Валентин Катаев - Квадратура круга. Пьесы (сборник)
Директор. А вы что, с ним разве давно не виделись?
Клава. Полтора года.
Директор. Полтора года? Как же так?
Клава. Ой, это долго рассказывать! Мы с ним, знаете, познакомились полтора года назад на совещании передовиков сельского хозяйства в Киеве. Он – кочегар Морского торгового флота, но сельским хозяйством интересуется и как раз в это время был в Киеве в отпуске, так что приходил на наши совещания послушать. Вот мы с ним и познакомились. Ну, а как это бывает? Сначала я ему понравилась, потом он мне понравился… Стали встречаться, катались по Днепру на лодочке… Ну, понятно, мы поженились. Прожили душа в душу два месяца… Это была сказочная красота!.. Как вдруг его срочно вызывают телеграммой в Москву, в Главное управление Севморпути. Он срочно выезжает, и через десять дней я получаю от него телеграмму, уже не из Москвы, а из Архангельска, чтобы я не беспокоилась и не скучала, потому что его назначили на ледокольный пароход «Фарлаф» и они уходят на два месяца в полярный бассейн проводить караван судов. Проходит два месяца – ничего! Проходит еще два месяца – ничего! Я уже начинаю беспокоиться, как вдруг получаю от него радио с борта ледокольного парохода «Фарлаф»: «Не беспокойся и не скучай, у меня повредило тяжелыми льдами рулевое управление, и мы пока что дрейфуем в районе полярного бассейна, так что вряд ли увидимся раньше, чем через год…»
Директор. Значит, ваш муж – герой Арктики?
Клава. До героя, конечно, далеко, но все-таки…
Директор. Не скромничайте, Клавдия Васильевна… Но дальше, ради бога, дальше!
Клава. Дальше проходит еще один год и два месяца, и вчера он является из Арктики прямо к нам в общежитие, а у меня в это время как раз практические занятия на опытной станции за сорок километров от Москвы. Я возвращаюсь домой, уже не застаю его в общежитии, а застаю от него записочку, чтобы я ехала в дом отдыха «Сыроежки» провести с ним денек-другой на лоне природы… «Это, пишет, маленький, тихий дом отдыха. Твой верный дружок Костя…» И прилагает при этом путевочку…
Директор. Однако он у вас скрытный. Я его спрашиваю: «Где же Клавдия Васильевна? Приедет она к нам или не приедет?» А он так уклончиво: «Не знаю, говорит, может быть, приедет, а может быть, и не приедет…» Но теперь мне все понятно… Муж и жена не виделись полтора года, хотят побыть в тихой, поэтической обстановке… Не так ли?
Клава. Конечно. Так, знаете…
Директор. Не надо слов. Понимаю… Вам здесь никто не помешает. Вы не пожалеете, что выбрали «Сыроежки»…
Клава. Большое, большое вам спасибо! Здесь у вас так великолепно! Сказочная красота! Куда же мне идти?
Директор. Прежде всего я советую принять горячую ванну с сосновым экстрактом…
Клава. Ну, еще раз большое спасибо! Только, знаете, вы меня расстроили насчет Кости… Неужели поседел?
Директор. Да.
Клава. И сильно?
Директор. Не так уж, чтобы… но все-таки порядочно.
Клава. Ай-ай-ай! И главное – мне ничего не радировал…
Директор. Ничего, мы его поправим… У нас люди за одни сутки становятся совершенно неузнаваемыми… Впрочем, вы сами убедитесь в этом.
Клава. Куда же мне теперь идти?
Директор. Шура! Шура!
Шура. Иду, иду! Пожалуйте за мной в северо-западную… (Уходит с Клавой.)
Явление VIII
Директор одна.
Директор. Роман! Настоящий роман! И главное, где? У нас, в «Сыроежках»!
Занавес.
Действие второе
Гостиная в доме отдыха «Сыроежки».
Явление I
Входит Зайцев в пижаме.
Зайцев. Нигде нет Миусова! Пропал человек! И никто не знает. На крыше нет, в столовой нет, в читальной нет. А время идет… Боже мой, что это будет? Кто я такой? Муж Клавы Игнатюк! Самозванец! Ох, кончится это, кажется, большим скандалом… Может быть, в бильярдной?..
Явление II
Зайцев и директор.
Директор. Ну, как вам у нас нравится?
Зайцев (вздрагивая). Ай!..
Директор. Что с вами?
Зайцев. Простите, это чисто нервное…
Директор. Я вижу, вижу… Однако длительное пребывание в Арктике сильно отразилось на вашем здоровье…
Зайцев. Где?.. В Арктике?!
Директор. Ну да, конечно… Что вас удивляет?
