Вадим Полуян - Юрий Звенигородский
69
Перкун — главное божество литовцев-язычников.
70
Выражение «тут ему и славу поют» означает — будет убит, примет смерть.
71
К тому времени Эдигей правил именем марионеточного хана Булат-Салтана.
72
Золотоордынские гонцы ездили со специальными колокольцами, чтобы на ямских станциях о них слышали заранее и своевременно готовили сменных коней.
73
Пайдза — своеобразное удостоверение личности, выдаваемое в Золотой Орде.
74
На папирусе писали особым писалом в виде палочки или кисти.
75
Яшник — пленник.
76
Вятская республика была взята войсками Василия II Темного и обложена данью лишь в 1459 году, через полвека после описываемых событий.
77
Инокняженец — вельможа, перешедший на службу к иному князю. В то время такой переход считался дозволенным.
78
Дидаскал — наставник, проповедник, поучительный писатель или поэт.
79
Епифаний Премудрый писал на рубеже XIV–XV веков. Будучи еще юным принял монашество в Ростове. Позже перешел в Троице-Сергиеву обитель. Проявлял большую жажду знаний, много читал, хорошо разбирался в живописи. Делал копии с рисунков Феофана Грека. Из его литературных работ наибольшую известность приобрели два «Жития», Стефана Пермского и Сергия Радонежского. Умер в начале 20-х годов XV века.
80
Адамант — старинное название бриллианта, алмаза.
81
Заехать — местническое выражение, сесть или стать выше, не по праву занять чужое место.
82
«Пусть нас Бог рассудит» — так говорили, намереваясь решить спор военными средствами.
83
Глумотворец — странствующий актер, скоморох. От слова «глум» — игра, забава, шумное веселье.
84
Сесть на ковер — начать переговоры. Решать спор «на ковре», то есть мирным путем.
85
В то время было обычаем смутить врага тем, что воины, скинув плащи перед началом битвы, оказывались в ярко-красных, огненных доспехах, ослепительно блестящих на солнце.
86
«Всеми своими головами», то есть — сами, лично, не жалея жизни.
87
Оточить крепость — взять в плотное окружение.
88
Ряд — соглашение, договор.
89
В 1248 г. младший брат Александра Невского Михаил Московский прозвищем Храбрый изгнал дядю Святослава Всеволодовича из Владимира, но в ту же зиму, воюя с Литвой, погиб в битве. Великокняжеский стол занял старший брат Невского Андрей Ярославич.
90
Речь идет о двадцатилетней борьбе за великое княжение между сыновьями Александра Невского, старшим Дмитрием и младшим Андреем. В результате многих предательств и опустошительных войн победил Андрей, занял место брата после преждевременной смерти Дмитрия.
91
В 1318 г. в братоубийственной борьбе за великое княжение Владимирское был жестоко умерщвлен по приказу хана Узбека князь Михаил Тверской, оклеветанный Юрием Московским. Последнему впоследствии отомстил сын Михаила Дмитрий Грозные Очи и сам был казнен за это в Орде.
92
Речь о длительной борьбе Юрия Долгорукого с племянником Изяславом в середине ХII в.
93
Керамиды — керамические изделия.
94
Под иноческими именами Петра и Февронии разумеются реальные князь и княгиня Муромские. В 20-х годах ХIII в. в Муроме княжил Давид Юрьевич. Дочь бортника действительно излечила его от тяжелой болезни и стала княгиней, хотя бояре противились этому. О княжеской чете в XV в. написана известная «Повесть о Петре и Февронии». Супруги любили друг друга, умерли в один день и, согласно завещанию, погребены в одном гробу.
95
Дорогамин — правительственный чиновник Золотой Орды, иначе баскак.
96
Камаринской называлась дорога, ведущая из Москвы в Золотую Орду.
97
Иван Котов — историческое лицо, боярин Дмитрия Юрьича Шемяки, способствовавший его отравлению в Новгороде по тайному распоряжению Василия Темного.
98
Дресва — крупный песок, гравий.
99
Ропата — иноверческая церковь.
100
Харалуг — цветистая сталь, булат, оружие из такой стали.
101
Кафа — центр работорговли на Крымском полуострове. Ныне г. Феодосия.
102
Арака — молочная водка, употребляемая среднеазиатскими народами.
103
Тука-Тимур — внук Чингисхана, младший брат Батыя. Его потомки положили основание крымской династии Гиреев.
104
Выражение «дерть и погреб» означает забвение, прекращение, конец.
105
Иларион — митрополит Киевский с 1051 по 1053 гг.
106
Имеется в виду Иван Данилович Калита, великий князь Московский и Владимирский с 1328 по 1340 гг.
107
Старшие дочери боярина Ивана Дмитриевича Всеволожского были замужем, одна — за князем Тверским, другая — за Серпуховским. Мужья обеих умерли от язвы 1426–1431 гг.
108
Голые деньги — мелкая монета, предназначенная для милостыни.
109
Мелкая монета (0,34 гр. серебра), названная по месту чеканки.
110
Казимир IV — польский король, великий князь Литовский, сын и преемник короля Владислава II (Ягайло).
111
Имеется в виду Троице-Сергиев монастырь.
112
Свайка — игра толстым гвоздем, который броском втыкают в землю, стараясь попасть в кольцо. Орудие играющих также называется свайкой.
