Валентин Катаев - Квадратура круга. Пьесы (сборник)
Входит Танина мать с корзинкой, чайником, в сапогах, прямо с вокзала.
Мать. Наказание с этим шестым этажом! Вся мокрая. Ну, здравствуйте!
Таня. Мать! Ой, что это у тебя?
Мать. В трамвае оторвали. Здравствуй, Танечка! Ну, ясно, кто-кто, а Женька всегда на своем посту. Здорово, сынок! Вы что, уже окончательно оформились?
Женя. Спросите ее.
Мать. Что случилось?
Таня. Ничего особенного. Просто живу с одним человеком, кому какое дело!
Бабушка. Он уже тут у нас пятнадцатый день живет. В Танькиной комнате. А меня сюда переселили, к тебе. Такого рода дела.
Мать. Здравствуйте пожалуйста! Это который?
Таня. Ты его, наверное, помнишь. Такой интересный, как-то за мной на каток заходил. Завьялов.
Мать. Завьялов? Это который лекции? Здравствуйте! Еще лектора нам не хватало!
Женя. Он женатый.
Таня. Тихо, молчи!
Мать. Умный человек – и спутался с такой дурой. Прямо удивительно! Да вы не врете? Поздравляю! (Жене.) Эх ты, велосипедист несчастный, прохлопал девку! Стреляться не собираешься? А то я могу тебе дать соленый огурец. Пожалуйста. (Дает из узелка огурец.) Из Нежина. Между прочим – на станциях продуктов появилось сколько угодно. Хлеб, масло, яйца, молоко, сало – прямо хоть завались. Тут я кое-чего привезла. Между прочим, гусь. Вы посмотрите, товарищи, какой гусь! Одного жиру, наверное, можно два кило натопить. Совсем растратилась. Десять копеек на трамвай в поезде у одного товарища одолжила. Честное слово! Хорош огурец?
Женя. Ничего себе.
Мать. Ничего себе! Много ты в огурцах понимаешь! Шикарные огурцы! Дайте, ради бога, человеку чайку. Умираю пить.
Бабушка. Уже поставила.
Женя. Ну, как посевная?
Мать. Кончили. Почти кончили. За двадцать дней один раз как следует спала. И то – не раздеваясь. Устала, как собака. Прямо-таки ноги распухли. (Снимает сапоги. После паузы.) Да нет, вы серьезно?
Женя. Абсолютно.
Таня. Тише! Ну вас! Да замолчите! (Настраивает радио.) Сс!
Мать. Слушайте, слушайте! Ах! Черт! Вот!
Голос Завьялова (из радио, прерываемый треском)…запрещено угнетать друг друга… Люди будут свободно развиваться. Человечество будет расти и шуметь, как прекрасный, редкий, хорошо распланированный лес… Озонирующая аппаратура…
Мать. Это чего?
Таня. Он, Завьялов. Тише! Ты слушай, не тарахти! Из-за вас все пропустила. Кончает.
Женя. Ты откуда знаешь, что кончает?
Таня. Все на память знаю.
Голос Завьялова. Кварцевое солнце… Свобода передвижения…
Мать. Что-то я не совсем поняла насчет свободы передвижения.
Таня. Да ну вас! Тише!
Голос Завьялова. Но есть индивидуальности, переросшие свою среду, свой класс, люди высокого интеллекта, люди смелой и новой мысли. У них другая дорога. Дорога цветов. Освобожденный от условностей, человек будущего, сверхчеловек, юберменш, смело и гордо идет по дороге цветов.
Конец речи, аплодисменты, шум, овации, но также и свистки. Таня, слыша овации, сама аплодирует с жаром.
Мать. Здоров человек языком чесать.
Женя. Свистят. Свистят. Чтоб я сдох!
Таня. Это у тебя в голове свистит. Дурак!
Явление IX
Вбегает подруга.
Подруга. Мировой скандал… Танька…
Мать. Ты бы хоть поздоровалась.
Таня. Что такое?
Подруга. Здрасте, тетя Дуня! С приездом! Здравствуй, Женька! Поздравляю с законным браком.
Женя (в бешенстве). Иди ты к черту!
Подруга. В чем дело?
Женя. Спроси ее.
Таня. Ах, боже мой! Ну, просто я живу с одним человеком. Каждому-всякому повторять… Кому какое дело!
Подруга. Умереть-уснуть! А Женька?
Женя. Не могу я больше этого слышать.
Бабушка. Белены объелся. Чуть не свалил. Куда?
Женя. Пойду – и на парашюте…
Таня. Не дури!
Женя. Факт! Раз. Одно из двух. Или – или. (Уходит.)
Явление X
Без Жени.
