоняю немного.
Дает газ и выезжает с площадки.41. Главарь за рулем в этой машине.
Сзади протягиваются две руки: одна пережимает горло, вторая приставляет к нему лезвие опасной бритвы.
– Хорошая машина, – одобряет сидящий сзади старик.
