Гаральд Мюллер - Большой волк
Все уходят за обугленные балки.
(На ходу - к Тедди.) Что ты идешь с нами тебе, надеюсь, ясно?
ТЕДДИ. Да, капитан.
НОЖ. Можешь называть меня - Нож.
Сцена 5.
Та же декорация с обратной точки зрения. Ночь. Все спят перед обугленными балками на заднем плане слева. Очень далекие выстрелы. Выходит Красавчик и начинает раскапывать бОльшую могилу (теперь она на переднем плане справа). Обрубок кричит во сне.
ОБРУБОК. А-а-ах!
ТВДДИ. Эй, ты чего?
ОБРУБОК. Ах! Нет! Нет! Нет!
ТЕДДИ. Боже мой, что с ним?
НОЖ. Эй, ты там, молчать!
МАСКА. Спать...
ТЕДДИ. Нож?
НОЖ. Неплохо начинаешь, новичок,
ТЕДДИ. Я-то нет. Это тот, без ног, вдруг заорал. Может ему плохо?
НОЖ. Обрубок, что ли? Все его финты. Не обращай внимания.
МАСКА. А теперь, спать!
Пауза.
ТЕДДИ. Нож, может, ему действительно плохо? Тут у него мокро. Наверняка кровь.
НОЖ. Моча!
МАСКА. Дай ты им, наконец, пинка под зад!
НОЖ. Ему хоть кислород перекрой, все равно не заткнется.
Пауза.
ОБРУБОК. А-ах!
ТЕДДИ. Обрубок, ты меня слышишь?
ОБРУБОК. Заткнись!
ТЕДДИ. У тебя что-нибудь болит?
ОБРУБОК. Страшный сон. Отвяжись.
Пауза.
ТЕДДИ. Послушай, я не могу заснуть.
ОБРУБОК. Твоя проблема... Думаешь, я могу?
ТЕДДИ. Тот летчик... что я ему сделал?
ОБРУБОК. Они проще рассуждают.
НОЖ. Все, кончили трепаться! Не то я займусь вами
Обрубок садится на тележку.
ТЕДДИ. Ты далеко собрался?
ОБРУБОК. Перекурить.
ТЕДДИ. Где веревка?
Красавчик падает между могилами. Тедди вывозит тележку к рампе. Вместе с табачным кисетом, висящим на шее, Обрубок случайно вытягивает медальон.
ТЕДДИ. Что это у тебя?
ОБРУБОК. Табак.
ТЕДДИ. Нет, другое!
ОБРУБОК. Вот гад, все-то ему надо.
ТЕДДИ. Если ты ревешь, как дикий зверь...
ОБРУБОК. Еще доказать надо.
Красавчик шевелится.
ТЕДДИ. Ты ничего не заметил, вон там?
ОБРУБОК. Крысы наверное. Никого не боятся.
ТЕДДИ. Ты же весь дрожишь?..
ОБРУБОК. Заткнешься ты, наконец, или шею тебе свернуть?
ТЕДДИ. Отвратительные твари, правда?
ОБРУБОК. Да уж, приятного мало.
Пауза. Обрубок скручивает сигарету.
Кстати, насчет крика... Наверное есть у меня на то мои причины. Но мои причины! Уловил?
Тедди кивает. Пауза. Обрубок курит.
ОБРУБОК. Два дня под бетоном, любому вполне хватило бы.
ТЕДДИ. Под каким бетоном?
ОБРУБОК. Считалось, что бомбоубежище. Хватило одной-единственной со спецвзрывателем: бабах! - и привет убежищу.
ТЕДДИ. Целых два дня?
ОБРУБОК. Так мне сказали потом. Может, и три.
ТЕДДИ. Как? Да кто же такое вытерпит?
ОБРУБОК. Или четыре. Потом они могли что хочешь рассказывать.
ТЕДДИ. Даже не верится.
ОБРУБОК. Вот как?
ТЕДДИ. А что?
ОБРУБОК. Выкладывайся вот так перед тобой!.. "Не верится!" Кто меня, идиота, за язык тянул?