Таня. Женька!
Подруга. Трепотня.
Таня. А вдруг разобьется?
Мать. Не бывает.
Бабушка. Отдел происшествий.
Мать. Умираю пить! Умираю пить!
Бабушка. Уж закипел. Иди. Мы теперь в кухне чай пьем с такими делами. Ступай в кухню.
Мать. Ну и ну!
Уходят.
Явление XI
Таня и подруга.
Подруга. В чем дело?
Таня. Что?
Подруга. Это я тебя спрашиваю: что? Что ты себе воображаешь? Знаешь, как теперь строго. За один прогул выгоняют. А ты сколько прогуляла?
Таня. Спрашивали?
Подруга (язвительно). Нет, не спрашивали! Смотри, дадут по шее. Очень просто.
Таня. У меня на три дня бюллетень. У меня уважительная причина. Вот бюллетень. Я совсем зашилась. Семейная жизнь. У меня теперь муж.
Подруга. Все?
Таня. Все.
Пауза.
Подруга. А что это про тебя гудят?
Таня. Где?
Подруга. На работе. Все предприятие гудит. Какие это ты четыреста тридцать пять рублей замотала?
Таня. Я не замотала.
Подруга. Собирала деньги на ширпотреб?
Таня. Ну, собирала.
Подруга. В кассу внесла?
Таня. Ну, еще не внесла. А в чем дело?
Подруга. Ой, Танька, что делается! Умереть-уснуть! Бабы шумят. Кругом на всех предприятиях уже получили мануфактуру, а у нас нет. В чем дело? Кинулись туда-сюда, в разные стороны. Оказывается, деньги с людей собрали, а в кассу кооперации не внесли. Кто собирал? Танька Резчикова. Что-то немыслимое! Все.
Таня. Я внесу.
Подруга. Ребята на бюро комсомольской ячейки вопрос этот ставят. Все.
Таня. Что ты говоришь?
Подруга. То, что слышишь.
Таня. Когда?
Подруга. Завтра. Все.
Таня. Завтра? Я завтра обязательно внесу. Ванюша как раз сегодня деньги получил. Я у него возьму. Рано утречком побегу и внесу.
Подруга. Ты непременно внеси.
Таня. Я непременно внесу. Побегу и внесу.
Подруга. Мировой скандал!
Таня. Только имей в виду: никому! Матери не натрепись. И точка.
Подруга. Все.
Таня подходит к окну и смотрит.
Что-то немыслимое делается. Смотри же, непременно внеси завтра. А то показательный процесс: общественная собственность и так далее… Все.
Таня. Ваня! Приехал Ваня, слава тебе господи!
Подруга. На чем приехал?
Таня. На машине.
Подруга. Шофер, что ли?
Таня. Профессор.
Подруга. Умереть-уснуть! Танька! (Обнимает ее и целует.) Профессор? Тогда я сматываюсь.
Таня. Мотайся.
Подруга. Так имей в виду. Все. (Уходит.)
Явление XII
Таня одна. Длинная пауза.
Явление XIII
Входит Завьялов.
Таня. Ванюша…
Завьялов. Можешь себе представить: небольшой зал радиотеатра абсолютно набит битком. Молодежи, девушек!.. Стены в сукнах, мягкое, матовое освещение – как в будущем. Аудитория раскалилась: все кричат, хлопают, кидают записки. Золотой век! Афины! (Замечает беспорядок.) Что такое?
Таня. Мать с посевной приехала.
Завьялов. Ага! Это очень любопытно.
Таня. Она на кухне с бабушкой чай пьет. Ужасно устала, несчастная. Ваня, ты меня извини, я тебе хотела сказать…
Завьялов. А сапоги? Чьи это сапоги?
Таня. Матери. Она там все время по грязи…
Завьялов. Ага! Да… на чем я остановился? Ты меня перебила… Да. Записки! Полные карманы! Смотри. Чудацкие записки! Например: «Вы говорите, что в будущем обществе рабочий день человека не будет превышать двух-трех часов. А как же тогда сверхурочные? Счетовод Михайлов». Или: «У меня четверо душ детей и два мужа: один в Саратове и один в Новороссийске. Посоветуйте, что делать. Дожидаться бесклассового общества или как? Евдокия Бобкина». (Одну записку разворачивает и, не читая, морщась, сует обратно в карман.)
Таня. А эта?
Завьялов. Ерунда!
Таня. Покажи.
Завьялов. Пожалуйста!
Таня (читает). «Завьялов, вы меня избегаете. Но имейте в виду – я настойчива. Для меня не существует преград. Вы мне нравитесь. Я пренебрегаю условностями. Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. Вера Газгольдер».
