Людвик Керн - Жил на свете Али
Обзор книги Людвик Керн - Жил на свете Али
Керн Людвик Ежи
Жил на свете Али
Людвик ЕЖИ КЕРН
Жил на свете Али
Али-капитан
Он объехал много
Самых разных стран.
И хоть с виду был он
Очень уж сердит
Среди моряков
Был тем знаменит
Что привез однажды
На корабле
Целый зверинец
Вы верите мне?
Говорит он басом
Как будто бы строго
Не так чтобы мало,
Не так чтобы много.
А то вдруг шутку
Выдает впридачу.
Так вот этот Али
Вдруг покинул корабль
И приехал на дачу.
Знаменитый Али,
Али-капитан,
Который объехал
Множество стран
И слыл самым храбрым
Из всех капитанов,
Бороздящих воды
Грозных океанов,
Али, которого знали все
За то, Что зверинец на корабле
Привез он однажды
Из дальних стран,
Почувствовал вдруг,
Что он утомлен.
Он покинул корабль
И отправился в путь,
Чтобы снять дачу
И там отдохнуть.
КАПИТАН АЛИ И ЕГО ПЕС.
Эта книга про капитана Али.
Вы раньше, дети, о нем не слыхали?
Али ведь тот капитан знаменитый,
который хоть с виду
немного сердитый,
но у которого сердце - как воск.
Это ведь он зверинец привез
на своем корабле
из-за дальних морей.
Это тот самый, который храбрей
из самых храбрых морских капитанов,
бороздящих воды грозных океанов.
Говорит он басом,
как-будто бы строго.
Не так, чтобы мало,
не так, чтобы много,
а то вдруг шутку выдаст впридачу...
так вот этот Али
вдруг покинул корабль
и приехал на дачу.
Это вот - горы.
А это - леса.
Отдыхает Али,
глядит в небеса,
забыл про корабль,
про грозные бури,
полежит на шезлонге,
трубку покурит,
газеты прочтет,
погуляет неммножко
по узкой извилистой горной дорожке,
надышится воздухом чистымм досыта,
а ночью,
когда тьмою земля покрыта
и месяц с небес улыбается,
засыпает в постели
обычной,
что совсем, совсем
не качается.
С постели Али встает очень рано.
Про шквалы, тайфуны
совсем позабыл.
И чистый воздух полей и лужаек
вдыхает он грудью сколько естьсил.
Он очень доволен. И надо признать
(ведь, если честно сказать), что лучшего места
для летнего отдыха
ему бы нигде не сыскать.
Капитан,
такой грозный на борту корабля,
на даче - сразу меняется.
Каждой травинке, сосне и цветку
нежно он улыбаается.
Кто мог бы подумать,
что перед ним
волны морские дрожат?
А что волны дрожат, дорогие мои,
это уж точный факт.
И трудно поверить,
что грозен он был,
когда по морям
свой корабль водил.
Тс-с-с! Не шумите! Ти-и-и-хо!
Наш Али с прогулки идет.
Подходит Али к калитке,
а там его кто-то ждет.
Ждет его пес, конопатый
приветливо машет хвостом.
Чему он так рад?
Об этомм
узнаете вы потом.
Откуда он взялся?
Заьрел он сюда случайно.
И Али, наш капитан,
понравился ему чрезвычайно.
Пес тоже понравился, вроде.
Был необычен этот пес.
Вот, посудите сами:
встречали ль вы раньше
псов
с голубыми, как небо,
глазами?
А ноги?
Тонкие, как у кур на насесте.
А длиной был, как две таксы,
если сложить их вместе.
Какого он цвета?
ССпросите вы.
Весь от хвоста до головы
был он в лепешках,
в пятнышках весь.
И пятен этих
просто не счесть?
Обычно гуляли они вдвоем.
Но сегодня пес не покинул дом.
Тотамфауки был жесстоко
наказан.
На прогулку не взят
и к калитке привязан.
Что же случилоссь?
За что бедный пес
Понес такую жестокую
кару.
За то, что ночью
сжевал и изгрыз
ботинок новую пару.
Пришелся по вкусу Али.
Так они здесь, на даче
Вместе и поживали.
Тотаумфаки - такое вот имя
хозяин собаке дал.
Пришлось придумать такое чудное,
ведь прежднего имени пса он не знал.
Смешной был очень этот пес.
Вот, посудите сами:
смотрел на мир невинно
голубыми, как небо, глазами,
ножки были тоненькие,
как у кур на насесте,
а длиной был, как две таксы,
если сложить их вместе.
Хотите знать какого он цвета?
Сложно мне просто ответить на это.
Он весь был в пятнах, в лепешках весь.
И пятен этих было не счесть.
