Маша Трауб - Шушана, Жужуна и другие родственники
Нина раскрыла рот и не смела присесть на стул, хотя хозяйка ей это позволила – как можно оскорблять шелковую обивку стула сарафаном из дешевой ткани? Такая обивка подразумевала парчу, бархат, натуральный шелк и золотые нити по подолу. У Нины затряслись колени и вспотели ладони. Ее пугала не столько Манана, которая разглядывала донышко кофейной чашки, сколько сама атмосфера. Даже дышать в этой квартире было страшно, не то что пить кофе. Нина оказалась в запасниках музея, где требовались белые стерильные перчатки, особая температура, влажность и прочие условия пребывания. Это был не детский восторг, не восторг Золушки, попавшей в королевский дворец, а восхищение подлинником, живыми тканями, искусной отделкой, мастерством резчиков по дереву. Любой предмет интерьера можно было смело помещать за стекло и отгораживать бархатным заграждением от докучливых посетителей. Сама Манана отлично вписывалась в интерьер – она была одним из экспонатов этой гостиной.
Хозяйка разлила кофе в крошечные антикварные чашечки. Она интересовалась, как Мераби с Ниной встретились, как добрались и не напрасно ли пропустили спектакль, говорила, что наверняка завтра будет дождь… Нину поразило, что Манана умела улыбаться одними губами. Мать Мераби была сдержанна, вежлива и равнодушна. Ни одной мимической морщины, ни одного пылкого взгляда, ни одного лишнего движения. У нее даже брови не двигались. Губы тоже застыли в ничего не значащей улыбке. Нина смотрела на Манану и не могла понять, как эта женщина сохранила такое идеальное лицо, как она блестяще умела это лицо держать! Нина была восхищена. И влюбилась сразу же – в Манану, квартиру, гостиную, в пластинки, которые ровной стопочкой стояли на полке по соседству с книгами. Нина не могла отвести взгляда от настоящего, в этом не могло быть никаких сомнений, «Стейнвея». На инструменте с двух сторон стояли серебряные подсвечники. И Нина уже даже не находила в себе сил удивляться – да, «Стейнвей», да, серебряные подсвечники, а какие еще нашли бы себе место в этой гостиной?
Нина немедленно захотела каждый день пить кофе из этих чашек и сидеть за этим столом. Она хотела поддаться порыву – все потрогать, рассмотреть, понюхать, полистать книги. Ей хотелось дотронуться до Мананы, которая застыла, как изваяние, но продолжала улыбаться. Убедиться в том, что она живая, настоящая. Нина даже подумала, что это такое заболевание – как тик или воспаленный лицевой нерв, ведь невозможно вот так все время сидеть с растянутыми в улыбке губами! Да и сама Манана казалось невозможной. На ней был длинный балахон, струящийся, украшенный камнями, с широкими складками, вырезами. Нет, даже не вырезами, а прорезями. Манана дотягивалась до кофейника, и ткань струилась по руке. Это был не рукав, а невидимый глазу вырез, создававший иллюзию, что у хозяйки и руки восхитительные, с тонкими запястьями, узкой аристократической ладонью и длиннющими пальцами.
Голову Мананы украшал затейливый тюрбан, который казался произведением дизайнерского искусства. Как завороженная, Нина смотрела на брошь, приколотую к тюрбану, – старинную, с бриллиантовыми подвесками. Нина сейчас поняла, что это значило в сказке – «а во лбу звезда горит». Брошь горела во лбу Мананы. Бриллианты отражали свет люстры. Нина посмотрела на люстру и решила успокоиться, взять себя в руки и представить, что она находится в обычном доме, с самыми обычными людьми, которые вообще-то хотят ее в невестки. И в этот момент она поняла, почему Шушана с Ирмой так беспокоились по поводу наряда и драгоценностей. Эта квартира предполагала платья, украшения, натуральные камни, каблуки, чулки, корсеты и бог знает что еще. А сидеть за одним столом с Мананой было честью, которой удостаивались лишь избранные.
Нина посмотрела на Мераби, про которого забыла, увлекшись интерьерами, и он показался ей куда более симпатичным, чем поначалу. Они еще немного поговорили о погоде, Нининой работе в банке, ее жизни в Москве, о переезде сюда и опять о погоде. Наконец Манана замолчала и аккуратно поставила кофейник на поднос. Нина догадалась, что визит окончен. Она встала, сославшись на то, что завтра рано вставать, и поблагодарила за кофе. Она выходила спиной к двери, мелкими шажками, едва не приседая в глубоком книксене. Манана смотрела на нее и улыбалась своей неотразимой, выверенной до сантиметра, равнодушной, вежливой улыбкой. Где-то под рукой, едва доставая матери до подмышки, метался Мераби.
