Антон Чехов - Том 21. Письма 1888-1889
674. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
3 сентября 1889 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки — «Петербургский дневник театрала», 1904, № 28, 11 июля, стр. 1; 1905, № 11, 13 марта, стр. 2, с датой — 8 сентября 1889 г.; полностью — Письма, т. II, стр. 389–391.
Ответ на письмо А. Н. Плещеева от 13 августа 1889 г. (Слово, сб. 2, стр. 266–269).
…я написал Анне Михайловне, что рассказ для «Сев<ерного> вестника» уже готов…— Это письмо к А. М. Евреиновой по поводу рассказа «Скучная история» неизвестно. Евреинова ответила телеграммой. См. письмо 679 и примечания* к нему.
Жоржик не имеет определенных планов…— Плещеев писал Чехову о Г. М. Линтвареве: «Письмо Жоржа из Сум меня огорчило; я из него вывел заключение, что он, кажется, намерен остаться там и хозяйничать. Отсутствие этого милого, во всех отношениях, человека будет для меня очень чувствительно».
Хотел я почитать про Галеви…— Плещеев писал: «Я нынче летом всё для „Р<усских> в<едомостей>“ разные фельетоны переводил и компилировал. <…> На одну вещь я осмеливаюсь обратить даже Ваше внимание: это именно выдержки из воспоминаний и заметок Людовика Галеви. — Очень характерно. Все читавшие их ужасно одобряли. Мне бы хотелось, чтоб Вы прочли». Выдержки из книг «Воспоминания и заметки Людовика Галеви» (Notes et Souvenirs, 1871–1872), переведенные А. Н. Плещеевым и с его предисловием, напечатаны в газете «Русские ведомости», 1889, №№ 168, 172 и 176, 20, 24 и 28 июня.
…заседания Комитета. — См. примечания к письму 677*.
Горева и Абрамова долго не продержатся…— Театры Е. Н. Горевой и М. М. Абрамовой, основанные в Москве в сентябре 1889 г., действительно просуществовали недолго. Театр Горевой — в течение двух лет, а театр Абрамовой (перешедший в декабре 1889 г. в ведение товарищества артистов) только один сезон 1889/90 года.
Труппа у него жиденькая…— «Вам, конечно, известно, — писал Плещеев, — что он <Боборыкин> заведует репертуарной частью Горевского театра. Что из этого театра выйдет — не знаю, но состав труппы огромный».
675. Ф. А. КУМАНИНУ
5 сентября 1889 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 391–392.
Год устанавливается по письму Ф. А. Куманина от 3 сентября 1889 г., на которое отвечает Чехов; Куманин ответил 7 сентября (ГБЛ).
Мое «Предложение» было уже напечатано…— Одноактный водевиль Чехова «Предложение» напечатан в «Новом времени», 1889, № 4732, 3 мая.
Что касается напечатания этой пьесы в «Артисте»~ я ничего не буду иметь против. — Куманин писал, что редакция «Артиста» хотела бы напечатать «Предложение»: «Вообще мы не прочь напечатать все Ваши драматические произведения, хотя бы они и были напечатаны ранее в газетах…» В ответном письме Куманин выражал надежду, что А. С. Суворин не будет возражать, и просил Чехова, чтобы он сам написал об этом Суворину. Очевидно, со стороны А. С. Суворина не было возражений, так как «Предложение» напечатано в «Артисте», кн. 3 (ноябрь 1889 г.). В Архиве редакции журн. «Артист» (Красноярский краевой архив) обнаружены гранки последней страницы «Предложения» с поправками Чехова и надписью: «Корректуру прошу впредь присылать с подлинником. Нелишне назвать номер „Нового времени“, а о том, что пьеса шла в Красном селе, я полагаю, следует печатать не внизу, а наверху. А. Чехов». («Красноярский рабочий», 1940, № 49, 29 февраля).
…можно напечатать ~«Лебединую песню (Калхас)»~ этюд ~ шел когда-то у Корша и, кажется, пойдет в Малом театре. — Драматический этюд в одном действии «Калхас» впервые шел в театре Ф. А. Корша 19 февраля 1888 г. В Малом театре не был поставлен. Напечатан в «Артисте», кн. 2 (октябрь 1889 г.), с рисунком Л. О. Пастернака.
