Кетрин Шен - Золотко
Никогда ещё она так не радовалась яркому свету фар, мелькнувшему снаружи. Халиган постучался не сразу, сначала он обошёл дом и осмотрел всё вокруг.
- Никого нет, - сказал он, - Может какой-нибудь бродяга забрёл сюда с пляжа.
- Я кажусь вам глупой? - спросила Голди, именно так себя и чувствуя.
- Вовсе нет. Предосторожность никогда не была глупостью, - убеждённо ответил он, но тут заметил, - Да вы дрожите. Уж не моя ли это вина? Может я слишком всё мрачно обрисовал вам в прошлый раз?
- Нет, - она мило улыбнулась, стыдясь своей слабости, - Это просто нервы. Я хотела казаться смелой, а выходит, что...
- Если хотите, мы установим наблюдение за вашим домом, а сегодня я останусь здесь до утра.
- Я не хотела бы создавать вам проблемы.
- Такая уж у меня работа. Но я буду вам очень благодарен за чашку горячего кофе.
- Это самое меньшее, что я могу для вас сделать, детектив.
- Можете звать меня просто Митч.
- Я думал, что мы стали друзьями, - сказал ей Ллойд Маршал, - Почему ты не рассказала мне о своих проблемах? Может я смог бы тебе помочь.
- Нет у меня никаких проблем, - опровергла Голди, - И потом, у меня есть замечательный телохранитель. Он может от всего меня защитить.
- Но кто защитит тебя от него? - не то пошутил, не то сказал серьёзно её продюсер.
- Зачем мне от него защищаться? - не поняла она.
- Посмотри на себя в зеркало. Так выглядит влюблённая женщина.
Он был почти прав. Голди была не равнодушна к Митчу с того дня, как он пил с ней кофе на кухне. Они о многом говорили и ей было приятно его общество. А утром, когда он уходил, она спросила:
- Чем я могла бы вас отблагодарить, Митч Халиган?
- Поужинайте со мной как-нибудь, - предложил он.
- Охотно, - согласилась Голди.
Её взгляд должно быть очень красноречиво выдавал чувства, потому что он осмелился поцеловать её. С того дня они стали встречаться регулярно.
- Как странно, звезда телевидения и простой полицейский, - сказал Митч, - Мне становится непосебе при одной мысли, что когда-нибудь ты подумаешь, что я не достоин тебя.
- Такого не может быть, - уверенно ответила Голди, - Если бы мне пришлось выбирать между тобой и работой, я выбрала бы тебя. Но надеюсь, ты не заставишь меня делать такой выбор.
- Конечно нет. Но твой ответ меня радует.
- Другого ответа и быть не может. Я люблю тебя, Митч. И потом, знаешь? Ведь я - дочь полицейского.
- Правда? Ты никогда не рассказывала мне о своей семье.
- Сейчас меня с ними ничего не связывает. Я сама по себе.
- Знаешь, для дочери простого полицейского ты достигла больших высот, он нежно чмокнул её в губы, - Я горжусь тобой, дорогая.
- А если бы я была избалованной миллионершей, которая просто ищет приключений на свою голову, ты любил бы меня? - вдруг спросила она.
- Наверное, - беззаботно ответил он, - Но вряд ли между нами что-то было бы.
Такой ответ наводил на размышления. Голди стала серьёзной.
- Почему?
- Просто в мире есть несовместимые вещи. Их жизнь сплошное лицемерие. А я люблю жить просто. Люблю есть пиццу в забегаловке, пить пиво с друзьями после работы. Моя работа сталкивала меня с разными людьми, но среди богатых я хороших почти не встречал.
- Разве плохо, когда женщина богата?
- Можешь считать меня консервативным типом, но я считаю что семью должен содержать мужчина.
- Семью? - переспросила Голди.
- Почему бы и нет, - сказал он, - Ты выйдешь за меня?
Голди растерялась. Он считал её простой ведущей с телевидения, но ясно дал понять, что если бы она была очень богата, их отношений могло бы не быть. А она ведь и была очень богата. Одни её драгоценности насчитывали несколько миллионов, не говоря уже об акциях и недвижимости.
Сказать ему правду и потерять навсегда? Или скрыть своё происхождения и стать обычной женщиной, приняв его предложение?
Она чувствовала, что Митч ей очень дорог. Между ними были не просто романтические отношения, в них было что-то глубокое, что можно заложить в основу крепкой семьи. Но что делать с правдой?
Она приняла решение и обняла его.
- Я выйду за тебя, Митч.
Они решили пожениться в начале мая. Митч хотел, чтобы церемония была скромной, но торжественной и Голди была с ним полностью согласна. Не смотря на то, что она всё ещё была для своего жениха Голди Рейн, она решила поставить в известность о предстоящем событии своих братьев.
- Я не хочу, чтобы вы приходили, - сразу предупредила их она, - Он ничего не знает о моей семье и я не хочу, что бы он узнал теперь.
- Это же абсурд, - возмутился Джейсон, - Тебе мало ошибок, которые ты уже совершила. Хочешь сделать ещё одну?
- Это моя жизнь. И я сама буду решать, как и с кем её проживу.