Обычно вдвоем шли они на прогулки
и обходили все закоулки.
Но сегодня пес был жестоко наказан:
на прогулку не взят
и к калитке привязан.
В чем провинился бедняга-пес?
За что понес он такую кару?
За то,
что ночью
изгрыз и сжевал
ботинок новую пару.
Был необычен
этот пес.
Вот, посудите сами:
встречали вы раньше псов
с голубыми, как небо,
глазами?
А ноги? Тоненькие
как у кур на насесте.
Какого он цвета?
спросите вы.
Весь от хвоста
до головы
был он в лепешках,
в пятнышках весь.
И пятен этих было не счесть.
Конечно, он сделал это во сне.
Ну, кто ж виноват, скажите вы мне?
Приснилось, бедняге,
что он - на лугу,
а ботинки - два зайца,
маячат в углу.
Вот, в жизни собачьей
что может случиться!
Мне тоже, бывает, иногда приснится,
что ночью я что-то жую или ем...
Но чтобы ботинки?! Не ел ни разу!
Ну, разве что яблоко, или, там... джем...
Наказанный пес с утра тяжко каялся.
Привязанный к калитке,
он скулил и маялся
и упрекаал постоянно себя:
"Ну, зачем те ботинки сжевал ночью я...
Ведь вот, незадача!
Невезучий я пес!
Вот, если б воришка в дом сунул свой нос,
я бы проснулся, залаял ужасно
и не насес бы убыток напрасный.
Вот и выходит, дорогой мой Али
виноваты воришки, что в дом не забрались,
а вовсе не я - вернейший из псов.
Я даже поклястся вам в этом готов.
Но, вот, капитан,
вернувшись с прогулки,
(а он обошел все закоулки)
на пса уж сердиться совсем перестал.
От калитки быстро его отвязал
и повел в дом обедать,
совсем уж без злости.
аАли, конечно, ел за столом,
а пес под столом обгладывал кости.
После обеда,
наш капитан
решил полежать и может чуть-чуть,
если захочется, даже вздремнуть.
Не потому, что поспать он любил,
а потому лишь, что врач говорил
о пользе дремоты после обеда.
И вот, капитан, собаку проведав
улегся в кровать.
От мух защищаясь, газетой укрылся
и не заметил, как в сон провалился.
Как вдруг тихонько в дверь постучали.
- Кто там? - очнувшись, воскликнул Али.
- Гав, гав! - послышаалось из под кровати.
- Здесь почта. Письмо вам, вот получите!
- Суньте под дверь! И не стучите!
Письмо заказное! Мне не положено делавть такое.
Вы получить его сами должны
и расписаться с другой стороны.
- Но я уже сплю, так может потом
придете вы снова с этим письмом?
- О нет, нет нет! Письмо не простое.
Я же сказал вам - оно заказное
и надо вам срочно его получить.
извольте быстрее мне двери открыть!
- Гав, гав!
- эх, пан капитан, что еще за шутки?
Я ведь спешу. Нет лишней минутки.
Как вам не стыдно?!
- дурачитесь зря! Чего же пан лает?!
- Разве это я?!
- Гав, гав!
- Не глухой я! Слыхано ли дело?!
- Мне это в конце концов надоело!
- Так кто ж это лает?
- Тотаумфаки лает!
- Что зав Тотаумфацки? Пес его знает! - скаазал почтальон.
Тут Али открыл и отвесил поклон. Глядите, кто лаял: это вот он
- Его это голос. Вот вы и попались.
И оба тут весело расхохотались.
Взял Али письмо. Доволен остался.
"Спасибо", сказал и расписался.
Тотаумфацки же странный хвостом сделал жест
и спросил почтальона: - А мне письмо есть?
Почтальон вопросу
страшно удивился
и от удивления
чуть не подавился.
- Ничего для вас нет, милейший пан пес,
иначе я сразу письмо бы принес.
- Ах, не везет мне. Еще буду ждать.
Я люблю ведь тоже письма получать.
Почтальон наш,
как только те речи услышал,
повернулся,
тихонько из комнаты вышел.
Тотаумфацки вздохул и спросил у Али,
что там в письме ему написали.
- Сейчас все узнаем - хозяин сказал,
разрезал конверт и письмо прочитал.
Дорогой капитан!
Как только получите это аписьмо, днем, или вечером,
мне все равно, в дорогу немедленно собирайтесь,
купите биле и отправляйтесь.
Мне страшно подумать, что вас не дождусь.
Дело ведь в том, что я завтра женюсь.
Если не приедете, я буду огорчен.
Жду вас с нетерпением,
ваш Слон.
Переглянулись наши друзья.
Послушай, мой милый, что думаю я:
