Маша Трауб - Счастливая семья (сборник)
А еще они поругались. Папа, пользуясь тем, что мы жили в другом помещении, выставлял кондиционер в «своем» доме на 18 градусов. Ему очень нравилась именно такая температура. Мама ворвалась к нам, забрала плед, который тетя Наташа «ныкнула» из прежнего дома, и убежала назад. Чтобы согреться, мама выходила в пледе на улицу, где стойко держалась температура плюс тридцать, и отогревалась. Потом ныряла назад, в дом. Папа отказывался делать температуру выше, поскольку до этого мама шантажировала его нами, детьми, которые непременно должны заболеть, а сейчас было некем. И папа наслаждался прохладой, а мама стояла на веранде в теплом кардигане тети Наташи (который та брала всегда и везде, даже я его помню с ее прошлого приезда), шерстяных носках дяди Бори (тетя Наташа считала, что без шерстяных носков дядя Боря не проживет) и пледе и не могла согреться. Папа же строго следил за тем, чтобы температура в доме не поднималась ни на градус.
– Мне в холоде лучше работается, – говорил он.
– Ты же в отпуске! – возмущалась мама и пыталась найти компромисс.
– Дверь! – кричал папа, стоило маме тайком приоткрыть входную дверь, чтобы впустить теплый воздух с улицы.
Мама закрывала дверь и открывала раскаленные солнцем ставни окон, устраивая сквозняк.
– Дверь! – снова кричал папа, поскольку от сквозняка входная дверь хлопала так, что даже йоги на своей поляне вздрагивали.
Вот и они от нас начали шарахаться. Что уж говорить о Фините и Алексисе. Финита никак не могла понять, сколько времени мы проживем здесь. А Алексис не знал, куда ему доставлять рыбу. Буквально сегодня он привез рыбу и не смог зайти в наш старый дом – дверь оказалась закрыта. Алексис спешил по остальным заказам, но смог доехать только до перекрестка. Там уже стояла мама, естественно, в ночной рубашке, растрепанная, в папиных шлепках и с Симиной сумкой с жирафиком, в которую она сунула деньги. Мама остановила не только Алексиса, но и еще две машины. И рыбаку пришлось оправдываться, как школьнику за свое поведение. Неужели он не мог спросить у соседей, куда мы переехали? Да ведь все знают! И как он вообще посмел оставить маму – мать семейства – без рыбы! Да! Как он не подумал о детях, которым нужна рыба на обед, иначе они не получат кальций, витамины и здоровое питание? Алексис клятвенно пообещал маме искать ее по всей деревне, пока не найдет. Так мы прожили два дня.
Папа по собственной инициативе написал письмо Эмме, где уже безо всяких реверансов сообщал, что так жить дальше нельзя – наша мама совсем сошла с ума. И он просит, умоляет Эмму о помощи. Вернуть нас в прошлый дом, к йогам, петухам, индюкам. Папа клялся, что больше не потревожит хозяйку ни по какому поводу. Ни за что. Даже если дом рухнет. И это будет последний наш переезд, чего бы это ему ни стоило.
Эмма не могла не согласиться. Она очень симпатизировала нашему папе, но и маму, которая так ценила тишину и порядок, тихих соседей и график уборок, понимала, как никто. Поэтому хозяйка опять пошла нам навстречу. Мы переехали не в прошлый дом, а в тот, который стоял по соседству. Буквально через забор. Но двор и терраса смотрели не на йогов, а выходили в сад с кустами роз. Мама была счастлива. В обмен на любезность мама пообещала сварить для Эммы варенье из розовых лепестков. Но хозяйка написала, что ни секунды не сомневается в маминых талантах и очень признательна за заботу, но выражала осторожное сомнение, что сможет есть варенье из любимых роз ее супруга. И любезно отказывалась от столь щедрого подарка.
На следующий день у нас на террасе появился пакет с инжиром, кабачками и черешней. К пакету прилагалась записка от хозяйки – пусть мама варит варенье из инжира, наслаждается кабачками с личного огорода мужа Эммы и лакомится черешней с дерева, которое ее муж собственноручно посадил в день их свадьбы. Только пусть не трогает розы, ведь они так много значат для ее мужа. Эмма еще раз выражала уверенность в исключительных талантах мамы по приготовлению варенья. Мама немного обиделась, но быстро отошла – пошла варить кабачковую икру.
Мы же в очередной раз раскладывали вещи и обустраивались в новом доме. Благодаря тете Наташе у нас уже все было под рукой (надо ли говорить, что из того, временного дома она перетащила столик и два садовых кресла, которые ей показались очень удобными). У нас был прекрасный нож, отличный телевизор, и все остальное, что могла поменять, унести, переставить тетя Наташа, было тоже весьма неплохим.
Ночь на новом месте выдалась беспокойной. Вечером тетя Наташа зачем-то рассказала Симе про примету: «Сплю на новом месте – приснись жених невесте», – и пообещала, что ей приснится прекрасный принц. Только это заставило мою сестру угомониться. Судя по тому, что Сима встала злая уже с утра, принц ей точно не приснился. А кто приснился, она не помнила. Пока тетя Наташа рисовала Симе принцев, чтобы хоть как-то исправить ее настроение, проснулась мама. Она заявила, что сегодня вообще не сомкнула глаз – матрасы неудобные, подушки жесткие и вообще – все не так.