- Но когда-нибудь он узнает правду и что тогда?
- Тогда это уже не будет иметь значения.
- А если будет? - настаивал брат.
- Я не хочу заглядывать в будущее, - бессильно выдохнула Голди, - Что будет, то будет. Просто сделайте, как я прошу.
Как всегда на помощь ей пришёл Майкл.
- Не о чём не волнуйся, Золотко. Я не дам Джейсону помешать твоим планам. Только не делай глупостей.
- Обещаю.
День перед свадьбой был особенным. Девичник, устроенный Джинджер
Священник уже начал обряд, но Голди охватили сомнения. А что если Джейсон прав и это её очередная ошибка? Разве можно построить крепкие отношения, начиная их с такой крупной лжи? Её мучила совесть, что она обманула Митча. И в тот момент, когда она должна была сказать "да", она промолчала.
- Голди? - обратился к ней Митч.
- Прости, Митч. Но я так не могу.
Она выбежала из церкви и стала ловить такси. Халиган догнал её и, резко схватив за руку, спросил:
- Что ты делаешь?
- Я не могу тебе больше лгать. Для этого я слишком тебя люблю, - в это время остановилась машина, и уже сев в такси, она сказала:
- Прости, - и умчалась, не оглядываясь.
Часа через два он приехал к ней домой.
- Нам надо поговорить.
- Знаю, - она провела его в комнату, стараясь не смотреть ему в глаза, - Я многое должна объяснить.
- Что же ты скрыла? - спросил Митч.
Внешне он был спокоен, хотя на самом деле был зол на неё. Она не обижалась, так как знала, что сама во всём виновата.
- Многое.
- Начни с чего-нибудь одного.
Они сели на диван, один из предметов её немногочисленной мебели. Теперь предстояло выложить всё на чистоту.
- Голди Рейн - это имя для телевидения. На самом деле я Френсис Колтрейн.
- Из тех самых Колтрейнов? - удивился Митч, - А как же история об отце-полицейском?
- Как раз это было правдой. Но это ещё одна длинная история, - и она рассказала всё.
Он опустил голову на руки и так сидел молча некоторое время. Голди не знала, о чём он думает и поэтому решилась спросить:
- Митч, что будет с нами?
- А мы ещё есть? - спросил он, не глядя на неё.
- Я хотела тебя удержать, - тихо произнесла она.
- Ложью?
Голди встала и вышла на террасу. Через некоторое время он последовал её примеру.
- Почему ты убежала из церкви? - спросил он.
- Это был единственный с моей стороны честный поступок в наших отношениях. Если нам суждено быть вместе, то я хочу, чтобы ты женился на настоящей Голди, то есть на Френсис. Если, конечно, когда-нибудь её простишь.
- Я её уже простил, - ответил он.
Голди радостно улыбнулась.
- Правда? Значит ты не сердишься на меня?
- Нет.
Она обняла его.
- О, Митч! Я так рада. Мы всё исправим. Теперь всё будет по настоящему. А пожениться мы можем в любое время.
- Ты не так поняла, - вдруг сказал Халиган, отстранившись от неё, - То, что я простил твою ложь, не означает, что всё будет по прежнему.
Она встревожилась.
- Что ты имеешь в виду?
- То, что я совсем не знаю тебя, - он прошёлся по террасе, - Я хочу узнать Френсис, прежде чем определиться в отношениях с Голди.
- Хорошо, - согласилась она, - Я покажу тебе настоящую Френсис. И начну с того, что я до неприличного богата. Тебя это смущает?
- Не знаю, - честно признался он.
- Я никогда не придавала этому значения. Мои братья говорили мне, что большинство моих поклонников - это охотники за приданым. Не думала я, что именно деньги станут помехой моему счастью.
- Меня не интересует состояние твоей семьи, - прервал её Митч, - Просто теперь мне кажется, что мы с тобой на разных планетах.
- А может тебе понравится Френсис Колтрейн, рискни. Что ты теряешь?
- Хорошо, - он заметно смягчился, - Только с этого момента будь честной со мной.
- Договорились, - согласилась Голди и снова улыбнулась.
На следующий день она получила письмо без обратного адреса. В нём было всего несколько строк:
"Дорогая Голди!
Узнал о твоей свадьбе. Поздравляю и желаю счастья!
С. Рендолф"
Скай! Почему именно сейчас? Если бы он объявился немного раньше, то всё ещё было бы возможно. Но теперь она любит Митча. Или нет?
Митч Халиган был обыкновенным человеком со своими достоинствами и недостатками. Он был честен, прямолинеен и имел обострённое чувство справедливости. Голди открыла перед ним свой истинный мир, круг своих знакомых, места, в которых ей нравилось бывать. И это окончательно испортило их отношения. Митч ощущал себя чужим в её мире толстых бумажников, он всё больше и больше отдалялся от неё, хотя в его взгляде была вся та же нежная страсть. В нём говорили старомодные убеждения о чести и достоинстве, он не мог позволить себе жить за счёт женщины, а дать ей столько же сколько она уже имела он не мог. Ему пришлось выбирать между любовью и уважением к себе.
