Сергей Фетисов - Хмара
Лида Назаренко спаслась в плавнях. Она перешла линию фронта, когда тот приблизился к Днепру, и ей посчастливилось с первыми советскими бойцами войти в родной Никополь.
Еще одно должно добавить, завершая героическую историю Добровольной Организации Патриотов. Погибли смертью храбрых самые активные ее члены, но оставшиеся в живых не испугались, не прекратили своей деятельности. По-прежнему население Большой Знаменки оповещалось о последних событиях на фронтах — сводки Совинформбюро распространял Шуров Иван Дмитриевич, имевший приемник. Прасковья Наумовна Баклажова вместе с дочерьми Ниной и Катей сорвала отправку в Германию новой партии молодежи. Александр Малыхин на Михайловском маслозаводе в одну ночь разобрал машины и, густо смазав детали, сбросил их в колодец, где они в целости и сохранности пролежали до прихода советских войск.
Летом 1943 года в Знаменских плавнях появилась новая партизанская группа, руководил которой депутат районного Совета коммунист К. И. Баранов. Одна за другой происходили диверсии. Подрывались на минах автомашины, все чаще по утрам обнаруживали на улицах сел трупы гитлеровцев и их пособников — полицаев. В одно прекрасное утро нашли мертвым в собственной квартире гебитскомиссара Мюльгаббе. Земля горела под ногами оккупантов.
А с востока на запад неудержимо катилась лавина советских войск.
Примечания
1
Куда мы теперь должны идти?
2
Сюда господин полковник. Вход в сельуправу со двора.
3
Русские свиньи! Даже дверей по-человечески сделать не могут. Входят в жилище вместе со скотом.
4
Совершенно верно, господин полковник.
5
На оккупированной гитлеровцами территории гражданская власть на местах находилась в руках гебитскомиссаров (окружных комиссаров), назначаемых из немцев.
6
Полковник Никопольской жандармерии. Понимаешь меня?
7
Означает конец? Почему конец?
8
Мы можем теперь начать.
9
Вот здесь ты должен сказать: большое спасибо.
10
Большое спасибо, господин полковник.
11
Чеча — ручей, протока (мест.).
12
Письмо приводится по подлиннику, хранящемуся в Запорожском областном архиве.
13
Город Ровно во время оккупации Украины был резиденцией наместника Гитлера гауляйтора Эриха Коха.
14
Что делается для обнаружения преступников?
15
Послушай-ка, дорогой! Меня этим не поставишь в тупик. Я должен раскрыть преступников в три дня. Не более! Таков приказ шефа. Я помогу, конечно, тебе. Но и ты поможешь мне. Ну, если ты не знаешь, как это делается…
16
Хорошо прогуливаться, все же в машине лучше…
17
Я питаю надежду, что сказанное здесь останется между нами.
18
Варварская страна нуждается в варварских способах управления.
19
Проклятие! Ты копаешься словно курица. Нас ждут! Быстрей, быстрей…
20
Пошли прочь!
21
Фрауляйн может быть спокойной за этой крепостью!
22
Что она говорит?
23
Важное известие… Скоро партизанский налёт…
24
Стой! Что сказала она?
25
Проклятье! Проклятье!
26
Счастливого путешествия на небеса!
27
Готов?
28
Да. Прочь.
