Сун-Ва Хон - Первый кю
Спокойные ходы Мастера Такагавы как-то помогали излечивать раны Вука, нанесённые нависшей угрозой отмены турниров. Предпоследний турнир начинался через неделю.
В весеннем турнире, как и ожидалось, борьба была очень жёсткой. Только Шину удалось пройти предварительные туры, чтобы присоединиться в финале к отобранным Вуку и Йонгу. Имея по 4 победы и 4 поражения, оба — и Вук, и Йонг — уже не претендовали на звание профи. На следующий день оставалось еще по две партии. А вот Шин набрал семь побед при 1 поражении. Если он выиграет хотя бы одну из двух оставшихся партий, то станет профи. Одну партию он будет играть против Хо, своего старинного друга, имевшего пять побед и три проигрыша. У Хо оставался призрачный шанс стать профи, если выиграть на следующий день обе партии.
Участники турнира вышли, чтобы выпить. Хо тоже был с ними. Многие надеялись на то, что Хо уступит Шину победу. Говорить об этом вслух не принято, решить должен был сам Хо. После того как каждый опустошил несколько стаканов соджу. Хо медленно произнес, обращаясь к Шину;
— Поздравляю. Шин 1 дан.
— Что ты сказал, Хо? — Шин был в шоке.
— Ты что, действительно думаешь, что я буду пытаться выиграть у тебя завтра? Если ты победишь, звание тебе гарантировано. У меня шансы невелики даже в случае двух побед, нужен ещё удачный расклад. За это ты будешь меня поить, пока я тебя не остановлю или не хлопну по щеке. Идёт?
Шин плакал. Впервые в жизни Вук видел, как Шин плачет. Шин слишком хорошо знал, как тяжело Хо упускать эту надежду, какой слабой она бы ни была, да ещё в предпоследнем турнире. Он не мог сдержать слёз.
Вук забыл о своих неважных результатах и радовался за Шина. Перед ним был пример отличной дружбы. Вук подумал: «Текущая вода не соревнуется за первое место». Дружба похожа на текущую воду, она никогда не идет против законов жизни.
Пятилепестковый цветок
Существует форма, напоминающая пятилепестковый цветок. Этой формы желательно избегать, т. к. она таит в себе опасность. Даже при захвате в плен эта ядовитая форма может убить захватчика.
Есть и другая форма с таким же названием, хотя она не похожа на цветок. Эта вторая форма встречается чаще и является причиной смерти многих групп.
Среди людей тоже встречаются пятилепестковые цветы, которые ядовиты и смертельны. Жена Хо была таким пятилепестковым цветком. Хо вернулся домой в хорошем настроении.
— На этот раз Шин сделал это. Теперь он профи. Правда, здорово? Ты ведь рада за него?
— Что случилось? Почему ты так смотришь?
— Ты только для других стараешься.
— Что?! Тебе не нравится, что я помог Шину? Перестань! Но я не мог поступить иначе. Одна победа гарантирует ему получение звания, а даже две моих победы дают только призрачный шанс.
— Почему нужно сдаваться, если есть хоть один шанс, пусть и незначительный?
— Это называется дружбой. Пожалуйста, попробуй понять. Поговорим об этом позже. Уже за полночь. Пора спать. Обещаю, что сделаю это в следующий раз.
— Послушай. Сколько мы женаты, я ничего не могу купить себе, то, что мне хочется… Все из-за этой проклятой игры. Я терпеливо ждала, пока ты станешь профи, потому что это означало бы конец нашей бедности. Теперь ты заявляешь, что гак просто растоптал мою надежду, и всё из-за Шина?
Я хочу, чтобы ты выбрал между мной и Шином. Если ты выбираешь Шина, ты никогда не увидишь меня и своего ребенка. Или он или я!
— Ты толкаешь меня в грязь!
— Он или я?
— Почему ты идешь на крайности? Дело не в тебе и не в нём!
— Он или я?
— Будь разумной!
— Я или он?
— Хочешь, чтобы я прямо сейчас отвечал?
— Я или он?
— Я должен выбрать тебя, дорогая…
— Сейчас же звони ему и говори, что ты передумал.
— Почему сейчас?
— Чтобы ты не мог соврать завтра, когда позволишь ему выиграть. Ты сказал бы, что пытался, но проиграл. Я набираю его номер.
Шин взял трубку.
— Шин? Это Хо. Я звоню… чтобы сказать… я не могу отдать тебе победу завтра, извини.
— Вот как? Что заставило тебя переменить свое мнение?
— Я подумал и… моя жена сказала…
Шин повесил трубку, расстроенный и злой. Случилось то, чего он боялся. Снова жена Хо, пятилепестковый цветок. Теперь у Шина не было выбора. Он кусал губы, решив сделать все, что в его силах. Хо тоже обдумывал сейчас положение вещей. У него не было выбора, кроме попытки победить Шина.
