Сун-Ва Хон - Первый кю
Вук был с ним согласен. Мысль о предопределенности жизни очень беспокоила Вука. Какая его ждёт судьба, что будет? Йонг захрапел. Через минуту его примеру последовал и Вук.
Их разбудили вернувшиеся Шин и Юн. Было без десяти двенадцать ночи.
— Потеряли! Упорхнули! Всё из-за тебя. Юн. Ха-ха-ха-ха.
Шин говорил громко и казался весёлым. Юн молчал и выглядел смущенным.
— Мы успешно подстерегли двух цыпочек. Мне удалось даже дождаться этой их фразы: «Ой, мы так устали!», чтобы повести их куда-нибудь. Но прежде чем я успел рот открыть, в разговор вмешался Юн и сказал: «Почему бы не отпустить их домой? Они устали». Ха-ха-ха! Услыхав такое, девушки решили, что мы от них отказываемся и моментально улетели злые, как фурии. Юн, тебе ещё многому надо учиться!
Шин, похоже, не был расстроен. За дверью послышались громкие шаги — возвращались Юл и Сунг.
— Достали одного местного! Сейчас придёт. Мне нужна комната. Давайте все деньги, какие есть. Малыш говорит, что не будет играть, пока не увидит денег.
— Юл, ты уверен, что это тот, кто нужен? Какой у него разряд?
— Не волнуйся, Шин. Максимум 3 кю, а скорее всего 4–5 кю. Я мог бы дать ему девять камней. На всякий случай я предложил семь, и этот сосунок чуть сознание не потерял. Он говорит, что никто не давал ему больше трёх камней. Господи, благослови этих сосунков с их иллюзиями! Посмотрим. Это всё что у тебя есть, Юн? Не бери в голову. Да, этого будет достаточно. До утра!
Юл и Сунг торопливо ушли. Оставшиеся четверо решили лечь спать. Все, что им оставалось — это ждать, когда Юл вернется разбогатевшим. Они тогда просто похлопают его по спине за хорошую работу. Пока дела шли неплохо.
Юл и Сунг вернулись на рассвете, около четырех утра. Они совсем не выглядели триумфаторами или богачами.
— Что случилось. Юл? Разве ты не говорил, что это будет легко?!
— Мы потеряли все деньги. Но не в баннеги…
— Что?! Вы играли в покер?
— Нет, просто нас поймали в ловушку местные бандиты, так я думаю.
— Рассказывай!
— Вначале мы играли баннеги. Как и ожидалось, я легко выигрывал — бороться-то не с кем. Затем один из дружков соперника, следивший за игрой, вышел. Мы подумали — умыться или ещё что. Он вернулся с четырьмя людьми. Они сказали, что из полиции и пришли, чтобы арестовать нас. Они приказали Сунгу и мне следовать за ними. Я знал, что они не из полиции: если бы мы вышли, нас бы просто избили, если не хуже. Я посчитал за лучшее отдать деньги сразу — они забрали бы деньги в любом случае. Они нас не тронули и просто ушли с деньгами… Мне очень жаль, ребята, что так вышло. Моя глупость — не думал о деталях… Как только вернемся в Сеул, я отдам все деньги…
Йонг подскочил:
— Ну да, брат Юл! Хорошего ты о нас мнения. Верну деньги? Значит, пройди всё гладко, ты весь выигрыш себе бы оставил? Тут нет твоей вины — такие вещи случаются. Уверен, здесь нет никого, кто хотел бы получить назад свои деньги!
— Спасибо, Йонг. Просто мне так неприятно…
— Эй, Юл, не бери в голову. Считайте себя счастливчиками, что вас не тронули. Посмотри на Сунга — он всё еще дрожит, ха-ха-ха. Если хорошенько разобраться, мы и сами не лучше — разве мы не собирались забрать все деньги?
Шин, как всегда, не унывал посреди несчастья. Но радоваться особенно было нечему. Деньги уплыли, друзья стали пересчитывать остатки. Им повезло, что Хак не участвовал в событиях, а мирно спал у себя в комнате. Его разбудили; к счастью, суммы, оставшейся у Хака, хватало на обратную дорогу в Сеул.
Путешествие, обещавшее быть веселым и интересным, закончилось раньше времени. Пляжу и девочкам, которых обещал Шин, придётся подождать. Ребята тихонько пили соджу всю дорогу домой.
Хотя они и были лучшими игроками страны, но забыли такую очевидную вещь: предельная осторожность в тылу врага. Хотя путешествие нельзя было считать неудачным — благодаря этой поездке их дружба окрепла.
В Сеуле их ждали шокирующие новости.
Бёёми
В официальной игре для каждого участника существует контроль времени. Игроку, истратившему весь запас времени, автоматически засчитывается поражение. Но существует буферный период, который придаёт этому правилу некоторую гибкость.
