Лана Аллина - Вихреворот сновидений
– Привет делегатам двадцать-энного съезда КПСС!
И сразу же:
– Как здравствовать-поживать изволите, young lady? Давно тебя не видел, Вероня – обалденно выглядишь! Цветешь и пахнешь! Влюбилась, конечно?
– Ну и глупо! – Она даже вздрогнула от неожиданности и резко отодвинулась от него. Но не тут-то было. Он крепко схватил её за руку, притянул к себе.
Вере всегда был неприятен этот молодой человек, а сегодня особенно. Кажется, сейчас он заканчивал диссертацию и поступал к ним в какой-то отдел? Левка Палин его зовут, вспомнила она. Он не учился с ней на одном курсе в аспирантуре, и она плохо его знала: встречались несколько раз на каких-то заседаниях их отдела. Но ей не нравились неожиданные Левкины подкрадывания, его странно томные, прямо-таки кошачьи, повадки, его пренебрежительные манеры, раздражали циничные пошлые реплики, преимущественно в адрес женщин (женоненавистник он, что ли?). Особенно настораживали его глаза: точно шарики ртути, безразличные, пустые, рассеянные, они смотрели мимо тебя, но в то же время проникали внутрь – и обжигали холодом. Нет, нельзя, неприлично, недопустимо так смотреть, как же он этого не понимает!
– Вероня, ну как дела? Ничего? Слушай, ты из института сейчас свалить не хочешь? А то я сейчас как раз в общагу слинять собрался – давай поймаем по-быстрому мотор, завалимся туда, ну, ты как, а? – Тут Лев повысил голос. – Там народ, ребята, мочалки, есть и аппаратная публика, вообще, погудим, а? А мы там, между прочим, и дискуссии умные да ученые ведем по прочитанному! Острые! Ну Посев, там, самиздат, тамиздат, статеечки всякие-разные НТС-овцев [84] почитываем-распространяем… Поехали, а? Не пожалеешь!
«Да что он, с ума сошел – орет, как сивый мерин, да еще о таких вещах, а в коридоре полно народу, – не на шутку испугалась Вера. – И как это ему вообще могут доверять его товарищи?»
– Нет, Лев, у меня срочное задание, – сохраняя неприступный вид, безразличным тоном произнесла Вера, пытаясь сбросить с себя его руку. Но, похоже, на Левку такое поведение не действовало – напротив, еще больше распаляло.
– Оба-на, Вероня! Да ты, никак, загордилась! Деловая, в натуре, самая нашлась, да? Не, Верк, а ну, кончай выпендриваться и пургу не гони своим-то людям! Лажа это, чего так со мной, а? Ну, ладно – задание заданием, это понятно, только ты тогда объясни по-человечески, я пойду пока прошвырнусь, подожду. А потом встретимся попозже, как скажешь… Ну чего ты леди-то из себя корчишь? В общаге нашей всегда можно тихое местечко найти, уединиться, что, ребята без понятия, что ли? Веронь, я вот тебя давно хочу на флэт позвать… – продолжал Левка, понизив голос и цинично глядя ей прямо в глаза ледяным, обжигающим, пустым матовым – даже в зрачках ничего не отражалось, взглядом. – Ты как на это?.. Кайфанем, теть-а-теть, music забойный послушаем для разогрева, ну и вообще, покувыркаемся в коечке… Поехали, а? Туда-обратно, тебе и мне приятно… А ты герла ничего, и тоже не против, я ж чувствую, все у нас окей будет. Обещаю – будет потрясно, оторвемся по полной. Аск!!! – И замурлыкал во весь голос: – «Мне снятся вишни губ и стебли белых рук, но прошло, все прошло, остался только этот сон…»[85]
Как пóшло все! Вера, наконец, молча сбросила с себя его руку, не говоря ни слова, повернулась и пошла в сторону своего отдела. Надо же, как неудачно, заметила она вдруг краем глаза: шеф Аршакович как раз вышел из дирекции и стоял там, разговаривая с кем-то из сотрудников, а украдкой поглядывал на нее. Черт! Вот незадача. Наверняка ведь видел всю эту сцену, и как этот Левка обнимал ее… Он же не слышал, чтó она отвечала этому нахалу Палину – и теперь такое может про нее подумать! Что она ведет себя излишне свободно и чуть ли не со всеми уже готова… И, главное, ведь скорее всего, не подаст и виду, не спросит ни о чем – и не объяснишь ему ничего!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Римские ставни, открывающиеся наружу и характерные для центральной Италии.
2
Площадь Виктора Эммануила – большая площадь в самом центре Рима.
