Антон Чехов - Том 22. Письма 1890-1892
Год устанавливается по письму Е. М. Шавровой от 7 марта 1891 г., на которое Чехов отвечает; Шаврова ответила 10 марта (ГБЛ).
…ничего не нахожу ужасного в Вашем «Михаиле Ивановиче». Напротив, всё очень скромно. — Шаврова писала в недатированном письме: «…Не судите меня строго, что я — девушка и пишу такие вещи. Но иначе я не могу, — это сильнее меня».
…пришла, понюхала и ушла. — Перефразированная цитата из «Ревизора» Н. В. Гоголя (действие первое, явл. I): «…крысы… пришли, понюхали — и пошли прочь».
Насчет «In vino» — не послать ли нам его в «Артист»? — Шаврова ответила: «„In vino“ и „В цирке“, мне кажется, годились бы для „Артиста“».
…не позволите ли Вы мне приделать конец к Зильбергрошу? — «Разумеется, позволяю и прошу; сама я его ни за что в руки не возьму», — отвечала Шаврова. Однако, видимо, Чехов этого не сделал; 22 февраля 1892 г. (см. письмо 1115) он послал «Михаила Ивановича» Шавровой для переделок.
…я вечером сходил к нему и видел репетицию. — А. Ф. Федотов был режиссером Малого театра.
920. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
11 марта 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 189–190.
Год устанавливается по сообщению об отъезде за границу и по письму А. А. Киселевой от 25 апреля 1891 г. (ГБЛ).
В писании сказано: он ахнуть не успел, как на него медведь насел. — Шутка; это слова из басни И. А. Крылова «Крестьянин и работник»:
Крестьянин ахнуть не успел,
Как на него медведь насел.
…невидимая сила опять влечет меня в таинственную даль. — Возможно, что это перефразированные строки из «Русалки» Пушкина: «Невольно к этим грустным берегам меня влечет неведомая сила». Но скорее всего это пародийный набор романтических выражений.
…я помяну Вас в своих святых молитвах. — Перефразированные строки из «Гамлета» Шекспира (акт III, сцена 1):
Офелия, о нимфа!
Помяни меня в своих святых молитвах.
…в камере земского начальника… — А. С. Киселева.
…Самоварочки Голохвастовой… — Имеется в виду Арочка, воспитанница Голохвастовых.
Ольга Ивановна — Лашкевич (сообщено М. П. Чеховой. — ПССП, т. XV, стр. 509).
921. Ф. А. КУМАНИНУ
11 марта 1891 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 24, с неверным определением года — 1890.
Год устанавливается по сообщению об отправке Ф. А. Куманину рассказа Е. М. Шавровой «В цирке» (см. письмо 919 и примечания к нему*).
…рассказик моего знакомого… — Рассказ был подписан псевдонимом — Шастунов.
…пришлите его в редакцию «Нового времени»… — Куманин так и сделал (см. письмо 923 и примечания к нему*).
Еду. — В Петербург, а оттуда — с Сувориным в Италию.
922. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
11 марта 1891 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 236.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва 11 марта 1891.
Оставайтесь здоровы и благополучны. — Письмо написано в день отъезда в Петербург, а затем — в Италию.
923. Е. М. ШАВРОВОЙ
11 марта 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 193–194, с датой — 16 марта. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 170–171.
Год устанавливается по сообщению об отъезде в Петербург, а оттуда — за границу и по письму Е. М. Шавровой от 10 марта 1891 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
…вернулся из заседания ~ Грибоедовской премии. — Заседание комиссии по пересмотру устава Грибоедовской премии происходило у А. Ф. Федотова. Он писал: «Многоуважаемый Антон Павлович, прошу Вас пожаловать ко мне в воскресенье <10 марта>в 7½ часов. Вы встретите у меня Сумбатова и, вероятно, кроме того, Шпажинского и Немировича. Интересно бы вместе всем было поговорить о наших авторских делах ранее, чем мы все разлетимся в разные концы русского царства» (дата проставлена Чеховым — 9 марта 1891 г.; ГБЛ). Грибоедовская премия была учреждена 3 февраля 1879 г. по случаю пятидесятилетия со дня смерти А. С. Грибоедова. Окончательно устав премии был утвержден лишь 17 октября 1894 г. и опубликован в журнале «Театрал» в 1895 г. (№ 29, июль, стр. 46–47). Премия за пьесы, поставленные на императорской и частной столичных сценах, ежегодно присуждалась 30 января, в день смерти Грибоедова. В каком отношении находится опубликованный текст устава к тому тексту, в «сочинении» которого участвовал Чехов, установить не удалось.
