Неизвестен Автор - Основные произведения иностранной художественной литературы
"Аниара" ("Aniara". 1956)
- поэма, имеющая иронический подзаголовок: "Эстрадное ревю о человеке, времени и пространстве". Совершающий рейсовый полет с Дорис на Планету Тундр (так называются в 43-м веке Земля и Марс) голдондер "Аниара", едва избежав столкновения с крупным астероидом, терпит аварию и теряет управление. К счастью для его восьми тысяч пассажиров и экипажа, жизнеобес-печивающие системы корабля продолжают работать, что, однако, не делает участь людей много лучше: ни вернуться назад, ни связаться с Дорис голдондер не может, он обречен лететь по инерции в космической пустоте к недостижимому созвездию Лиры. Тем самым люди на борту "Аниары" предоставлены только самим себе. Очень скоро среди них расцветает культ чувственных удовольствий и возникают разного рода экзотические религиозные секты. Хотя более всего пассажиров "Аниары" занимает Мима - одушевленная машина, по своей воле улавливающая визуальные и звуковые картинки происходящего во всех уголках Вселенной, где существует жизнь. Через шесть лет пути Мима передает на корабль страшное видение с родины пассажиров - из Дорисбурга: под огнем "фотонотурба" он превращается в пар. Не в силах выдержать зрелища человеческих страданий Мима отказывается работать и саморазрушается. С ее утратой люди теряют последнюю ниточку, связывавшую их с человечеством. Из их внутренних монологов, которые записывает лирическое "я" поэмы - инженер, обслуживающий Миму, складывается довольно мрачная картина состояния человечества в 43-м веке. Природные ресурсы Земли и Марса истощены,
[429]
а Земля заражена радиоактивностью - следствие ведущихся почти непрерывно атомных войн между странами и планетами. Рейс "Аниары" с Дорис на Планету Тундр - один из тысяч: ими перевозят переселенцев с Земли на обитаемые и пока еще чистые регионы Марса - его Тундры 1, 2, 3 и т. д. Условия существования диктуют господствующую тоталитарную систему власти, которая автоматически переносится на корабельные порядки. Голдондером "Аниара" командует Шефорк, бывший начальник лагерей смерти на Венере. Правда, после аварии властные амбиции Шефорка обессмысливаются - люди, приговоренные к пожизненному заключению в космосе, не имеют иллюзий и никого не боятся. На 24-м году полета энергетические ресурсы "Аниары" подходят к концу, а большая часть ее жителей уже или ушла из жизни добровольно, или умерла естественной смертью. Оставшиеся в живых собираются у подножия немой Мимы, их бывшей утешительницы, и, не дожидаясь катастрофы, добровольно "разрывают связь между временем и пространством". Трагедия их полета закончена. Но Вселенная за бортом "Аниары" жива. Последняя строка поэмы: "Сквозь мир Нирвана движется волной". Природа и Вселенная прекрасны сами по себе - независимо от человека.
Произведения
Избранное: Поэзия, драматургия, проза / Сост. А. Парин; Предисл. А. Мацевича.- М.: Радуга, 1984.- 592 с.; Крапива цветет / Пер. под ред. А.В.Ганзен.- Л.: Худож. лит., 1939.- 343 с.;
[Стихотворения].- В кн.: Современная шведская поэзия, М., 1979, с. 80-102.
Aniara: En revy om Manniskan i tid och mm.- Stockholm: Bonnier, 1956.217 s.; Dikter: In 2 Bd.
Stockholm: Bonnier, 1974; Vagen till Klockricke.- Stockholm: Bonnier, 1955.- 279 s.
Литература
Мартинсон, Харри.- В кн.: Лауреаты Нобелевской премии: Энциклопедия, М 1992 т 2 с
32-35.
Erfurth S. Harry Martinson och Moa.- Stockholm: Bonnier, 1987.- 242 s.; Tidestrom G. Ombord pa
Aniara: En studie i Harry Martinsons rymdepos. - Stockholm: Aldus-Bonnier, 1975. - 189 s.
[430]
ЛИТЕРАТУРА США
ВАШИНГТОН ИРВИНГ (WASHINGTON IRVING. 1783-1859)
- мастер новеллы - жанра, в котором с особой полнотой раскрылись своеобразные национальные черты американской литературы. Ирвинг был первым американским беллетристом, завоевавшим европейскую известность. В его творчестве сочетаются романтическая фантазия, мягкий юмор и полнокровное ощущение жизни. Писатель провел много лет в Европе и был тесно связан с европейской культурой. Сын состоятельного коммерсанта, Ирвинг занимался юриспруденцией и журналистикой и, уже будучи известен как автор сатирической "Истории Нью-Йорка", уехал в Англию представителем торгового дома своих братьев. После банкротства фирмы Ирвинг всецело посвятил себя литературному творчеству и издал быстро ставшую популярной "Книгу эскизов". Пребывание в Мадриде, где он занимал должность атташе американского посольства, дало ему богатый материал для очерков и рассказов (сборник "Альгамбра", 1832 и др.). Вернувшись после семнадцатилетнего отсутствия на родину, Ирвинг обратился к "романтике" буржуазного предпринимательства, в частности, в произведении "Астория" рассказал о коммерческой деятельности миллионера Астора. В последние годы жизни Ирвинг написал пятитомную биографию Джорджа Вашингтона.