На следующий день они играли по расписанию. Шина трясло от гнева. В спокойном состоянии у них были равные шансы. Но в таком эмоциональном состоянии Шин не мог разбить Хо, проиграл Шин и следующую партию. После двух побед Хо сравнялся с Шином — у обоих было по 7 побед и 3 поражения.
Молодой участник по имени Чой, выиграв все десять партий, стал первым кандидатом, которому должно быть присвоено звание профи. Подростки, у которых и так всё впереди и которые могли бы стать профи в последующие годы, всё-таки приняли участие в этом, предпоследнем, чемпионате. Один из них даже занял вакантное место, как это сделал Чой.
Оставшееся место должны были разыграть между собой три игрока, имевшие по 7 побед и 3 проигрыша. Эти трое Шин, Хо и Чан, еще один участник юношеского чемпионата. Даже при жеребьевке судьба благоволила юниору; он получил право играть с победителем партии между конкурентами. Шину и Хо предстояла судьбоносная игра. Шин затащил Хо в угол.
— Слушай меня хорошенько, Хо. Если мы сейчас сыграем, победитель проиграет ребенку Чану из-за усталости. Я отказываюсь от игры и отдаю победу тебе, так что у тебя будут максимальные шансы. Ты предал меня сегодня, но я даю тебе такую возможность как друг, три условии: ты должен победить! Если ты проиграешь, то станешь человеком, который ни за что разрушил будущее друга. Вот почему, как только ты проиграешь, наша дружба закончится. Иди и победи. Я очень хочу этою.
Шин заявил о выходе из турнира. Хо должен был биться за оставшееся единственное место профи. Хо партию проиграл. Вместе с проигрышем он потерял и старого друга. Когда все разошлись, Хо ещё около двух часов оставался в комнате один, уставившись в потолок.
Дамэдзумари
Если группы белых и чёрных окружили друг друга и ни у одной из групп нет двух глаз, исключая сэки, одна из групп умрёт. В такой ситуации обе стороны заполняют внешние дамэ противника. Этот процесс называется сэмэай.
Во время сэмэай вы не должны заполнять собственные дамэ, иначе это может привести к смерти собственной группы. В жизни часто случаются удушающие ходы, обычно без ведома самого игрока.
Время шло, промелькнули шесть месяцев. Через неделю должен состояться последний квалификационный турнир.
По мере приближения чемпионата Вук терял самообладание. В конце концов, это был самый важный турнир в его жизни: больше не будет никаких квалификационных. Если он упустит шанс на этот раз, он больше никогда не станет профи. Он должен сделать это! Иногда даже вывески Го-клубов пугали его. Через неделю решалась его судьба.
Вук взял Инае на Сосновые Острова на три дня. Перед турниром ему хотелось побыть с ней наедине. Вук уже решил для себя, что, если провалится, то не увидится с ней никогда. Хотя Инае не было известно об этом его решении.
В первый день они просто сидели на берегу вдвоем и смотрели на океан. После ужина они вернулись в комнату. Они лежали вместе и смотрели в окно на тихий октябрьский океан, ожидая прихода ночи. Когда стало темнеть, Вук задернул шторы и обнял её. Только крепко обнял, и всё. Больше он не делал ничего. Вскоре Инае поняла его — он не хотел растрачивать себя до турнира. Они крепко обнялись и скоро уснули, прямо в одежде.
Второй день прошёл, как и первый. Ночью Вук долго говорил, обняв её.
— Игра многих заставила плакать. Но всё равно, она получаем незаслуженную любовь многих. Это загадочная вещь. Я хочу стать профи. Это правда. После всего этого я как победитель возьму тебя в жёны.
Я смогу объясниться только после того, как стану профи — с твоим отцом, моим отцом, моим братом. Если я не сделаю этого, придётся начинать всё сначала. Это кажется неразрешимой задачей, но это необходимость.
Если я не сделаю этого, я не увижу тебя никогда. Поверь мне, это не из-за тебя, а из-за меня самого. Я не смогу ни с кем встречаться как проигравший. Особенно после того как я дерзко выбрал свой собственный путь, против воли почти что всех.
Помнишь тот день в твоем доме? Я сказал, что Абрахас — это только абстрактная концепция, и все могло бы быть Абрахасом. Я, вопреки собственной теории, сделал Го своим Абрахасом. Ну не глупец ли я?!
Его слова не были продуманы. Он просто говорил, почти лихорадочно. Может, он хотел услышать ее протест. Что общего между победой в Го и их женитьбой?
Но Инае не возражала. Она только слушала и тихонько плакала.
