Ведуньи из Житковой - Тучкова Катержина
«Судя по всему, у ребенка было простое растяжение левого запястья. Вследствие несерьезности травмы спустя несколько дней боль должна была сама собой прекратиться, а функции запястья восстановиться. Именно из этого и исходил, очевидно, лечащий врач, которому наложение повязки показалось излишним. То, что через какое-то время состояние нормализовалось, доказывает правильность подобного подхода лечащего врача. Полагаю, что стабилизация наступила сама собой; она произошла бы и без манипуляций, совершенных Сурменовой».
Д-р медицины Дуфек далее настоятельно потребовал пресечь деятельность Сурменовой, которая своим непрофессиональным вмешательством вводит в заблуждение общественность и осложняет работу квалифицированным врачам.
Дознание проводили также по месту жительства подозреваемой оперативные работники надпоручик Варжейка и поручик Кладка. Следственные действия были начаты 19.5.1955 г. в 9.15 в местном национальном комитете Житковой. Присутствовали председатель тов. Лоубал и секретарь тов. Липтак.
Деятельность Сурменовой они охарактеризовали как нелегальную и мошенническую, обкрадывающую народно-демократическое государство путем расхищения общественного имущества, находящегося в ведении Лесного управления г. Угер-ский Брод (подозреваемая незаконно использует национальные природные ресурсы), а также путем лечения доверчивых граждан за плату. На просьбу привести конкретные примеры тов. Липтак и тов. Лоубал ответили, что такие им неизвестны, но указали на тов. Рухарову и тов. Годоушкову, каковые гражданки пожилого возраста, близкие соседки Сурменовой, наверняка будут в курсе.
В доме по адресу Житковая 98 мы застали тов. Рухара, чьи показания не подтвердили заявление председателя и секретаря МНК. Рухар сообщил лишь, что к Сурменовой ходит ряд лиц, с которыми он не знаком. О лечении и взимаемой ею плате он ничего не знает. Показания тов. Годоушковой, проживающей по адресу Житковая 46, также не подкрепили слова вышеупомянутых. Опрошенная, однако, утверждала, что подозреваемая умеет лечить скот, предотвращать грозу и провидеть будущее. Показания Годоушковой недостоверны, опрошенная является глубоко верующей старой женщиной, разделяющей фантастические предрассудки, без правильных взглядов на современную жизнь в социалистической республике.
В 12.45 была предпринята попытка допросить подозреваемую, но ее не было дома, и до 16 часов она не вернулась. Расследование было приостановлено.
25.5.1955 г. была сделана новая попытка застать подозреваемую, которая на этот раз оказалась дома. На вопрос, знает ли она вышеназванных детей, ею был дан отрицательный ответ. На вопрос, занимается ли она незаконной врачебной деятельностью, ответила, что не занимается, но если может посоветовать, то советует. В качестве конкретного примера она привела совет полоскать горло сливовицей, если оно болит. Тот факт, что к ней ходят лечиться незнакомые люди, отрицала. То, что она берет за свою деятельность плату, отрицала. Что расхищает национальные лесные богатства, отрицала. В доме, имеющем одну комнату и переднюю, обнаружено большое количество сушеных трав, а в остальном ничего особенного. Подозреваемая предупреждена о возможных последствиях незаконной деятельности.
Следственные действия завершены 25.5.1955 г. в 16.53.
Расходы составили: 202 кроны.
Заключение: После проведенного расследования возникает небезосновательное подозрение, что Сурменова занимается незаконной врачебной деятельностью, хотя и отрицает это. То, в каком объеме она оказывает свои услуги, как и размер денежного вознаграждения, которое она за них взимает, однако, сотрудникам в форме выяснить не удалось. В связи с характером поставленной задачи они считают, что деятельность Сурменовой требует более тщательной проверки, которая может привести к успеху, только если она будет негласной. Об этом было проинформировано окружное отделение Государственной безопасности г. Угерске Градиште, куда были направлены результаты расследования. Дело принял референт Шванц, III отд., который ранее уже расследовал действия подозреваемой и к которому мы рекомендуем обращаться в дальнейшем.