История Нью-Йорка (A history of New York, from the beginning of the world to
the end of the Dutch dynasty, by Diedrich Knickerbocker. 1809)
- книга, издавая которую Ирвинг прибег к литературной мистификации. Он напечатал в газетах объявление от имени хозяина нью-йоркской гостиницы, в котором тот сообщал о намерении издать сочинение своего бывшего постояльца мистера Никкербокера; последний, оставив это сочинение в номере, исчез, не уплатив по счету. Этот вымышленный персонаж, мистер Никкербокер, старомодный господин в парике с косичкой, долгое время считался действительно существовавшим историографом. Книга Ирвинга - юмористическая хроника города Нью-Йорка колониальных времен, когда на его месте было голландское поселение Новый Амстердам. Ирвинг населил его наивными чудаками. Губернатором Нового Амстердама он сделал Питера Твердоголового, который лбом отстоял город от вражеских нападений. Сатира Ирвинга легкая, хотя под покровом никкербокеровского простодушия он пишет о таких отвратительных чертах колониальной экспансии, как жестокость европейских колонизаторов к индейцам - коренному населению Американского континента.
Книга эскизов (The sketch-book. 1819-1820)
- первый сборник рассказов Ирвинга. Книга была издана под псевдонимом Джеффри Крэйон (по-французски "крэйон" означает "карандаш"). В ней Ирвинг мастерски соединяет романтическую фантастику и реальные бытовые картины, юмор и чувствительность. Он обращается к старой Англии, к ее столичной ("Вестминстерское аббатство") и провинциальной жизни ("Рождественский обед", "Почтовая карета"), к Америке и ее фольклору, рисует своеобразные характеры американских индейцев и их обычаи. В "Книгу эскизов" вошли два наиболее известных рассказа Ирвинга "Рип Ван Винкль" и "Легенда о Сонной Лощине", построенные на старинных сказаниях голландских поселенцев. Рип Ван Винкль, бездельник и мечтатель, заснувший на целых двадцать лет, проспал Войну за независимость и образование Американской республики и, проснувшись, некстати провозгласил здравицу в честь английского короля Георга III. Имя этого героя стало в Америке нарицательным для обозначения беспечной лености и смешного анахронизма.
Произведения
Альгамбра / Пер. В.С.Муравьева; Предисл. И. М. Фильштинского; Примеч. А.Б.Грибанова.- М.:
Наука, 1979.- 249 с., ил.; История Нью-Йорка / Изд. подгот. А. А. Елистратова и др.; Послесл. и примеч. А. Н. Николюкина. - М.: Наука, 1968.363 с.- (Лит. памятники); Новеллы.- В кн.:
Ирвинг В. Новеллы; Купер Ф. Последний из могикан, М., 1983, с. 23-360.
[431]
Diedrich Knickerbocker's history of New York / Ed. with an introd. by S. Williams a. T. McDowell. - New York: Harcourt, Brace, 1927. - 475 p.; The sketch-book. - New York: The book league of America, 1954. - 404 p.
Литература
Платонов А.П.Вашингтон Ирвинг.- В кн.: Платонов А. П. Размышления читателя, М., 1970, с. 155-163; Шерстюк В. Ф. Новеллы Вашингтона Ирвинга двадцатых годов.- Учен. зап. Моск. обл. пед. ин-та, т. 130. Зарубеж. лит., 1963, вып. 8, с. 220-264. Brooks V.W. The world of Washington Irving.- New York: The World Pnbl. Co., 1946.- 495 p.;
McFarland P.J. Sojoumers.- New York: Atheneum, 1979.- XVII, 586 p.; Wagenknecht Е. Washington Irving: Moderation displayed.- New York: Oxford univ. press, 1962.- X, 233 p.
ДЖЕЙМС ФЕНИМОР КУПЕР (JAMES FENIMORE COOPER. 1789-1851)
- американский романтик, чье творчество еще при жизни завоевало огромную популярность среди европейских читателей и критиков благодаря свежести, своеобразию, ярко выраженному национальному колориту. Героизм отважных пионеров, покоряющих девственную американскую природу, трагическая судьба коренных жителей Америки - индейцев, гибнущих под ударами наступающей на них цивилизации, романтика морских приключений, картины жизни старой патриархальной Америки - все это составляет содержание книг Купера. Купер был сыном судьи, владельца большого поместья в штате Нью-Йорк. Будущий писатель служил несколько лет моряком на кораблях торгового и военного флота. Получив место американского консула в Лионе, Купер жил в Европе с 1826 по 1833 г., где почерпнул обширный материал для своих очерков и романов. Республиканец, критически расценивающий пережитки феодализма в европейском обществе, Купер в то же время являлся противником буржуазного развития Америки. Его общественные идеалы были связаны с патриархально-помещичьими традициями, в которых он воспитывался. Кроме знаменитой эпопеи о Кожаном Чулке - "Пионеры" (1823), "Последний из могикан" (1826), "Прерия" (1827), "Следопыт" (1840) и "Зверобой" (1841), Купер написал роман "Шпион" (1821), сатиру "Моникины" (1835), морские романы "Лоцман" (1823), "Красный корсар" (1828) и др. Из поздних произведений Купера наиболее значительна его трилогия в защиту земельной ренты:
