Переселение. Том 1 - Црнянский Милош

6

…о беспорядках, учиненных приморскими граничарами… — Военная граница делилась на тринадцать полковых округов, из которых три (Ликский, Оточацкий и Огулинский) находились в приморской полосе.

7

…инспектор действующей армии, генерал от кавалерии граф Сербеллони… — Граф Сербеллони — австрийский военный деятель. Участвовал в 30—50-х гг. XVIII в. в проведении ряда реформ в области Военной границы, направленных на то, чтобы ее население, с одной стороны, давало как можно больше солдат, а с другой — обеспечивало бы собственными силами все экономические потребности области.

8

Вот таким образом было решено пролить кровь Славонско-Подунайского полка… — В действительности такого полка не было. В состав Славонской границы входили Градишчанский, Бродский и Петроварадинский полки.

9

Он доставил двору письмо от патриарха Шакабенты, работал с графом Гайсруком над переписью военных славонских поселений… — Патриарх печский Арсений IV Йованович — Шакабента (1699—1748) в 1737 г. в связи с началом войны России и Австрии против Турции пытался поднять сербский народ на восстание против ига Оттоманской империи. Однако поражение австрийских войск заставило его в том же году со значительной массой народа искать убежища на австрийской территории. По просьбе сербского духовенства и населения австрийский император назначил его карловацким митрополитом с сохранением титула патриарха (1741). Арсений IV добился от венского двора подтверждения привилегий, данных сербскому народу в Венгрии императором Леопольдом I.

10

…своими земляками с Военной границы. — В связи с угрозой продвижения Оттоманской империи в глубь Европы с середины XVI в. Австрия начала создавать вдоль своих южных границ пояс военных поселений, жители которых — граничары — за несение военной службы по охране границы освобождались от большинства феодальных повинностей. К началу XVIII в. область Военной границы (Militärgrenze) простиралась от берегов Адриатики на западе до предгорьев Карпат на востоке. Вся область Военной границы делилась на Границы (или генералаты) — Карловацкую, Варадинскую, Банийскую, Славонскую и Банатскую, которые, в свою очередь, подразделялись на полки. Администрация Военной границы подчинялась непосредственно Военному совету и осуществляла не только военно-административные, но и судебные и другие функции. Местное (хорватское и венгерское) дворянство неоднократно выдвигало требования демилитаризации Границы и превращения граничар в обычных крепостных крестьян. Однако двор и Военный совет предпочитали сохранение Военной границы, служившей дешевым источником пополнения австрийской армии (граничары за свой счет приобретали необходимое военное снаряжение и получали денежное содержание только во время военных действий). С ослаблением Оттоманской империи и стабилизацией австро-турецкой границы, в основном по рекам Саве и Дунаю, граничар стали привлекать к военным действиям и в других областях Европы. Так, в войне за австрийское наследство (1741—1748) участвовало около 25 тысяч граничар; в Семилетней войне (1756—1763) — около 88 тыс.; в войне за баварское наследство (1778—1779) — около 30 тыс.; в войнах против революционной Франции (1792—1800) — около 100 тыс. и т. д. Демилитаризация Военной границы и слияние ее территории с соседними областями Хорватии и Венгрии завершилось в 70—80-х гг. XIX в.

11

…народ этот заслужил особые привилегии императора. — Стремясь привлечь на пограничные с Оттоманской империей территории как можно больше населения, австрийские императоры особыми указами (дипломами, патентами) освобождали сербов, переселявшихся из областей, захваченных Турцией, и становившихся граничарами, от феодальных повинностей. Первый такой диплом, дававший сербам-граничарам право на известное самоуправление, был издан императором Фердинандом II в 1630 г.

12

…но и до́ма, в родном краю, расселят по разным округам и городам как рабов, как слуг, как паоров. — Страхи Исаковича отражали настроения граничар, опасавшихся, что изменение их положения приведет к превращению их в крепостных крестьян. «Паор» — искаженное немецкое бауер (Bauer) — крестьянин, мужик. В отличие от Военной границы гражданские области часто называли «паориями».

13

…не позволят молиться в своих церквах, как не позволяют называть свой край Новой Сербией. — Сербская православная церковь испытывала сильное давление со стороны господствовавшей в Австрии католической церкви. До середины XIX в. глава сербской православной церкви в Южной Венгрии — карловацкий митрополит играл важную роль в борьбе за предоставление сербскому населению национальной автономии, обладая правом созыва так называемых сербских церковно-народных соборов (собраний), решавших, помимо церковных, и некоторые вопросы школьного образования, развития культуры и т. д. В исторических источниках не отмечено стремление сербов — жителей Южной Венгрии называть свой край «Новой Сербией».

14

…о солдатах Вуича, собранных по долинам Савы, Дравы и Пакры. — Перечисленные районы относились в основном к территории Славонской военной границы.