Начальник: Рудимски
29.5.1955 г.
Дойдя до упоминания о полоскании сливовицей, Дора про себя рассмеялась. Но когда в следующих документах она прочитала, что дело Сурмены передали в ведение ГБ, ей стало не до смеха. С середины 1955 года Сурмена была под наблюдением как лицо, враждебное государству.
В быстром беге дней возникли потом десятки суровых официальных бумаг.
О передаче дела в III отдел ГБ Угерского Градиште референту Шванцу. Об утверждении хода расследования. О поручении ведения дознания поручику Кладке, который провел первый его этап на месте и потому был знаком с ситуацией. О его зачислении оперативным работником в штат ГБ г. Угерске Градиште и присвоении ему оперативного псевдонима ГАДАЛКА… И так далее.
Повысили ретивого, подумала Дора, аккуратно собрала разложенные на столе документы, вернула их в папку и принялась за очередное донесение.
42
В районное отделение Государственной безопасности, Угерске Градиште, III отдел реф. Шванц, в собственные руки Составил: Оперативный псевдоним/
Папка: ГАДАЛКА /15701
Вид сотрудничества: оперативный работник
Контролирующий отдел ГБ: Угерске Градиште
Рапорт о проверке Сурменовой Терезии
Ввиду того, что прежнее расследование в отношении разрабатываемого лица не принесло результата вследствие явного нежелания опрашиваемых граждан беседовать с органами ГБ, было необходимо провести проверку тайно. Согласно приказу, мы с подпоручиком Новотной 18.9.1955 г. направились в селение Житная, легендой был турпоход. Подпоручик Новотная имела задание вступить в контакт с Сурменовой под предлогом просьбы о помощи и выяснить таким образом характер ее деятельности, в то время как я контактировал с местными гражданами с целью получения дополнительных сведений.
Установлено, что по месту жительства о Сурменовой отзываются положительно, она ведет размеренную жизнь. С 1944 г., когда закончилась ее связь с Яном Рухаром (проживающим в доме неподалеку, у подножья холма, на пустоши Черная вместе со своей законной женой), она живет одна. Ее родители умерли до войны, общается она только с младшей сестрой Иреной, со старшими родственниками отношения не поддерживает. Из дома Сурменова, как говорят, отлучается редко — раз в неделю ходит в костел и делает покупки в Старом Грозен-кове. Она глубоко верующая, а из случайных разговоров в местном заведении общественного питания выяснилось, что она и в остальном ведет себя реакционно (не доверяет врачам, служащим и органам власти, живет в одном помещении, куда зимой приводит и скотину), включая враждебное отношение к социалистическому строю.
На вопрос, имеет ли она какие-либо контакты с общественностью, было сказано, что много, но все по месту жительства (о связях с заграницей согражданам неизвестно). Опрошенные рассказали о многочисленных посетителях Сурменовой. Работник местного заведения общественного питания «У новой школы» сообщил, что они часто узнают у него дорогу, а иногда заходят после того, как побывали у Сурменовой. С его слов, это главным образом женщины, интересующиеся своим будущим, или граждане, которые обращаются за помощью для излечения от болезни.
Отношение к ней у опрошенных сограждан уважительное. Присутствовавший гражданин показал, что его отца она вылечила от туберкулеза, далее было сообщено об одной женщине, имя и место жительства неизвестно, которая часто приходила к ней и была излечена от падучей. Также сообщено, что Сурменова помогает посредством трав от разной «порчи» и умеет лечить переломы, но что касается предсказаний будущего, то в этой области большого опыта у нее нет, за этим лучше обращаться к так наз. Волосатой или к так наз. Леоноре, а от краж лучше всех поможет так наз. Краснячка из Гудаков. На вопрос о плате за такие услуги граждане отвечали «кто сколько даст», больше они ничего не знали.