…в «Сезон» я дал только часть первого монолога. — В сокращенном виде пьеса напечатана в сб. «Сезон», под ред. Н. П. Кичеева, вып. 1. М., 1887, под заглавием «Калхас».
…можно достать у Рассохина. — «Калхас» вышел в литографированном издании Московской театральной библиотеки Е. Н. Рассохиной в 1888 г. под заглавием «Лебединая песня (Калхас)».
…получил письмо от В. С. Лихачева…— См. письмо 676 и примечания* к нему.
676. В. С. ЛИХАЧЕВУ
5 сентября 1889 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 154–155.
Год устанавливается по письму В. С. Лихачева от 2 сентября 1889 г. (ГБЛ), на которое отвечает Чехов.
…писал ~ о Вас и о Вашей пьесе…— См. письмо 675.
Ваш сват (по Академии)…— В том же заседании отделения Академии наук, когда Чехову была присуждена Пушкинская премия, В. С. Лихачеву присудили «почетный отзыв» за перевод в стихах комедии Мольера «Тартюф».
«Иванова» я отдельно не издавал. — Лихачев спрашивал в письме: «Издан ли Ваш „Иванов“ отдельно? Мне бы хотелось иметь его». Пьеса «Иванов» вышла отдельно только в литографированном издании Е. Н. Рассохиной два раза: в конце 1887 г. (ценз. дата: 10 декабря 1887 г.) и с переделками — в начале 1889 г. (ценз. дата: 3 января 1889 г.).
…из «Сев<ерного> вестн<ика>» сто экземпляров…— Оттиски пьесы «Иванов», напечатанной в «Северном вестнике», 1889, № 3.
677. А. А. МАЙКОВУ
5 сентября 1889 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 121.
…созвать Комитет. — А. А. Майков был председателем Общества русских драматических писателей и оперных композиторов, а Чехов членом комитета Общества.
678. Е. М. ЛИНТВАРЕВОЙ
6 сентября 1889 г.
Печатается по тексту: Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 415–417, где напечатано по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 392–394.
Год устанавливается по содержанию: приезд из Луки в Москву.
…и глубоко вздохнул. — Чехов намекал, вероятно, на несостоявшийся брак И. П. Чехова с В. Н. Ивановой.
…свою erysipelas — т. е. фотопортрет (лат. erysipelas — рожа, рожистое воспаление). Фотография не сохранилась.
679. А. М. ЕВРЕИНОВОЙ
7 сентября 1889 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 395–396.
Год устанавливается по сообщению о работе над «Скучной историей».
А. М. Евреинова ответила телеграммой, текст которой приведен в письме 685.
Послав Вам письмо…— Письмо не сохранилось (см. о нем в письме 674).
…занявшись обработкой своей вещи — «Скучной истории».
…«Русская мысль» его обругает…— До этого в «Русской мысли» были напечатаны неодобрительные отзывы о книге Чехова «В сумерках» и о его повести «Степь». См. примечания к письму 493*.
Что Короленко? — Чехов, вероятно, интересовался, написал ли Короленко рассказ для «Северного вестника». По этому поводу писал Чехову А. Н. Плещеев 12 сентября 1889 г.: «Короленко хотя сам же писал Анне Михайловне, что пишет рассказ, но ничего не прислал…» (ЛН, т. 68, стр. 347).
680. А. А. СУВОРИНУ
7 сентября 1889 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 143–144.
Год устанавливается по упоминанию о постановке «в январе этого года» пьесы «Иванов» в Александринском театре.
…письмо от М. Н. Островской…— Письма Н. Н. Островской в архиве Чехова нет. Вероятно, имеется в виду письмо П. Н. Островского от 5 декабря 1888 г. (ГБЛ), полученное Чеховым в Петербурге. Островский просил узнать, «не возьмется ли Суворин издать книжку детских рассказов» его сестры Н. Н. Островской (М. Н. — описка). «Рассказы для детей» Н. Н. Островской вышли в издании А. С. Суворина в 1891 году.
…благополучно генеральствующего министра. — М. Н. Островского, бывшего в 1881–1892 гг. министром государственных имуществ.
…напишите мне, что делать…— Ответа на это письмо нет. Имеющееся в архиве Чехова (ГБЛ) письмо А. А. Суворина от 8 сентября 1889 г. написано до получения комментируемого письма Чехова.