15

…когда Дунайский полк воевал против турок и стоял гарнизоном в Белградской крепости. — В ходе австро-турецкой войны 1716—1718 гг. австрийскими войсками, в составе которых сражались граничарские полки и отряды сербских добровольцев, была освобождена от власти Турции значительная часть Сербии. В августе 1717 г. был захвачен Белград, остававшийся в руках австрийцев до 1739 г.

16

…полк «разбойников», собранный бароном Тренком в славонских лесах. — См. примеч. 5.

17

Лотарингская кампания. — Такое название получили действия австрийских войск против французской армии на среднем Рейне в ходе войны за австрийское наследство. Вормс, Шпейер, Сен-Луи — города на западном берегу Рейна.

18

…удастся ли Марии Терезии короновать своего мужа после победы в Германии… — Не имея мужского потомства, отец императрицы Марии Терезии Карл VI после переговоров с сословными учреждениями империи и европейскими государями издал в 1713 г. специальный закон о престолонаследии (Прагматическая санкция), согласно которому императорская корона могла наследоваться и по женской линии. При этом объявлялась неприкосновенность и неделимость наследственных земель Габсбургского дома — Австрии, Чехии и Венгрии. Несмотря на признание Прагматической санкции, ряд европейских государств (Франция, Пруссия, Испания, Бавария и Савойя) после смерти Карла VI в 1740 г. начали войну за австрийское наследство. В 1742 г. был избран германским императором баварский курфюрст Карл Альбрехт. Однако еще в ходе войны Марии Терезии удалось добиться избрания германским императором ее мужа Франца Лотарингского (1745). После подписания Ахенского мира (1748) Прагматическая санкция была окончательно признана всеми европейскими государствами.

19

…в окрестностях Хэба, куда недавно Рашкович перенес тело… деспота Георгия Бранковича. — Георгий (Джордже) Бранкович (1645—1711) — граф, историк. По старой семейной традиции считал себя потомком династии сербских деспотов XIV—XVI вв. Рос в доме старшего брата Саввы — трансильванского митрополита, давшего ему хорошее образование и подготовку к дипломатической службе. В составе трансильванского посольства посетил Турцию. В 1668 г. с братом Саввой отправился в Россию просить поддержки русской церкви, позднее был послом в Турции, но по возвращении заподозрен в заговоре против князя, арестован, а затем эмигрировал в Валахию. Во время австро-турецкой войны 1683 г. и осады Вены Бранкович оказывал содействие Австрии и изъявлял готовность возглавить сербских добровольцев при условии, что после изгнания турок из сербских земель будет восстановлено сербское государство. По его просьбе сербский патриарх Арсений III Черноевич выдал ему свидетельство о том, что он является законным потомком старых сербских деспотов. Тогда же император Леопольд I возвел его в баронское достоинство. В 1688 г. Бранкович посетил Вену, где он выдвинул проект создания на территории европейской Турции некоего Иллирийского королевства, которое простиралось бы от Черного до Адриатического моря и было бы в вассальных отношениях с Австрией. Для осуществления этого проекта он просил от Австрии помощи, а для себя — титул сербского деспота. Стремясь привлечь к войне с Турцией сербских добровольцев, австрийский император благосклонно отнесся к плану Бранковича, возвел его в достоинство графа Священной Римской империи и признал его потомком сербских деспотов. Однако слишком самостоятельная деятельность Бранковича, обратившегося в 1689 г. ко всем балканским народам с призывом объединиться вокруг него в борьбе против турецкого ига, а также просочившиеся в Вену сведения о его прежних связях с Россией встревожили австрийский двор. Бранковича пригласили на переговоры в Кладово, где он был схвачен и заключен в тюрьму, откуда вскоре был доставлен в Вену, где до 1703 г. находился под домашним арестом. Бранкович пользовался огромной популярностью среди сербов, переселившихся в 1690 г. в Австрию и требовавших автономии. Неоднократные обращения сербов к императору освободить Бранковича остались без ответа, и, опасаясь роста популярности Бранковича как вождя сербов в Австрии, власти перевели его в 1703 г. в крепость Хэб в Чехии, где он и умер в 1711 г. В 1743 г. его прах тайно был перенесен в монастырь Крушедол на Фрушка-Горе и похоронен рядом с могилами последних сербских деспотов. Перенос праха осуществил Атанасий Рашкович (1697—1753) — представитель одной из немногих сербских дворянских фамилий, сохранившихся в Старом Влахе (Южная Сербия) до конца XVII в. и переселившихся в Австрию. Участвовал в австро-турецкой войне 1737—1739 гг., после нее был полковником «сербской милиции»; в 1743—1744 гг. принимал участие в боевых действиях в Германии.