Зайцев. Меня уже почти ничто не удивляет… Простите, но мне нужно идти… Я, знаете, ужасно тороплюсь…
Директор (лукаво). Я знаю, куда вы торопитесь… Но, тсс! Молчу… Ничего не говорю. К чему слова? Идите, милый, идите! (Шепотом.) Ловите минуты любви! Желаю вам счастья!
Зайцев. Мерси… (Про себя.) Ужас, ужас! (Уходит.)
Явление III
Директор (со вздохом). Любовь, любовь! Ничего не поделаешь!.. (Вышла.)
Явление IV
Входят Клава и директор.
Клава. Вы, часом, не видели моего супруга, а то пропал человек! Хожу по всему дому и не могу найти.
Директор. А он вас ищет!..
Клава. Что вы говорите?! Где же он?
Директор. Только что был тут. Сию минуту… Пошел вас искать…
Клава. Спасибо…
Директор. Ну, как вам у нас нравится?
Клава. Замечательно!
Директор. Правда? Я очень рада. Вы не раскаетесь, что выбрали «Сыроежки»! Дом хотя и небольшой, но тихий, уютный, обаятельный… Не правда ли? Вам здесь никто не помешает вдвоем с любимым человеком.
Клава. Простите, я уж пойду.
Директор. Идите, милая, идите! Я вас очень понимаю… (Шепотом.) Ловите минуты любви! (Целует ее.) Желаю вам счастья!
Клава. Спасибо! Я вам очень, очень благодарна! (Уходит.)
Явление V
Директор одна.
Директор. В нашем доме! Такие люди! Я всегда говорила, что в конце концов наши «Сыроежки» выйдут на первое место по контингенту посетителей. Шура! Шура! (Уходит.)
Явление VI
Клава Игнатюк входит.
Клава. Нигде нету… Пропал человек! Прямо смешно!
Явление VII
Клава. Зайцев входит.
Зайцев. Нигде нет!.. Пропал человек! В бильярдной нету. Что это будет?! (Замечает Клаву.) А… простите, я здесь человек новый… Вы не знаете, где товарищ Миусов?
Клава. К сожалению, не могу сказать. Я здесь тоже в первый раз.
Зайцев. Извините…
Клава. Пожалуйста.
Зайцев. Можете себе представить, пропал человек! Не так смешно, как трагично. Понимаете, человек берет бумажку, читает, берет карандаш и пишет ровно два слова: «Выдать. Миусов». Большое дело! Пара пустяков! Причем бумага есть, карандаш есть. Миусова нет!! Ну! Как вам это нравится?!
Клава. А кто этот Миусов?
Зайцев. Начальник центральной базы ремонтно-строительных материалов. Я его даже в лицо не знаю. Я специально приехал сюда в воскресенье, чтобы поймать его и получить резолюцию… Бегаю с высунутым языком по всем «Сыроежкам» и не могу найти…
Клава. Так вы можете взять у него резолюцию завтра на работе…
Зайцев. В том-то и дело, что мне надо иметь резолюцию именно сегодня.
Клава. Почему?
Зайцев. Потому, что завтра понедельник, восьмое. Так?
Клава. Так. Ну и что же?
Зайцев. Послезавтра будет вторник, девятое. Так?
Клава. Так. Ну и что же?
Зайцев. База закрывается на капитальный ремонт во вторник, девятого. А ясли мы обязаны открыть не позже как в понедельник, пятнадцатого…
Клава. Ну и что же?
Зайцев. А для того чтобы открыть ясли в понедельник, пятнадцатого, мы должны иметь краску в среду, десятого… Но так как база закрывается на капитальный ремонт во вторник, девятого, то для того чтобы получить краску в понедельник, восьмого, нужно провести через бухгалтерию главного управления в понедельник же восьмого, но позже десяти часов утра…
Клава. Ну, так и проводите…
Зайцев. Нельзя.
Клава. Почему?
Зайцев. Я же вам говорю: нужна резолюция товарища Миусова. Без резолюции товарища Миусова документы нельзя провести через бухгалтерию главного управления, а так как он приезжает на работу в одиннадцать, то мы рискуем остаться без краски.
Клава. Надо было раньше позаботиться.
Зайцев. Мы только вчера получили ассигновку. Можете представить, я специально приехал сюда в воскресенье, исключительно для того, чтобы поймать Миусова и получить резолюцию. Я пошел на ужасные вещи… Вы даже не можете представить, что я сделал! Я сказал… Впрочем, это не важно. Там, где дело касается чести наших яслей, я способен на все… Одним словом, я приехал сюда – и… здравствуйте!.. Не могу его поймать!..