Нина вышла на улицу, села в маршрутку и как во сне доехала до дома. Остатками здравого сознания она подумала, что Мераби мог бы ее и проводить в столь поздний час, что вообще-то он жених и не мешало бы ему ухаживать более активно. Но сил у Нины уже не осталось – она легла и тут же уснула. Ей снилась брошь Мананы.
Утром она подскочила от телефонного звонка. Тело было деревянным. Видимо, Нина проспала всю ночь в одной позе. Даже рука затекла и болела. Она не выспалась, чувствовала себя разбитой и отчего-то злой. Добираясь до телефонной трубки, она ругала себя за минувший вечер, за то, что вела себя как наивная дурочка. И что о ней могли подумать – что она из канавы вылезла? Никогда в приличных домах не была? И вообще, зачем ей сдался этот Мераби, раз он даже ее не удосужился на такси отправить.
– Алле, – сумрачно ответила на звонок Нина.
– Жужуна довольна! – закричала в трубку Шушана. – Мераби назначил тебе еще одно свидание. Ты понравилась Манане!
– Она мне тоже очень понравилась! – ответила Нина, решив быть вежливой.
– Ты с ума сошла? Как может Манана понравиться? – не поняла Шушана. – А как Мераби? Слушай, что у него в ушах было?
– Вата, – ответила Нина. – У него отит вроде бы. Как Мераби – не знаю, на фоне Мананы я его не заметила. Я домой на маршрутке ехала, это нормально?
Шушана начала хохотать.
– Спускайся сейчас! – сказала, она, отсмеявшись. – Жужуна хочет тебя видеть.
– Зачем? – удивилась Нина.
– Как зачем? Проинструктировать! Если Манана согласилась на второе свидание для Мераби, значит, ты ей по размеру подошла.
– Что значит – по размеру? – У Нины начала кружиться голова. Она вспомнила, что со вчерашнего дня, еще с утра, даже ничего не ела. Кроме кофе, в ее желудке ничего не было.
– То и значит! Почему Мераби до сих пор не женился? Ты как думаешь? Манана искала ему невесту, чтобы по размеру подходила! Нет, не в смысле роста. Чтобы образованная была, покладистая, из семьи достойной, богатая, ну и все такое. Никто ее Мераби не был достоин, – объяснила восторженно Шушана.
– Тогда я точно ему не по размеру! – удивилась Нина.
– Слушай, Манане виднее. Раз она так решила, Мераби не будет спорить.
– А если я буду спорить? Если мне Мераби не нужен?
– Я тебя не понимаю! Вчера нужен, сегодня не нужен! Для чего Жужуна так старалась? Я уже с утра за шу сбегала! Давай приходи быстро. Ты же голодная. Манана тебе только кофе дала. Ты ведь и не ела ничего! Слушай, я не понимаю, как так можно? Хоть бы фруктов на тарелку положила! Приходи, у меня хачапури есть. Я тебе сейчас разогрею. И вообще, что я тебя уговариваю? Раньше нужно было думать! Теперь уже все знают, что ты за Мераби замуж скоро выйдешь! И все тебе завидуют! Иди уже!
Нина спустилась к Шушане, решив, что позавтракать ей точно не помешает. А в холодильнике – шаром покати. У Шушаны уже сидела Жужуна и верная Ирма, которую тоже выдернули из кровати. Шушана грела хачапури, делала омлет, выкладывала пирожные и варила кофе. Жужуна была недовольна – ее заставили ждать. Что, впрочем, не мешало ей заглатывать очередное пирожное.
– Не ожидала от тебя такого! – объявила торжественно сваха, дожевав кусок. – Никогда бы на тебя не подумала! Но Манане виднее. Ты мне скажи, у тебя спальня есть?
– В каком смысле? – удивилась Нина. – Кровать есть.
– Не понимаю, чем ты так Манане понравилась. Я столько лет пыталась найти ей невестку, таких девушек предлагала, а она на тебя посмотрела. И ты почему красиво не оделась, как тебе велели? Про твой вид уже весь город говорит! Шушана, она совсем больная? Не знает, что такое спальня?
– Нина, ну ты что! – всплеснула руками Шушана. – Спальня, приданое, белье постельное, гарнитур, тюль. Ты что, забыла традиции? Девушка должна в дом жениха спальню принести. Жених дает дом, а невеста – спальню. Под себя делает. Как хочет, так и делает. Я себе такую спальню принесла! Бордовую! Ика долго привыкал, ему цвет не нравился, а мне нравится! Ты себе какую спальню хочешь? Надо будет к туркам поехать, у них такой тюль красивый! Какую захочешь спальню, такую и сделаешь! И муж тебе слова поперек не скажет!
– У меня нет спальни, – сказала Нина, – и вряд ли я смогу ее купить.
– А что у тебя есть? – спросила Жужуна, шокированная тем, что невеста не подумала о спальне.
– У нее трусы есть! – засмеялась Шушана. – Ты знаешь, сколько у нее трусов? Если сложить твои, мои и Ирмы, и то столько не будет!