Когда до контроля остаётся 10 минут, начинается секундный отсчёт — беёми. Если игрок делает ход в течение одной минуты, это время не идет в счёт беёми. Если же на ход ушло более минуты, это время вычитается из оставшихся 10 минут.
Так как самому игроку не очень-то удобно следить за временем, используют судью-хронометриста, который отсчитывает секунды вслух и предупреждает игрока, сколько у пего осталось времени. Это происходит следующим образом.
«Господин Икс, у вас осталось 10 минут. Начинаю отсчёт. 15… 30… 40… 50… последние 10 секунд, 1, 2…9, 10. Вы использовали минуту. У вас осталось 9 минут…»
Последние 10 секунд каждой минуты произносятся по одной. Критический момент наступает тогда, когда игрок израсходовал 9 из 10 минут, и осталась только одна минута. В этом случае, если хронометрист произносит слово «десять» в конце минуты, игрок считается просрочившим время и ему засчитывается поражение. Люди, испытавшие секундный отсчет, особенно во время последней минуты, все как один утверждают, что у них стыла кровь в жилах.
Совет Директоров Корейской Ассоциации Го выбрал нового председателя. Новый председатель был энергичным бизнесменом, главой крупного концерна. Его амбиции и любовь к Го в результате вылились в несколько важных перемен. Для начала он запланировал спонсировать имеющихся профессионалов, чтобы они были свободны от финансовых забот. Таким образом, профи могли сконцентрировать свои усилия на Игре. Бывали случаи, когда превосходные игроки были вынуждены бросить Игру из-за безденежья. Такой план, безусловно, являлся нужной и позитивной переменой. Это значительно улучшало социально-экономическое положение профессиональных игроков.
У нового председателя были и другие планы. Он хотел изменить процедуру отбора профессионалов. Предполагалось ограничить возраст кандидатов 18 годами. Новые профи должны начинать свою подготовку в раннем возрасте. Естественно, традиция проведения квалификационных турниров должна уйти в прошлое. Это остановит «упёртых чудаков», «крепких орешков», «безумцев» и «ненормальных» в их погоне за мечтой. Изменения предполагалось провести в течение года.
С точки зрения далекой перспективы изменения были полезными, если не идеальными. Для людей же, подобных Вуку, это был тяжелый удар. Квалификационный турнир будет проведен ещё два раза, и только четверо станут профи.
Ситуация напоминала секундный отсчёт на последней минуте. Тот, кто не станет профи в эти два турнира, будет вынужден поискать для себя что-нибудь другое.
Юн заявил, что продолжит занятия Го даже после отмены квалификационных турниров. Он верил, что его усилия будут вознаграждены, хотя они могут выглядеть безрассудно.
Юл хотел вернуться в свой город и играть баннеги, чтобы заработать на жизнь. Он был очень печальным, когда хвастал, что в городе Т так же много сосунков, как и осенней листвы.
Йонг готовился работать на стройке — ему необходимо было думать о семье.
Хак собирался вернуться в деревню к родителям, чтобы занять денег и открыть Го-клуб. Он добавил, что родителям придется продать всё, что они имеют.
Шин, как всегда, был уникален. Он поедет в Тайвань, где нет различия между любителями и профессионалами. По его словам, он сможет стать профи, выиграв три раза на чемпионатах. После того, как он станет профи Тайваня, он вернется домой и потребует у Ассоциации наградить его соответствующим статусом. Он отлично понимал натянутость такого плана и не веселился, как обычно, даже когда говорил о тайваньских девушках.
Сунг больше беспокоился о родителях, чем о себе. Он добавил, что они могут покончить жизнь самоубийством.
Вук расстроится очень сильно. Он почти физически ощущал над собой этот триумфаторский голос отца: «Разве я не говорил тебе?» Последние два турнира, последние два шанса. Вук был обязан стать профи для Инае, By, господина Парка, Ченга, госпожи Кенг и госпожи хозяйки, А что, если он не справится?
К Вуку и его друзьям, крепким орешкам, жизнь была особенно несправедлива. Но, несмотря ни на что, они не могли сидеть и ворчать, потому что беёми началось. Игрок должен играть, они продолжали готовиться к двум оставшимся турнирам.
Текущая вода не борется за первое место
Эти слова, впервые произнесенные китайским ученым, часто цитировались Такагавой 9 дан, почётным Хонимбо. Текущая вода означает естественный ход жизни. Хождение против течения чревато гибелью.
Вук снова обратил своё внимание на партии Такагавы, которые игнорировал. Партии Мастера By показали ему равновесие и динамику. Партии Мастера Такагавы были отличным примером того, как серия обычных и простых ходов может оказаться на самом деле блестящей мастерской игрой. Своими партиями Мастер подчеркивал важность истины в простом.