ТЕДДИ. Наверное из-за того, что нас тоже разбомбили?
ОБРУБОК. Ну и что с того?
Далекие выстрелы.
Танковые орудия. Уже приближаются. Не зря я говорил. Готовься, дадут прикурить... Ты куда?
ТЕДДИ. Разбужу остальных.
ОБРУБОК. Не к спеху. Только разозлятся.
ТЕДДИ. Но ведь тебе надо уже собираться.
ОБРУБОК. Плевать им на меня.
Тедди снова хочет уйти.
ТЕДДИ. Тогда еще посплю.
ОБРУБОК. Хрен заснешь!
ТЕДДИ. Скажи честно, я тебе здорово надоел?
ОБРУБОК. Мне? Да нет!.. Вот только твое "не верится" - это подонство. Наклонись-ка! Хочешь взглянуть?
Освещает карманным фонариком фотографию в медальоне.
ТЕДДИ. Какая-нибудь шишка?
ОБРУБОК. Полковой врач из Восьмой.
ТЕДДИ. Настоящий доктор?
ОБРУБОК. А ты как думал?
ТЕДДИ. За такого мужика надо держаться.
ОБРУБОК. Еще бы. Хотя бы из чисто практических соображений. Моя главная цель - добраться до него. Но... (Прикладывает палец к губам.)
ТЕДДИ. Само собой. Здорово, когда есть куда пойти.
ОБРУБОК. Да. Только...
ТЕДДИ. Что?
ОБРУБОК. Ничего.
Пауза.
Ну как, союз? Если уж летчики нас не достали?
ТЕДДИ. Само собой.
ОБРУБОК. Но по-настоящему?
ТЕДДИ. Это так важно?
ОБРУБОК. В общем, да... Ты еще не знаешь Ножа.
ТЕДДИ. Откуда, я же новичок.
ОБРУБОК. Он считает, что если нас больше четырех, ему на шею сядут.
ТЕДДИ. Может он и прав.
ОБРУБОК. Но только не за мой счет
ТЕДДИ. Скажи прямо чего ты хочешь.
ОБРУБОК. Транспортную помощь. Туго соображаешь?
ТЕДДИ. Хм...
ОБРУБОК. Но ведь не на всю жизнь.
ТЕДДИ. А как?
ОБРУБОК. Если начнется заваруха всерьез, Маска один не потянет.
ТЕДДИ. Но у тебя и на руках ловко получается.
ОБРУБОК. Много ты понимаешь. Ловко,- скажет тоже. Чувствуешь себя, как в капкане. Беспомощным до чертиков. Прямо как новорожденный.
ТЕДДИ. Тяжелый случай...
ОБРУБОК. Вот она - твоя солидарность жертв бомбежки.
ТЕДДИ. Считай как хочешь.
ОБРУБОК. Зачем тогда трепаться?
ТЕДДИ. Должен же я тут у вас разобраться, что к чему.
Хочет уйти.
ОБРУБОК. Постой, Тедди...
ТЕДДИ. Да?
ОБРУБОК. Главное - ни во что не суйся. Помни.
Тедди уходит в руины. Обрубок направляется к могилам.
Можешь подниматься!.. Что, лунатиком заделался?
КРАСАВЧИК. Интересно, что ты называешь - ни во что не соваться?
ОБРУБОК. Обирать своих - последнее скотство.
КРАСАВЧИК. Смешно слушать. На кой хрен кому это сдалось?
ОБРУБОК. Там, как никак, его мать.
Красавчик копает. Выстрелы ближе.
КРАСАВЧИК. Не мешай, чучело! Они вот-вот будут здесь, и - привет колечку... Вот зараза! Не снимается
Наносит удары лопатой.
ОБРУБОК. Какой же ты ублюдок.
КРАСАВЧИК. Когда подохнешь, тоже ничего не будешь чувствовать.
ОБРУБОК. Ты же в клочья все разнесешь!
КРАСАВЧИК. Когда дождусь пока ты подохнешь, вот тогда тебя разнесу в клочья.
Пробует кольцо на зуб.
