Валерий Замыслов - Иван Болотников. Книга 1
— Вспять, вспять, донцы! — гаркнул Иван.
Но было уже поздно: казаки врезались в самую гущу врагов. Сеча была короткой, но лютой. Донцы бились дерзко и отважно.
Неистовствовал Болотников, его богатырский меч вырубал улицы в татарском войске.
— Взять в полон! — изумленный силой могучего уруса, свирепо закричал мурза.
Свистнул крученый аркан, захлестнул горло.
К поверженному Болотникову кинулись ордынцы…
1970–1983 гг. г. Ростов Великий
Примечания
1
Дружинник — в XVI в. бывшие удельные князья уже не имели собственных дружин, однако по-прежнему держали возле себя вооруженных холопов, челядинцев. Поэтому слово «дружинник» в описываемый период еще широко бытовало на Руси.
2
Шапка-мисюрка — воинская шапка с железной маковкой.
3
Крашенина — грубая крашеная ткань домашнего изготовления.
4
Летник — женская одежда.
5
Убрус — платок.
6
Порядная запись — (от слова поряд — договор, сделка) — документ, оформляемый в России XVI–XVII вв. различного рода договоры. Поряд заключался на обучение какому-либо ремеслу, наем земли, производство работ (напр, строительство городских стен, церквей) и др. Для истории социально-экономических отношений особый интерес представляют крестьянские порядные записи, являвшиеся в феодальной Руси актом закрепощения свободных людей, потерявших средства к существованию и вынужденных идти в крепостную зависимость.
7
Погост — небольшое поселение с церковью и кладбищем.
8
Смерд — в древней Руси: крестьянин-земледелец, находившийся в феодальной зависимости, позднее презрительное название крепостного крестьянина.
9
Поручни — деревянные ручки сохи.
10
Ливония — наименование территории Латвии и Эстонии в средние века (Ливонский орден). Название «Ливония» произошло от ливов — исконных жителей побережья Рижского залива.
11
Зипун — кафтан из грубого толстого сукна, обычно без ворота.
12
Ичиги — кожаная мужская и женская обувь. Делается из черной юфтевой кожи либо из черного сафьяна.
13
Поручи — короткие рукава в облачении священнослужителей, нарукавники.
14
Епитрахиль — в православной церкви часть обрядового облачения священника, представляющая собой длинную ленту, надеваемую на шею и спускающуюся на грудь.
15
Наральник — железный наконечник на зубьях сохи, рала.
16
В XVI–XVII вв. в русском государстве соль была очень дорогая, цена её в несколько раз, например, превышала стоимость мяса. Поэтому у простолюдинов соль бережно хранилась и в обычный день не всегда употреблялась.
17
Заповедные лета — годы, в которые запрещался переход крестьян от одного землевладельца к другому; были установлены в конце царствования Ивана IV, начиная с 1581 г. з. л. отменяли статьи судебников 1497 и 1550 гг., разрешавшие крестьянский переход в течение недель (одной до и одной после Юрьева дня — 26 ноября) при условии оплаты пожилого. Введение з. л. было продиктовано интересами основной массы служилого дворянства, так как из мелких дворянских поместий, где эксплуатация крестьян была наиболее тяжелой, крестьяне старались перейти в крупные боярские вотчины. 3. л. явились важнейшим моментом в процессе законодательного оформления крепостного права в России.
18
Алтын — старинная русская монета в три копейки.
19
Четверть, или четь — 4 пуда.
20
Крымский набег на Русь в 1571 г.
21
Орда — у тюркских и монгольских народов первоначально военно-административная организация, затем — становище, лагерь кочевников; в тюркско-монгольских феодальных государствах средневековья — ставка, столица, местопребывание правителя государства.
22
Улусники — кочевники. От слова «улус» — становище кочевника.
23
Дикое поле — историческое название территории придонских степей между владениями русского государства и крымского ханства.
24
Новые Холмогоры — с 1613 г. переименованы в Архангельск.
25
Деньга или денежка — мелкая монета в полкопейки.
26
Обедня — церковная служба у христиан, совершаемая утром или в первую половину дня.
27
Кика — женский головной убор.
28
Чуни — лапти.
29
Изделье — барщина.
30
Колодки — деревянные оковы, надевавшиеся в старину на ноги узника для предупреждения побега.
31
Железа — оковы, кандалы; ножные, ручные цепи.
32
Гиль — бунт, мятеж.
33
Н о г а и — народность тюркской языковой группы, волжские, приазовские и прикаспийские кочевники.
34
На один рубль в XVI веке можно было купить лошадь.
35
Зелье — слово употреблялось в разных значениях:
а) ядовитый напиток из настоя на травах; б) то же, что порох.
36
Струг — старинное русское деревянное судно.
37
Оратай — пахарь, сеятель.
38
Святцы — месяцеслов, список христианских святых, составленный в порядке месяцев и дней года.
39
М о ш н и к — глухарь.
40
Окольничий — один из высших чинов в Древней Руси, но ниже боярина.
41
Вентерь — мережа, рыболовная снасть, сетчатый кошель на обручах с крыльями.
42
Кошевой — атаман, начальник коша у запорожских казаков.
43
Однорядка — долгополый кафтан без ворота, с прямым запахом и пуговками, однобортный.
44
Ушкуйник- речной разбойник.
45
Животы — домашний скот, лошади, все движимое имущество, богатство.
46
Рухлядь — добро, пожитки, скарб.
47
Малюта Скуратов (Вельский Григорий Лукьянович) — думный дворянин, ближайший помощник царя Ивана IV по руководству опричниной, пользовавшийся его неограниченным доверием. Был одним из наиболее типичных представителей рядового русского дворянства XVI века, ставшего социальной опорой самодержавия в его борьбе с боярской оппозицией. Решительность и суровость, с которой Малюта Скуратов выполнял любое поручение Ивана IV, сделали его объектом ненависти бояр. Во время Ливонской войны Малюта Скуратов командовал частью войска и был убит при осаде Ливонской крепости Вмесенштейн. Одна из дочерей Малюты Скуратова — Мария, была замужем за Борисом Годуновым.
48
Подметный — тайно подброшенный.
49
Тяглец — посадский человек, обложенный податями, натуральными и другими повинностями.
50
Осьмина — полчетверти или два пуда.
51
Кабак — в Московской Руси XVI–XVII вв. место казенной или отступной продажи спиртных напитков. Первое упоминание о кабаке относится к 1555 г. Во второй половине XVI в. они были учреждены повсеместно и открывались только с разрешения государства, чтобы установить монополию на продажу спиртных напитков.
