Виктор Поротников - Игорь Святославич
Батыр (тюрк.) — богатырь.
Курень (тюрк.) — родовое кочевье половцев, несколько куреней составляли орду.
С. 108. Великий хан — по-тюркски «каган».
С. 109. Сихирче (тюрк.) — шаман.
С. 112. Беклербек (тюрк.) — верховный военачальник.
С. 156. Вурдалак — ночное чудовище из мифологии славян, которое охотится на женщин и детей.
С. 162. Аил (тюрк.) — большая семья, в которую входили все родные братья с женами и детьми. Несколько аилов составляли курень.
С. 166. Геродот — греческий историк из Галикарнаса, годы жизни ок. 484–425 гг. до н. э.
С. 170. Харалужные мечи — булатные, особой закалки.
Финогеев день — 29 июля.
С. 173. Успенский пост — с 14 августа по 27 августа.
С. 180. Прокопий Кесарийский — юрист и ритор из сенатской аристократии, секретарь Велизария, полководца Юстиниана.
Юстиниан — византийский император, находился у власти в 527–265 гг. При нем Византия достигла величайших размеров.
С. 193. Берладники — обитатели города Берлада, находившегося близ низовьев Дуная. Это была вольница, состоявшая в основном из беглых рабов, пиратов и бывших наемников. Берладники не признавали власти галицкого князя, хотя построили свой город на его землях.
С. 198. Голяди — балтийское племя, издавна жившее между вятичами и кривичами. Постепенно было совершенно ассимилировано славянами.
Фронтин — Секст Юлий, римский наместник в Британии около 40—103 гг. Создал интересное собрание примеров военных хитростей, так называемые «Стратегии».
С. 210. Червленые щиты — розово-красные, краску для них изготовляли из особого насекомого — червеца.
С. 219. Введение — 21 ноября.
С. 220. 6689-й — 1181 год нашего летосчисления.
С. 224. Библейский Давид — царь Израиля, поэт и воитель, отец Соломона.
С. 229. Изгой — князь, оставшийся без удела.
С. 233. Кметь — воин.
С. 239. Рождественский пост — с 15 ноября до 7 января.
С. 253. Сажень — мера длины, 152 см.
С. 255. Ногата — мелкая серебряная монета, в гривне 20 ногат.
Резана — мелкая серебряная монета, в гривне 50 резан.
С. 261. Свитка, свита — верхняя мужская одежда, надевавшаяся через голову. Была ниже колен, с длинными узкими рукавами.
Объярь — муаровая ткань с золотым узором.
С. 265. Рожон — копье с широким наконечником.
С. 269. Тать — вор.
С. 277. На грунах — на рысях.
С. 282. Колобжег — основан в IX в. поморскими славянами, позднее стал центром одного из поморских княжеств.
С. 284. Сапфо — выдающаяся поэтесса античности. Родилась около 650 г. до н. э. на острове Лесбос.
С. 285. Кузьминки — 14 ноября. Последний праздник перед Рождественским постом, когда можно вдоволь наесться скоромного.
С. 286. Княжеский подъездной — сборщик налогов.
С. 287. Гнёзно — с X в. столица польского государства.
С. 289. Протодиакон — главный диакон в епархии.
Гридничий — военачальник, стоящий во главе младшей дружины.
С. 297. Авары — большой племенной союз в VI в., продвинувшийся из Центральной Азии в Восточную Европу. Создали в Паннонии Аварский каганат. В VIII в. авары были разгромлены Карлом Великим и славянами.
Хазары — кочевой тюркский народ, основавший в VII в. Хазарский каганат в междуречье Волги и Дона.
С. 301. Саадак — футляр для лука.
С. 320…достояние Даждьбожа внука… — Под внуком Даждьбожа имеются в виду русские.
С. 343. Бебрянь — ткань из шелка особой выделки.
С. 346. Стёгна — бедра.
С. 359. Заборол — верхняя площадка крепостной стены.
С. 364…время Бусово… — Бус — это легендарный князь антов Боос, которого готский король Винитар приказал распять на кресте вместе с сыновьями и семьюдесятью знатными антами.
С. 375. Аксамит — шелковая ткань с ворсом из серебряных или золотых нитей.
С. 377. Ярило — бог солнца у языческих славян.
Стрибог — бог ветра у языческих славян.
С. 400. Рождество Иоанна Предтечи — 7 июля, начало Петрова поста.
С. 414. Рождественский сочельник — день накануне Рождества Христова и Крещения.
С. 421. Гривна (шейная) — мужское украшение из витой серебряной проволоки, иногда золотое.
Хронологическая таблица
1151 год. 3 апреля — рождение Игоря Святославича.
1164 год. Смерть Святослава Ольговича, отца Игоря.
1168 год. Женитьба Игоря на Ефросинье, дочери Ярослава Осмомысла.
1169 год. Игорь и Олег, его сводный брат, участвуют в походе на Киев как союзники суздальского князя Андрея Боголюбского.
1171 год. Игорь и Олег под Вышгородом в войске Андрея Боголюбского.
1179 год. Смерть Олега Святославича, сводного брата Игоря.
1180 год. Поражение Игоря и Кончака на Чернорые-реке.
1183 год. Разорение Игорем города Глебова.
1184 год. Поход Кончака на Русь, поражение половцев у реки Хорола.
1185 год. Поход Игоря на половцев. Пленение Игоря Кончаком. Бегство Игоря из плена.
1186 год. Возвращение из плена Игорева брата и племянника.
1187 год. Владимир, сын Игоря, вернулся из плена. Создание «Слова о полку Игореве».
1202 год. Смерть Игоря Святославича.
