Антон Чехов - Том 30. Письма 1904. Надписи
107. И. Г. ВИТТЕ
До 4 июля 1897 г.
На книгах.
4/16 июля 1897 г. И. Г. Витте писал Чехову из Наугейма: «Спасибо за присланные книжки, они доставили мне удовольствие до сегодняшнего дня» (ГБЛ). И 14/26 июля благодарил еще раз за литературные посылки в Nauheim.
108. Я. С. МЕРПЕРТУ
После 5 сентября 1897 г. Париж.
На книге: Антон Чехов. Рассказы: 1. Мужики 2. Моя жизнь. СПб., Издание А. С. Суворина, 1897.
5/17 сентября 1897 г. из Парижа Чехов в письме к М. П. Чеховой просил: «…в моем книжном шкафу возьми „Рассказы“, где „Мужики“ и „Моя жизнь“, в желтой обложке (в правой куче) и пошли: Франция, France. Paris, à Mer Jacques Merpert, 118, rue de la 118, rue de la Pompe»
М. П. Чехова сообщила 17 сентября 1897 г.: «Книги в Италию и Францию послала» (Письма М. Чеховой, стр. 37).
Возможно, находясь в Париже, Чехов сделал надпись на книге.
109. M. FERRARIS (МАДЖОРИО ФЕРРАРИСУ)
После 5 сентября 1897 г. Париж.
По поручению Чехова на сборнике: Антон Чехов. Рассказы. Издание десятое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1896.
5/17 сентября из Парижа Чехов писал сестре: «Возьми, пожалуйста, у меня в шкафу „Рассказы“ (где помещены „Степь“, „Тина“, „Поцелуй“ и проч.) и пошли по адресу: Италия. Italia. Roma, Sre Ferraris, direttore della „Nuova Antologia“. Напиши: „от автора“».
Книги были высланы (Письма М. Чеховой, стр. 37).
110. А. С. ЯКОВЛЕВУ
До 5 сентября 1897 г.
На книге.
5 сентября 1897 г. А. С. Яковлев писал Чехову: «Сердечно бладарю Вас <…> за Ваше любезное письмо и присылку Вашей книжки, которые доставили мне большое удовольствие» (ГБЛ).
111. Н. П. ШИШКОВОЙ
1897 г. Мелихово, Васькино. <?>
На книге.
В воспоминаниях П. А. Шишкова о Чехове сказано: «Он видел в жизни много плохого, и я хорошо помню, как он говорил моей матери, когда дарил ей книгу своих ранних рассказов — юмористических рассказов, — что они ему совершенно не нравятся. Он сказал, что вынужден был писать их, когда был студентом, чтобы заработать деньги — под псевдонимом Чехонте, — но он действительно очень хорошо чувствовал смешную сторону всего карикатурного» (Павел Шишков. Я знал Чехова. Перев. В. А. Александрова. — Paul Shishkoff. I Knew Chekhov. — «The Listener». L., 1938, vol. 20, p. 928). См. также примечание к дарственной надписи № 193*.
112. В. А. МОРОЗОВОЙ
До 14/26 октября 1897 г.
На книге.
В письме от 14/26 октября 1897 г. из Москвы В. А. Морозова сообщала Чехову: «Я только что вернулась в Москву. Подойдя к своему письменному столу, я увидела завернутую книгу. Развернув ее, я прочитала на обертке Ваше имя. Меня как-то особенно тронуло и умилило как бы невидимое Ваше присутствие, и мне сейчас же захотелось написать Вам» (ГБЛ).
113. Н. И. ЮРАСОВУ
После 25 ноября 1897 г. Ницца.
На книгах «Хмурые люди», «Палата № 6» и «Пестрые рассказы».
25 ноября/7 декабря 1897 г. Чехов писал сестре: «Книги „Хмурые люди“ и „Палата № 6“ пошли recommandée по адресу: Nice, Monsieur N. Yourassoff, 11, rue Bianqui. Прибавь еще „Пестрые рассказы“. Все это есть у меня в шкафу». 2 февраля 1898 г. М. П. Чехова отвечала: «Книги в Ниццу посылаю» (Письма М. Чеховой, стр. 62). Можно предположить, что в Ницце Чехов сделал надписи на книгах.
114. ПОДПИСЬ ФАМИЛИИ НА КАКОЙ-ТО КНИГЕ ЧЕХОВА.
После 6 декабря 1897 г.
6 декабря 1897 г. В. М. Лавров писал Чехову: «С этой почтой я посылаю тебе твою книжку. Будь так добр, сделай на ней собственноручную надпись (фамилию, больше ничего) и пришли мне в Москву немедленно. Книжка сия предназначена для продажи на елецком благотворительном базаре в пользу голодающих. Бедствие большое» (ГБЛ).
115. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
До 25 января 1898 г. Канн.
На книге: Антон Чехов. Каштанка. Рассказ. Издание пятое. С рисунками в тексте. СПб., Издание А. С. Суворина, 1897.
25 января 1898 г. из Канн О. Р. Васильева писала Чехову: «Вчера я получила Вашу „Каштанку“, за которую я Вам несказанно благодарна» (ГБЛ).
116. А. И. ИВАНЕНКО
До марта 1898 г.
На фотографии.