ОБРУБОК. Только не в рот! Может, оно уже ядовитое.
КРАСАВЧИК. Чистое золото - всегда чистое золото.
ОБРУБОК. Покажи-ка.
Берет кольцо и удаляется.
КРАСАВЧИК. А ну, кончай цирк! Дай сюда!
ОБРУБОК. Тедди может и отдам.
КРАСАВЧИК. Баран безногий!
Закапывает могилу. Выходит Нож.
НОЖ. Чего это он?
КРАСАВЧИК. Совсем уже того!
НОЖ. Увел твое кольцо? А ты-то старался.
КРАСАВЧИК. И еще с кретинскими разговорами лезет.
Близкие выстрелы.
А тебе чего? За мной шпионишь?
НОЖ. Не спится.
КРАСАВЧИК. Все ближе подходят.
НОЖ. Не потому.
КРАСАВЧИК. Тогда почему?
НОЖ. Да тебя нет и нет. Что ты так долго?
КРАСАВЧИК. Валяюсь на брюхе и глазею на луну.
НОЖ. Освещение в самый раз для обстрела.
КРАСАВЧИК. Считаешь?.. Да, ты обожаешь острые ощущения. Для тебя такой ночной бой, как на заказ. А?
НОЖ. Подходящая возможность одного списать.
КРАСАВЧИК. Я бы воздержался.
НОЖ. Каждую ночь - мокрые портки. Постоянно одна и та же волынка. Сам подумай!
КРАСАВЧИК. Даром такое не проходит. Потом на тебе же отыграется. НОЖ. А как же кольцо?
КРАСАВЧИК. Сначала с собой тащим, потом бросаем, разве не скотство?!
НОЖ. Иди сюда!
КРАСАВЧИК. Без нас Обрубок загнется.
НОЖ. Заткнись! Иди сюда!
Берет Красавчика за плечи. Очень близко выстрелы. Появляются все остальные.
МАСКА. Козлы паршивые! Воркуют себе, а нас не будят!
На заднем плане появляются 1-й и 2-й Военные (солдаты) с автоматами.
Вон! Вот они! Ну, что стоите! Чего ждете, лопухи! Где белая тряпка?! Вывешивайте! Да скажите им что-нибудь, наконец!
Обрубок размахивает белым флагом.
ОБРУБОК. Не стреляйте, приятели. Здесь только дети!
Солдаты стреляют назад, затем уходят. Третий солдат выходит, качаясь, выходит из направления обстрела, прижав руки к окровавленному лицу. Нож тянет Маску следом за ним.
НОЖ. Иди, дерьмо вонючее! Полюбуйся! Вот как подыхают! Только так, и не иначе! Усек, наконец?
Сцена 6.
Сельское кладбище. Много надгробных камней. На середине сцены - высокая каменная плита, напоминающая языческий алтарь. Входит Тедди, он несет на закорках Обрубка, тот тянет за собой тележку, на которой не хватает двух колес. Обрубок оборачивается и смотрит назад.
ТЕДДИ. Не дрыгайся! Что там еще?
ОБРУБОК. А вдруг они за нами пошли.
ТЕДДИ. Вот дурак! Да кто?
ОБРУБОК. Вроде нас типы. Человек двадцать. Здешние, из этих мест.
ТЕДДИ. Я никого не заметил.
ОБРУБОК. Ничего себе - боец!
ТЕДДИ. Вконец выдохся. Все, не могу больше!
Опускает Обрубка на землю.
ОБРУБОК. Выясни обстановку! На всякий случай.
Тедди выглядывает за сцену.
ТЕДДИ. Никого, У них, наверное, своих дел по горло, если все село в огне.
ОБРУБОК. Пожалуй. А вообще-то, как знать.
Тедди осматривает могилы и алтарь.
ТЕДДИ. Странное место для встречи.
ОБРУБОК. Устав группы, пункт пятый: если мы, волки, рассредоточились, пункт сбора всегда - ближайшее кладбище.
Достает из сумки недостающие колеса, начинает починку тележки. Тедди плачет.