«В цирке» очень хороший рассказ и уже послан «Артисту». — См. письмо 921. Куманин писал Суворину 12 марта 1891 г.: «А. П. Чехов прислал нам прилагаемый рассказ, прося переслать его Вам, если он нам не подойдет. Вещица недурна, но для нас мала, а потому я и посылаю ее Вам» (ЦГАЛИ).
«Цыганщину», согласно желанию Вашему, при сем возвращаю. — Шаврова просила вернуть этот рассказ, если он «совсем не годится».
Что касается прибавки гонорара… — Шаврова писала: «Мне ужасно нужны деньги. С мамой я поссорилась из-за Драматической школы <…> Мне дают теперь 7 к. за строчку, нельзя ли устроить, чтобы было немного больше, — хоть 10?»
924. М. Е. ЧЕХОВУ
13 марта 1891 г.
Печатается по сохранившейся части автографа (ГБЛ) и по тексту Писем, т. III, стр. 191–193, где опубликовано впервые, по исправному автографу.
В автографе верхняя часть первого листа до слов: «т. е. в Военное министерство» отрезана, эта часть сохранилась в копии Г. М. Чехова.
Ответ на письмо М. Е. Чехова от 4 марта 1891 г. (ГБЛ).
Архимандрит Паисий… — На копии Г. М. Чехова к этим словам сделано примечание: «Который был послан в Абиссинию в качестве миссионера, а раньше, будучи монахом, копал лунки для посадки деревьев у отца моего».
Генерала Черняева… — «Он был почетным членом соборного благотворительного братства в Таганроге» (примечание Г. М. Чехова. — Письма, т. III, стр. 191).
…подарок наш слишком скромен. — М. Е. Чехов писал: «Отец протоиерей восхищается твоим подарком, показывает всем гостям таганрогским и приезжим, с душевным волнением говоря: „Вот какие у меня признательные ученики, один из них на всю Россию прославился, оценил мои труды“».
Александру я передал то, что Вы поручили мне. — М. Е. Чехов писал: «Напиши мне адрес к о. Паисию, также адрес к генералу Михаилу Григорьевичу Черняеву. Я просил у Саши адрес Черняева, не ответил. Попеняй в хорошую минуту брата, что он не пишет любящему его дяде».
925. И. П. ЧЕХОВУ
13 марта 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 197–198.
Год устанавливается по дате отъезда Чехова за границу.
На Сахалин послано еще 2200 томов. — Сохранилась квитанция «Добровольного флота», выданная Чехову 8 марта 1891 г. об отправке 7 ящиков книг из Одессы в порт Корсаков для местной библиотеки (ЦГАЛИ).
926. М. П. ЧЕХОВОЙ
16 марта 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 195–196.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Почтовый вагон 17 мар. 1891; Москва 18 марта 1891 г.
Был я на передвижной выставке. Левитан празднует именины своей великолепной музы. — На двадцать девятой передвижной выставке экспонировались картины Левитана: «Тихая обитель», «Ветхий дворик», «Баргетто (в Италии)». Особенным успехом пользовалась «Тихая обитель».
Эмили и Адель — гувернантки в семье Сувориных. Эмилия Бижон позднее переписывалась с Чеховым. Фамилия Адели не установлена.
927. М. П. ЧЕХОВОЙ
16 марта 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 201.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: С.-Петербург 16 марта 91; Москва 17 марта 1891.
Сегодня (16 марта) послал заказное письмо… — См. предыдущее письмо.
Семашечка, поговорите ~ Иваненке место! — Речь идет об устройстве А. И. Иваненко на работу в Московскую городскую думу, где служила Л. С. Мизинова. Но Иваненко еще долго искал места, позднее больше года жил у Чеховых в Мелихове, ожидая, когда ему найдут место в Москве.
