Серж Арденн - Черный граф
– Простите, господа, но я принес дурную весть.
Дворяне, напряженно воззрились на простоватого слугу, который на крыльях прощения, не мог толком высказать тревожной новости.
– Видите ли, разбойникам надоели мои, ну, то есть ваши, ну, словом наши обещания. Они разуверились в плане Тибо…ну, то есть…
– Гаспар, потрудись высказываться яснее, по сути.
Строго произнес де Сигиньяк.
– Словом этой ночью, они решили напасть на какого-то богатенького господина. Я не уверен, но, по-моему, ростовщика. А ещё, я слышал, что они хотят меня убить.
Вскочив со стула, де Ро, в сердцах, вонзил кинжал в стол.
– Ну, хватит! Моё терпение не безгранично! Этой ночью я покончу с этой сворой бешеных псов! Где они сейчас?
В запале проревел шевалье.
– Как вы и велели, мы поселились в таверне «Над канавой». Но там лишь трое разбойников. Ещё двое, отправились к дому господина ростовщика, которого они выслеживают, с тем, чтобы ограбить.
Приладив к ремню шпагу, Луи достал из ящика стола пистолеты.
– Прекрасно, мы перехватим их по дороге. Эти люди желали моей смерти и теперь, я хочу взглянуть им в глаза, с того света, перерезав их поганые глотки! Кто со мной?
Исполненные готовности, почти одновременно Жиль и Гийом поднялись, чтобы откликнуться на призыв друга, они надели перевязи и взялись за пистолеты. И лишь де Вард, оставался беспристрастен, лениво обратившись к Гаспару.
– А скажи-ка, друг мой Гаспар, тебе известно, где обитает тот господин, которого этой ночью вознамерились «ощипать» наши «друзья»?
– Да, Ваше Сиятельство, известно, ведь я следил за ними. Это здесь, на правом берегу, возле госпиталя Сен-Жан.
Услышав знакомое название, анжуйцы приостановили сборы, уставившись на слугу.
– Так, быть может, ты знаешь и имя сего ростовщика?
– Так и есть, Ваше Сиятельство, сейчас припомню…м-м, да, метр Сардоно.
– Не может быть.
Прошептал де База, едва не выпустив из рук кинжал. Слуга напрягся, будто вновь был уличен в чем-то, за, что полагается покарание.
– Сардоно, как есть Сардоно.
Протянул он, стараясь по выражению глаз дворян, угадать, что же не так. Жиль, от неожиданности рухнул на один из стульев.
– Воистину, пути Господни неисповедимы.
Де Вард приблизившись к слуге, хлопнул его по плечу.
– Скажи, а мог бы ты нас препроводить к дому этого… Сардоно?
– А то, как же. Ведь я только оттуда.
– В самом деле, удачливый малый. Что ж господа, полагаю, сегодняшней ночью мы убьем одной пулей двух вальдшнепов2: разделаемся с бандой Кокоша, и навестим старика Сардоно. Не так ли, месье де Ро?
1 «Завидев шпагу» – другими словами, распознав в человеке дворянина.
2 Вальдшнеп – небольшая птица семейства бекасовых.
ГЛАВА 39 (133) «О том, как полезно иметь связи среди духовенства»
ФРАНЦИЯ. ПРОВИНЦИЯ АНЖУ. ГОРОД АНЖЕР.
Впервые, за последние несколько дней, что тянулись, словно целая вечность, четыре королевских мушкетера, вновь, все вместе собрались за одним столом. Это стало возможным по той причине, что всего через несколько часов после рассвета, проведя ночь в наблюдении за Шато-Орфилен, Атос и Арамис, прибыли в «Щит Франции», объявив друзьям об общем сборе.
В одной из комнат, которую занимал граф де Ля Фер, за накрытым трактирной челядью столом, встретились те, кто вот уже несколько дней вел наблюдение за неприступной крепостью Орфилен, сеньором коей, как выяснили мушкетеры, являлся никто иной, как, могущественный и влиятельный, граф де Бокуз.
– Господа, за время нашего наблюдения за Шато-Орфилен, мы все имели возможность убедиться, в неприступности и многочисленности гарнизона сей грозной твердыни. Так же, исходя из того, что нам удалось выяснить, вход в крепость, хорошо охраняется, и проникнуть в чертоги сей таинственной цитадели, весьма непросто.
Граф, сделав паузу, будто в ожидании предложения разумного плана, который, быть может, за время долгих ночей проведенных вблизи ворот таинственного замка, родился в голове одного из друзей. Приняв молчание товарищей за нерешительность, с присущей ему категоричностью, слово взял Портос.
– А, что здесь думать! Предлагаю нанять с дюжину сорвиголов, из местной черни, и ворваться через ворота! Завязать бой, а там будет видно, как сложится!
Провозгласил великан, осушив одним махом кувшин анжуйского. д'Артаньян усмехнулся.
– Вам, любезный Портос, дай волю, так вы бы и на стены полезли.