В письме без даты (помета Чехова: «98, III») А. И. Иваненко сообщал Чехову: «Иногда у меня исчезает со стола Ваша фотографическая карточка, и вдруг ее находишь на столе у соседки» (ГБЛ). В декабре 1901 г. (помета Чехова: «1901, XII») А. И. Иваненко сообщил Чехову: «Когда-то я готовил ребят в гимназию, они меня полюбили и, желая высказать мне свое внимание, в мое отсутствие взяли со стола в числе других и Вашу карточку, вставили их в рамки и развесили по стене, но так как рамы оказались малы, то они сделали варварскую обрезку карточек. На Вашей пострадали волосы и пропал автограф…» (ГБЛ).
117. Д. Н. ЖБАНКОВУ
До 19 марта 1898 г.
На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок). Издание редакции журнала «Русская мысль». М., 1895.
Готовя вместе с доктором В. И. Яковенко книгу «Телесные наказания в России в настоящее время» (М., 1899), смоленский врач Д. Н. Жбанков писал Чехову 22 января 1898 г.: «Я знаю, что в Вашей книге „Сахалин“ есть данные о порке, но я ими не мог воспользоваться, так как в „Рус<ской> мысли“ я не нашел конца Вашей статьи, а книги „Сахалин“ здесь, в Смоленске, ни в одной библиотеке нет. Но, во всяком случае, Ваши данные желательно и необходимо включить в издание материалов, а потому, если Вас не затруднит, то не откажите прислать мне Вашу книгу, за что я постараюсь выслать Вам свои кропанья, когда Вы вернетесь в Россию» (ГБЛ; Из архива Чехова, стр. 222). Книга Жбанкова и Яконко с надписью: «Глубокоуважаемому Антону Павловичу Чехову. В. Яковенко» хранится в ТМЧ (Чехов и его среда, стр. 344). 19 марта 1898 г. Жбанков писал Чехову: «Простите великодушно, что за делами запоздал написать и от души поблагодарить Вас за присылку „Сахалина“, из которого я сделал много выписок для своей статьи о порке» (Из архива Чехова, стр. 222–223).
118. П. И. КУРКИНУ
Не ранее мая 1898 г.
На книге.
«Спасибо за присылку книжки», — писал Куркин Чехову в пись без даты (помета Чехова: «98, V») (ГБЛ).
119. С. А. ПЕТРОВУ (архимандриту Сергию)
После 27 мая 1898 г.
На книге: Антон Чехов. Рассказы: 1. Мужики. 2. Моя жизнь. СПб., Издание А. С. Суворина, 1897.
27 мая 1898 г. Чехов писал С. А. Петрову: «Последняя моя книга „Мужики“ вышла в прошлом году и уже пережила несколько изданий, и, кстати сказать, если я еще не выслал Вам сей книги, то простите за неисправность; напишите, что у Вас ее нет, — и я вышлю немедленно и с удовольствием».
120. Э. А. ГОЛЛЕР
17 июня 1898 г.
На книге: Антон Чехов. Рассказы. Издание двенадцатое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1898.
10/22 июня 1898 г. переводчица из Праги Э. Голлер писала Чехову: «…Ваша книга „Рассказы“ вся распродана. Я бесконечно сожалею об этом! <…> Если Вы позволите, я Вам пошлю „Страх“ в немецком переводе?» (ГБЛ; «Чехов и его время». М., 1977, стр. 356). Чехов ответил 17 июня: «Книгу мою „Рассказы“, о которой Вы пишете, посылаю Вам одновременно с этим письмом».
121. Е. АННЕНКОВОЙ
Июнь 1898 г.
На книге.
В письме без даты (помета рукой Чехова: «98, VI») ниццкая знакомая Чехова Е. Анненкова, проживавшая в Варшаве, сообщала ему: «Почти одновременно получила и книгу Вашу, и письмо. Не знаю, за что более благодарить Вас, до того удовольствие, доставленное мне и книгой, и письмом, было велико. Теперь жду с нетерпением, когда Вы проедете через Варшаву…» (ГБЛ).
122. В. СТЕРНУ
Первая половина 1898 г.
На фотографии.
23 ноября (н. ст.) 1897 г. В. Стерн из Манчестера писал Чехову, что хочет «познакомить английскую публику с личностями и произведениями русских выдающихся писателей». В том же письме он добавлял: «…почтите меня Вашей фотографической карточкой…» (ГБЛ). 13/25 января 1898 г. Стерн благодарил Чехова за письмо и «обещанную <…> карточку», которую он надеялся получить к лету (там же).
123. И. М. СЕРИКОВУ
13 августа 1898 г. Мелихово.
На книге: Антон Чехов. Пьесы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1897.
Секретарь Серпуховской земской управы, член драматического кружка в Серпухове, И. М. Сериков в письме Чехову от 11 августа 1898 г. сообщал о желании своем поставить пьесу Чехова «Дядя Ваня» в сентябре в Серпухове и спрашивал, в каком магазине он может приобрести сборник пьес Чехова для собрания любителей драматического искусства (ГБЛ). 13 августа Чехов ответил: «„Пьесы“ вышли <…> Посылаю Вам два экземпляра — один лично для Вас». В дневнике П. Е. Чехова записано: «Приехали из Серпухова Сериков и Федоров, ужинали и ночевали» (8 августа). «Гости уехали» (9 августа). «Приех<ала> Учительница» (13 августа) (ЦГАЛИ). Она и передала И. М. Серикову книги.