3
Улица Статута (Конституции) – улица в центре Рима. MAS – Magazzini allo Statuto – серия крупных магазинов в Риме.
4
Такую справку должен регулярно получать весь профессорско-преподавательский состав ВУЗов РФ.
5
Об этом, в частности, писал А. Герцен в 50-е гг. XIX в., после возвращения в Россию.
6
Национальная библиотека (ит.).
7
Античная Остия – большой район Рима (или ближнего пригорода), расположенный на юге столицы прямо на побережье и являющийся крупной историко-культурной зоной, сохранившей развалины античного Рима.
8
Мидии, зеленый салат, рыба-меч, молодое столовое вино.
9
Собор Святого Климента, что около Колизия, на Эсквилине.
10
Парк и историко-культурная зона рядом с Колизеем.
11
Достопримечательность Рима – самый большой «блошиный» рынок, работающий по воскресеньям.
12
EUR – большой район в южной части Рима, построенный в 30-е гг. XX в.
13
Это игра слов: «Scopa» – название карточной игры, в буквальном переводе «Метла»; «Scopare» – «трахать» (ит., вульг.). «Трахайтесь, ребятки, трахайтесь!»
14
Cafettiera – кофеварка.
15
Привет, привет, Вероника, привет, красавица! Ну как ты? Какие снились золотые сны?
16
Более-менее, а, в общем, хорошо!
17
Тем лучше.
18
Старая итальянская песенка: «Ну и пусть так, я тебя не стою более»…
19
Хочешь кофе, а, деточка? Я только что приготовила. Или ты сначала в ванную пойдешь? Иди-иди, а я тебе пока налью. Обязательно нужна первая утренняя чашечка!
20
Спасибо большущее, Мария, я сейчас!
21
Сладости, конфеты.
22
«Лети, мысль, на крылах златых!» – ария из оперы Дж. Верди «Набукко».
23
Популярная итальянская песня 60-х гг.: «Ух какая загорелая-загорелая, под лучами солнца, как же здорово мечтать, обнявшись с тобой!».
24
Бармен.
25
Свежевыжатый грейпфрутовый сок.
26
Политика, осуществляемая в Европе, в Евросоюзе в отношении мигрантов.
27
SCOPUS – единая международная реферативная база данных, индексирующая несколько десятков тысяч наименований научных и журналов и около 5 тыс. международных издательств; РИНЦ – российский индекс научного цитирования ученых.
28
ВАКовские публикации – опубликованные в ваковских (избранных ВАК) журналах и необходимые для допуска к защите кандидатских и докторских диссертаций. ВАК – Высшая Аттестационная Комиссия при Министерстве образования и науки РФ.
29
Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов.
30
Пленум ЦК итальянской компартии состоялся в середине января 1982 г., предваряя XVI съезд (апрель 1982 г.) по инициативе её руководства, особенно её Генерального секретаря Энрико Берлингуэра, и был посвящён выработке ИКП позиции партии в отношении роспуска польского оппозиционного массового Движения «Солидарность» во главе с её лидером Лехом Валенсой, который был арестован, и введения 13 декабря 1981 г. чрезвычайного положения в Польской Народной Республике по решению главы партии и правительства ПНР Войцеха Ярузельского.
31
Массовое оппозиционное объединение, возникшее в социалистической Польше в конце 70-х гг. сначала как независимая профсоюзная организация под руководством Леха Валенсы, а позднее ставшее широким оппозиционным просоветскому режиму движением. В 1980 г. Солидарность установила связи с АФТ-КПП (крупнейшее профсоюзное объединение США Американская Федерация Труда – Конгресс Производственных Профсоюзов). К лету 1980 г. Солидарность стала многочисленным независимым движением, набиравшем силу и объединившем поляков в борьбе за радикальные реформы режима, против ортодоксального коммунизма, за свободу, уважение, соблюдение прав человека, плюрализм власти, уничтожение цензуры и диктата ПОРП (Польской Объединенной рабочей партии – так называлась коммунистическая партия Польши). Итальянские коммунисты, католическая церковь и Святой Престол в лице папы-поляка Иоанна Павла II (Кароля Войтылы) всеми силами поддерживали польскую оппозицию, а влияние идей еврокоммунизма в Польше очевидно усиливалось. Осенью 1981 г., в том числе под сильным давлением со стороны брежневского руководства СССР, усилились гонения на движение Солидарность, объединение было распущено, а в декабре Войцех Ярузельский вынужден был ввести в ПНР чрезвычайно положение, поскольку на том этапе не исключалось военное вторжение советских войск на территорию Польши.