– Ты прав гасконец, можно и через стены!
Захохотал гигант, не отрываясь от свиной лопатки. Метнув в великана исполненный иронии взгляд, Арамис сморщившись произнес.
– Фи, Портос, вы всё-таки грубый мужлан, начисто лишенный воображения.
– Может я конечно порой грубоват, но говорю то, что думаю! А вы, дорогой мой друг, невзирая на вашу утонченность, что-то ничего дельного так и не предложили.
Покосившись на хихикающего верзилу, Арамис, не пожелавший вступать в пустые препирательства с неоспоримым мастером, подобных безумных затей, лишь вытер салфеткой губы, укрытые тонкой полоской усов.
– Вы, милый Портос определенно несправедливы, к нашему молчаливому Арамису. Именно он, сегодняшней ночью, предложил план проникновения в Шато-Орфилен, который мне показался весьма интересным, что, собственно и заставило, нас с шевалье, не дождавшись вас господа, покинуть место наблюдения и вернуться в «Щит Франции». Мне хотелось, чтобы Арамис лично, изложил свои замыслы. Что позволит нам принять решение, и обсудить дальнейшие действия.
Мушкетеры заинтересованно воззрились на Арамиса.
– Не далее, чем минувшим утром, я отправился на мессу в монастырь Сен-Серж. Ведь вчера был праздник, день святого Франциска, и со всей округи съехались прихожане почтить память сего славного служителя Христова…
Портос прыснул, заливая внезапно нахлынувшую веселость, навеянную словами товарища, белым анжуйским.
– То-то я гляжу в городе не протолкнуться, одних проклятых капуцинов, вблизи Сент-Обен, целая армия!
– Прошу вас шевалье, не отвлекайтесь. Мы внимательно слушаем вас.
С пренебрежением покосившись на великана, Арамис продолжил.
– Господа, всем вам известно, моё неуемное желания, в ближайшем будущем, принять сан, и посветить свою жизнь служению Господу нашему.
– Ещё бы, ведь вы больше монах, чем мушкетер.
Загрохотал Портос, сникший под суровым взором Атоса.
– Отсюда, что так же не является секретом, я имею некоторые связи, среди духовенства. И вот, завершив утреннюю молитву, что же я обнаружил? Один из моих духовных наставников и добрых друзей, Его Высокопреподобие, падре Орело, не так давно переехавший из Парижа, где у него были неприятности…
– Так он здесь в духовной ссылке?!
– Портос!
Воскликнул Атос, угрожающе сомкнув брови.
– Всё, господа, молчу, молчу…
Давясь смехом, залепетал шутник, под строгими взглядами друзей. Глубоко вздохнув, Арамис продолжил.
– И вот, после праздничного Богослужения, я предложил угостить падре Орело стаканчиком доброго анжуйского, в одном из трактиров близ аббатства, на, что он с радостью согласился. За завтраком, я поведал прелату о том, что мне, вместе с моими друзьями, во что бы то ни стало, необходимо незаметно, пробраться в Шато-Орфилен.
– А ему можно доверять?
– Мой юный друг, неужели вы допускаете мысль о том, что я могу вести подобные разговоры с первым встречным? Я ручаюсь за этого человека.
– И, что же он предложил?
– А предложил он вот что. Два раза в месяц, из аббатства Сен-Серж, в Шато-Орфилен, монахи, возят монастырское вино.
Мушкетеры переглянулись.
– Да-да, господа, прелестное анжуйское. Падре Орело, хорошо знаком с монахом, братом Дюфре, который на телеге, доставляет бочки с вином в крепость. Сегодня воскресенье, во вторник, брат Дюфре, направится в Шато-Орфилен, на своей телеге, груженной винными бочками.
Граф задумчиво закивал головой.
– Похоже, лучшего шанса, нам не представиться.
– Значит вторник!
Воскликнул д'Артаньян.
– Да, мой друг, во вторник, послезавтра, на развилке у старой мельницы, брат Дюфре, будет нас ждать в семь часов после полудня. Сорок ливров, которые не далее чем завтра вечером будут ему доставлены, подтвердят нашу готовность к осуществлению плана. Это на себя взял падре Орело, который, к тому же, за двадцать ливров, пообещал раздобыть схему укреплений и построек Шато-Орфилен.
Лукаво захихикав, Портос не удержавшись, елейным голосом произнес:
– Замечательные у вас знакомые, любезный Арамис. Ваша кузина белошвейка, вхожа в королевские опочивальни. Какой-то кюре, способен устроить нам ночную прогулку по неприступной крепости…
Разгорячившийся Арамис, схватившись за эфес, воскликнул:
– Портос! Ещё одно слово…!
Положив руку на плечо товарища, граф невозмутимо произнес:
– Успокойтесь господа, успокойтесь, очень скоро, вам предоставиться возможность пустить в ход свои шпаги. Не стоит делать этого, раньше времени.