– Ну, давай перенесем матрасы, – предложила тетя Наташа.
– Как?
– У меня ключи остались.
В этот момент папа включил компьютер и получил письмо от Эммы, которая интересовалась, не забрали ли мы случайно, по ошибке, ключи от всех предыдущих домов. Естественно, забрали.
– А кому я должна была ключи сдавать? – тут же приняла оборонительную позу тетя Наташа. – Не этой же дурынде Фините! Ключи я отдам только в руки хозяйке. А то передашь, а потом крайней останешься, если что пропадет. Нет уж.
– Теть Наташ, ты и так там все забрала, что могла, – сказала мама.
– Я забрала нужное, а не ценное. Нет, ключи верну только хозяйке – Тетя Наташа была непреклонна.
– А она просит положить ключи в доме, на книжную полку, – прочитал папа очередное письмо от хозяйки.
– Вот еще! Заходите, люди добрые, берите что хотите! Грех на себя не возьму! – заявила тетя Наташа.
– Хозяйка спрашивает, как нам будет удобно передать ключи, – прочитал папа новое письмо.
– Скажи ей, что я оставлю ключи под подушкой на кресле, которое на террасе. Где кошка спит. Под кошкой и оставлю.
– А почему не под ковриком? – удивился папа.
– Кто же оставляет ключи под ковриками? Лучше уж настежь двери открыть!
– А под кошкой надежней? – попытался пошутить папа.
Но тетя Наташа не ответила. Папа написал Эмме, чтобы она не волновалась, что ключи у нас, что мы их вернем – под кошкой, в цветочном горшке, на дверном косяке и в других тайных местах. Эмма написала в ответ, что мы напомнили ей ее бабушку, которая тоже очень трепетно относилась к секретным местам – все время все прятала и потом не могла вспомнить куда. Если учесть, что сама Эмма была бабушкой, тетя Наташа не знала, как реагировать на эту реплику.
Пока тетя Наташа с папой прятали ключи, мама с дядей Борей и со мной обустраивались на новом месте, поскольку папа в категоричной форме заявил, что больше ничего перетаскивать не будет. Маме не нравилась тумбочка, и мы с дядей Борей переносили тумбочку из одной комнаты в другую. Я со своей раскладушкой и вовсе временно перебрался к двери, чтобы не мешать маминой перепланировке. Комод мама заставила нас выставить в гостиную. Книжный стеллаж перенести в так называемую детскую. Когда она внимательно разглядывала шкаф, который тоже собиралась куда-то двигать, дядя Боря заявил, что ни он, ни шкаф больше не сдвинутся с места. Мама нисколько не расстроилась и переключилась на подушки, которые горой лежали в шкафу (штуки три из них тетя Наташа прихватила из других домов). Мама ложилась на каждую и проверяла «удобство». Она выкладывала то две больших, то одну маленькую поверх большой, то две маленьких рядом и никак не могла определиться, как лучше. Если бы не вернувшийся папа, который положил конец этой вакханалии, мама затеяла бы в доме ремонт. Она заявила, что старается не для себя, а для нас, но папа сказал, что, если мама сейчас же не прекратит свои дизайнерские усилия, он переедет к йогам и будет спать на гимнастическом коврике в саду. Они могли бы и дальше продолжать спор, но в этот момент из ванной раздался крик тети Наташи.
Как я уже рассказывал, домработница Финита не утруждала себя стуком в дверь. Нет, я могу ее понять. Она вошла в дом, который, по ее мнению, должен был быть пустым. Поскольку мы все в этот момент собрались в одной комнате, где разглядывали лежащую на подушках маму, Финита никого не увидела. И пошла в ванную. Наверное, в туалет захотела. Где и наткнулась на тетю Наташу, которая «решила освежиться». Сначала закричала тетя Наташа, которая редко запиралась, – мы и так слышали, что она в ванной, а потом закричала Финита. И я не мог определить, кто кричит громче – голая тетя Наташа, которая была возмущена вторжением, или домработница, которая решила, что мы ее преследуем как злой рок. В какой бы из домов она ни зашла, везде оказываемся мы.
Как мы уже все знали, Финита была обидчива и плаксива. На любое замечание мамы она отвечала: «Окей, Мария», – еще более скорбно, чем в самом начале. Окончательно отношения мамы и домработницы испортились после того, как Финита положила свой мотоциклетный шлем (а домработница, к зависти мамы, передвигалась на мотоцикле – маминой мечте) на кухонный стол. Мама считала, что на кухонном столе никогда не должны лежать расчески, игрушки, одежда и уж тем более грязный шлем, и переложила его на пол в коридор. Финита обиделась и даже возмутилась. На следующий день, когда мама проснулась и вышла на кухню, в холодильнике, головой прямо там, внутри, она увидела домработницу. Мама посмотрела на часы, решив, что проспала все на свете, но стрелки показывали семь.
